1. তিনি অতুলনীয় উচ্চতর কিছু করছেন।

1. He is doing something incomparably higher.

2. এই অতুলনীয় বিশাল পৃথিবী ঈশ্বরের জ্ঞানে পরিপূর্ণ;

2. this incomparably vast world is full of god's wisdom;

3. আপনি আপনার নিষ্পত্তিতে ঈশ্বরের অতুলনীয় মহান ক্ষমতা আছে.

3. you have god's incomparably great power at your disposal.

4. v19…এবং আমাদের যারা বিশ্বাসী তাদের জন্য এর অতুলনীয় শক্তি।

4. v19 … and his incomparably great power for us who believe.

5. এই সৈকতটি দ্বীপের অন্যদের থেকে অতুলনীয়ভাবে উন্নত

5. this beach is incomparably superior to the others on the island

6. বাগানটি এই জায়গাগুলির যে কোনওটির চেয়ে তুলনামূলকভাবে বেশি সুন্দর।

6. The Garden is incomparably more beautiful than any of these places.

7. জাপানে ঊনবিংশ শতাব্দী অতুলনীয়ভাবে উচ্চ মর্যাদা উপভোগ করে।

7. In Japan the nineteenth century enjoys incomparably higher prestige.

8. কিন্তু: অতুলনীয়ভাবে কম দুর্নীতি এবং অপরাধমূলক আমলাতন্ত্রের ব্যাপকতা।

8. but: incomparably lesser corruption and the dominance of criminal bureaucracy.

9. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসের একটি অপরিহার্য অংশ, এই জায়গাটিতে অতুলনীয় গরম আবহাওয়াও রয়েছে।

9. An essential part of the U.S history, this place also has incomparably hot weather.

10. কখনও কখনও তারা আমার কাছ থেকে খুব বেশি অবসর সময় নিয়েছিল, কিন্তু তারা অতুলনীয়ভাবে আরও বেশি দিয়েছে।

10. Sometimes they took too much free time from me, but they also gave incomparably more.

11. একটি অতুলনীয় বড় চ্যালেঞ্জের মুখে মৌলিকভাবে ভিন্ন সিদ্ধান্ত কী!

11. What a fundamentally different decision in the face of an incomparably greater challenge!

12. তবে কখনই ভুলে যাবেন না যে আমরা যে মহাবিশ্বে বাস করি তা সেই শহরের চেয়ে তুলনাহীনভাবে বড়।

12. But never forget that the universe in which we live is incomparably larger than that city.

13. তাই সেই পৃথিবীতে মানবদেহের প্রতিরোধ ক্ষমতাও হবে অতুলনীয়।

13. Therefore, the resistance of the human body will also be incomparably great in that world.

14. একটি বায়ুমণ্ডল, একটি মেজাজ, হ্যাঁ, কিন্তু আজকের তুলনায় অতুলনীয়ভাবে বৃহত্তর সমতার একটি বাস্তবতা।

14. An atmosphere, a mood, yes, but also a reality of incomparably greater equality than today.

15. আপনি যে কোন কমিশনের জন্য অর্থ প্রদান করেন তা এখনও খারাপ নির্বাচনের ক্ষেত্রে তুলনামূলকভাবে কম!

15. Any commission that you pay for it is still incomparably lower than in the case of bad selection!

16. রাশিয়ায় "স্টিলথ" তৈরির অভিজ্ঞতা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তুলনায় তুলনামূলকভাবে নিকৃষ্ট।

16. the experience of creating"stealth" in russia is incomparably less than that of the united states.

17. প্রেমে অঙ্গভঙ্গি শব্দের চেয়ে তুলনামূলকভাবে বেশি আকর্ষণীয়, কার্যকরী এবং মূল্যবান।-ফ্রাঁসোয়া রাবেলাইস।

17. gestures, in love, are incomparably more attractive, effective and valuable than words.- francois rabelais.

18. প্রক্রিয়ায়, ডিভাইসগুলি ক্ষতিকারক পদার্থ নির্গত করে না এবং কফি অতুলনীয় সুস্বাদু।

18. in the process, the devices do not emit harmful substances, and coffee comes out of them incomparably tasty.

19. এবং যদি কিছু থেকে যায়, এটি ইতিমধ্যেই একটি আধুনিক শিশুর সাধারণ স্কুল জীবনের তুলনায় তুলনামূলকভাবে সহজ এবং বিনামূল্যে।

19. And if something remains, it is already incomparably easier and freer than the ordinary school life of a modern child.

20. 1842 সালে কনস্টান্টিনোপলে যা দেখেছিলাম তার চেয়ে আমি এই সৈন্যদের তুলনামূলকভাবে ভাল পোশাক পরা এবং সজ্জিত পেয়েছি।

20. I found these troops incomparably better clothed and equipped than those which I had seen, in 1842, at Constantinople.