1. அவர் ஒப்பற்ற உயர்வான ஒன்றைச் செய்கிறார்.

1. He is doing something incomparably higher.

2. இந்த ஒப்பற்ற பரந்த உலகம் கடவுளின் ஞானத்தால் நிரம்பியுள்ளது;

2. this incomparably vast world is full of god's wisdom;

3. கடவுளின் ஒப்பற்ற பெரிய சக்தி உங்கள் வசம் உள்ளது.

3. you have god's incomparably great power at your disposal.

4. v19... விசுவாசிக்கிற நமக்கு அது ஒப்பற்ற பெரிய சக்தி.

4. v19 … and his incomparably great power for us who believe.

5. இந்த கடற்கரை தீவில் உள்ள மற்ற கடற்கரைகளை விட ஒப்பற்றது

5. this beach is incomparably superior to the others on the island

6. தோட்டம் இந்த இடங்களை விட ஒப்பற்ற அழகானது.

6. The Garden is incomparably more beautiful than any of these places.

7. ஜப்பானில், பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு ஒப்பிடமுடியாத உயர் மதிப்பைப் பெறுகிறது.

7. In Japan the nineteenth century enjoys incomparably higher prestige.

8. ஆனால்: ஒப்பிடமுடியாத அளவிற்கு குறைவான ஊழல் மற்றும் குற்றவியல் அதிகாரத்துவத்தின் பரவல்.

8. but: incomparably lesser corruption and the dominance of criminal bureaucracy.

9. அமெரிக்க வரலாற்றின் இன்றியமையாத பகுதியாக, இந்த இடத்தில் ஒப்பிடமுடியாத வெப்பமான வானிலை உள்ளது.

9. An essential part of the U.S history, this place also has incomparably hot weather.

10. சில நேரங்களில் அவர்கள் என்னிடமிருந்து அதிக ஓய்வு நேரத்தை எடுத்துக் கொண்டனர், ஆனால் அவர்கள் ஒப்பிட முடியாத அளவுக்கு அதிகமாகக் கொடுத்தார்கள்.

10. Sometimes they took too much free time from me, but they also gave incomparably more.

11. ஒப்பிடமுடியாத பெரிய சவாலை எதிர்கொள்வதில் என்ன ஒரு அடிப்படை வித்தியாசமான முடிவு!

11. What a fundamentally different decision in the face of an incomparably greater challenge!

12. ஆனால் நாம் வாழும் பிரபஞ்சம் அந்த நகரத்தை விட ஒப்பற்ற அளவில் பெரியது என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்.

12. But never forget that the universe in which we live is incomparably larger than that city.

13. எனவே, மனித உடலின் எதிர்ப்பு சக்தியும் அந்த உலகில் ஒப்பற்றதாக இருக்கும்.

13. Therefore, the resistance of the human body will also be incomparably great in that world.

14. ஒரு வளிமண்டலம், ஒரு மனநிலை, ஆம், ஆனால் இன்றையதை விட ஒப்பிடமுடியாத பெரிய சமத்துவத்தின் யதார்த்தம்.

14. An atmosphere, a mood, yes, but also a reality of incomparably greater equality than today.

15. மோசமான தேர்வை விட நீங்கள் செலுத்தும் எந்தவொரு கமிஷனும் ஒப்பிடமுடியாத அளவிற்கு குறைவாக உள்ளது!

15. Any commission that you pay for it is still incomparably lower than in the case of bad selection!

16. ரஷ்யாவில் "திருட்டுத்தனத்தை" உருவாக்கும் அனுபவம் அமெரிக்காவை விட ஒப்பிடமுடியாத அளவிற்கு தாழ்வானது.

16. the experience of creating"stealth" in russia is incomparably less than that of the united states.

17. சைகைகள், அன்பில், வார்த்தைகளை விட ஒப்பிடமுடியாத அளவிற்கு கவர்ச்சிகரமானவை, பயனுள்ளவை மற்றும் விலைமதிப்பற்றவை.-பிரான்கோயிஸ் ரபேலாய்ஸ்.

17. gestures, in love, are incomparably more attractive, effective and valuable than words.- francois rabelais.

18. செயல்பாட்டில், சாதனங்கள் தீங்கு விளைவிக்கும் பொருட்களை வெளியிடுவதில்லை மற்றும் காபி ஒப்பிடமுடியாத சுவையாக இருக்கும்.

18. in the process, the devices do not emit harmful substances, and coffee comes out of them incomparably tasty.

19. ஏதாவது இருந்தால், அது ஏற்கனவே ஒரு நவீன குழந்தையின் சாதாரண பள்ளி வாழ்க்கையை விட ஒப்பிடமுடியாத எளிதானது மற்றும் இலவசம்.

19. And if something remains, it is already incomparably easier and freer than the ordinary school life of a modern child.

20. இந்த துருப்புக்கள் 1842 இல் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் நான் பார்த்ததை விட ஒப்பற்ற சிறந்த ஆடை மற்றும் பொருத்தப்பட்டிருப்பதைக் கண்டேன்.

20. I found these troops incomparably better clothed and equipped than those which I had seen, in 1842, at Constantinople.