1. ಅವರು ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ಉನ್ನತವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1. He is doing something incomparably higher.

2. ಈ ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರಪಂಚವು ದೇವರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ;

2. this incomparably vast world is full of god's wisdom;

3. ನಿಮ್ಮ ಇತ್ಯರ್ಥದಲ್ಲಿ ನೀವು ದೇವರ ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

3. you have god's incomparably great power at your disposal.

4. v19...ಮತ್ತು ನಂಬುವ ನಮಗೆ ಇದು ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿ.

4. v19 … and his incomparably great power for us who believe.

5. ಈ ಕಡಲತೀರವು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಕಡಲತೀರಗಳಿಗಿಂತ ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ

5. this beach is incomparably superior to the others on the island

6. ಉದ್ಯಾನವು ಈ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳಗಳಿಗಿಂತ ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

6. The Garden is incomparably more beautiful than any of these places.

7. ಜಪಾನಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನವು ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

7. In Japan the nineteenth century enjoys incomparably higher prestige.

8. ಆದರೆ: ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯ ಪ್ರಭುತ್ವ.

8. but: incomparably lesser corruption and the dominance of criminal bureaucracy.

9. U.S. ಇತಿಹಾಸದ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಈ ಸ್ಥಳವು ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಬಿಸಿ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

9. An essential part of the U.S history, this place also has incomparably hot weather.

10. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ನನ್ನಿಂದ ತುಂಬಾ ಉಚಿತ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರು ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡಿದರು.

10. Sometimes they took too much free time from me, but they also gave incomparably more.

11. ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲಿನ ಮುಖಾಂತರ ಯಾವ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ನಿರ್ಧಾರ!

11. What a fundamentally different decision in the face of an incomparably greater challenge!

12. ಆದರೆ ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ವಿಶ್ವವು ಆ ನಗರಕ್ಕಿಂತ ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬಾರದು.

12. But never forget that the universe in which we live is incomparably larger than that city.

13. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಾನವ ದೇಹದ ಪ್ರತಿರೋಧವು ಆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

13. Therefore, the resistance of the human body will also be incomparably great in that world.

14. ವಾತಾವರಣ, ಮನಸ್ಥಿತಿ, ಹೌದು, ಆದರೆ ಇಂದಿನಕ್ಕಿಂತ ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಾನತೆಯ ವಾಸ್ತವ.

14. An atmosphere, a mood, yes, but also a reality of incomparably greater equality than today.

15. ನೀವು ಪಾವತಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಆಯೋಗವು ಕೆಟ್ಟ ಆಯ್ಕೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಇನ್ನೂ ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ!

15. Any commission that you pay for it is still incomparably lower than in the case of bad selection!

16. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ "ಸ್ಟೆಲ್ತ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸುವ ಅನುಭವವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಕೆಳಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ.

16. the experience of creating"stealth" in russia is incomparably less than that of the united states.

17. ಸನ್ನೆಗಳು, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದವು.-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ರಾಬೆಲೈಸ್.

17. gestures, in love, are incomparably more attractive, effective and valuable than words.- francois rabelais.

18. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಧನಗಳು ಹಾನಿಕಾರಕ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊರಸೂಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ರುಚಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

18. in the process, the devices do not emit harmful substances, and coffee comes out of them incomparably tasty.

19. ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ, ಆಧುನಿಕ ಮಗುವಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಾಲಾ ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.

19. And if something remains, it is already incomparably easier and freer than the ordinary school life of a modern child.

20. 1842 ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡಿದ ಸೈನಿಕರಿಗಿಂತ ಈ ಪಡೆಗಳು ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾದ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

20. I found these troops incomparably better clothed and equipped than those which I had seen, in 1842, at Constantinople.