1. डायमिओस रांगेत उभे राहिले.

1. The daimios stood in line.

2. ओळीत एक जागा snagging.

2. Snagging a spot in line.

3. खाडीत ठेवा, फेन.

3. keep him in line, fen.

4. तू लवकर रांगेत ये, प्रिये.

4. better get in line fast, hon.

5. ट्रेन मेन लाईन जवळ आली

5. the train approached the main line

6. या धोक्याने अनेकांना दूर ठेवले आहे

6. that threat kept a lot of people in line

7. रांगेतील काही मुलं इतकी लक्ष केंद्रित करत नव्हती.

7. Some kids in line didn’t seem so focused.

8. AOI हे "स्टँड अलोन" किंवा "इन लाईन वापरासाठी" आहे.

8. AOI's for "Stand Alone" or "In Line use".

9. अपघातामुळे मुख्य मार्गावरील वाहतूक ठप्प झाली

9. the crash blocked traffic on the main line

10. जेव्हा पिग्स फ्लाय ओळी जिंकतात - काय जिंकले जाऊ शकते?

10. When Pigs Fly win lines - what can be won?

11. नेहमीप्रमाणे पेन्शनधारक रांगेत उभे होते.

11. As usual, pensioners were waiting in line.

12. सर्व संलग्नांनी रांगेत उभे राहण्याची अपेक्षा करू नका.

12. don't expect all affiliates to fall in line.

13. रिसायकलिंग, हिरवे, वर्तमान ट्रेंडच्या अनुषंगाने

13. Recycling, green, in line with current trends

14. 1) लारा: हे ओळ 1 प्रमाणेच स्टेशन आहे.

14. 1) Lara: It is the same station as in line 1.

15. आयल ऑफ जुरा च्या ओळीत आणि थोडा स्वस्त.

15. In line of the Isle of Jura and a bit cheaper.

16. यश आणि अपयश यात एक बारीक रेषा आहे

16. there is a thin line between success and failure

17. तुर्की, नवीन स्पीड ट्रेन लाइन पूर्ण झाल्यावर ...

17. Turkey, New Speed ​​Train Line When finished ...

18. तुमचे कान, खांदे आणि नितंब संरेखित केले पाहिजेत.

18. your ears, shoulders, and hips should be in line.

19. रांगेत असलेले अजूनही मतदान करू शकतात.

19. those waiting in line may still cast their ballot.

20. हे विश्लेषकांच्या अंदाजानुसार होते.

20. that was in line with the predictions of analysts.

21. 20 वाल्व्हसह 5-सिलेंडर इन-लाइन इंजिन

21. a 20-valve in-line 5-cylinder engine

22. इन-लाइन ड्रॉप केबल स्प्लिसिंग मालिका बराच वेळ वाचवते.

22. the series in-line tap wire splices are real time savers.

23. रोम्युलस kw-26 ऑनलाइन इलेक्ट्रॉनिक टेलिटाइप सायफर (1960-1980).

23. kw-26 romulus electronic in-line teletype encryptor(1960s- 1980s).

24. आमच्या इन-लाइन तपासणी प्रणालींच्या गुणवत्तेची ही एक उत्तम पुष्टी आहे!”

24. This is a great confirmation of the quality of our in-line inspection systems!”

25. कृपया लक्षात घ्या की गॅस इन-लाइन-फिल्टरची जुनी आवृत्ती (REF 15238) आता उपलब्ध नाही.

25. Please note that the old version of the Gas In-Line-Filter (REF 15238) is no longer available.

26. *२४ वर्षाखालील सर्व योगदानकर्त्यांची ओळख काढून टाकण्याच्या प्लॅन इंडियाच्या धोरणानुसार नाव बदलण्यात आले आहे.

26. *Name has been changed in-line with Plan India’s policy of removing the identity of all contributors under the age of 24

27. पूर्वीच्या विपरीत, जेथे 330i इनलाइन 6-सिलेंडर इंजिन (e90 जनरेशन) होते, ते आता टर्बोचार्ज केलेले 4-सिलेंडर ब्लॉक आहे.

27. unlike earlier where the 330i was an in-line 6 cylinder engine(e90 generation), it is now a 4-cylinder turbocharged unit.

28. होय, आणि इन-लाइन समकक्षांच्या तुलनेत इंधनाचा वापर कमी झाला आहे - शहरात ते सुमारे 13 लिटर असेल.

28. Yes, and fuel consumption has decreased in comparison with the in-line counterparts - in the city it will be about 13 liters.

29. या सर्वाची सुरुवात एका योजनेने झाली... काय, का आणि कसे 200 पानांचे नाही, तर त्यांच्या कॉर्पोरेट रणनीतीशी तंतोतंत जुळणारी एक साधी व्हिज्युअल कम्युनिकेशन स्ट्रॅटेजी आहे.

29. All of this started with a plan… not 200 pages of what, why and how, but a simple visual communication strategy that falls perfectly in-line with their corporate strategy.

30. तुमच्या मित्रांसाठी फ्रंटलाइन आमंत्रणे: जेव्हा आम्ही आमची पहिली आमंत्रणे आणण्यासाठी तयार असतो, तेव्हा तुम्ही आमंत्रणे प्राप्त करणारे पहिले व्हाल; जगाला आमंत्रित करण्यापूर्वी तुम्ही तुमच्या मित्रांना आमंत्रित करू शकता.

30. first-in-line invitations to your friends- when we're ready to expand our early invitations, you will get first dibs- you will be able to invite your friends before we invite the world.

31. तुम्हाला तुमचा वेळ वॉटरस्कीइंग किंवा सेलिंग, रोलरब्लेडिंग किंवा माउंटन बाइकिंग, ड्रायव्हिंग किंवा जॉगिंगमध्ये घालवायला आवडत असला तरीही, ध्रुवीकृत सनग्लासेस तुम्हाला तुमच्या जीवनाचा आनंद लुटण्यात मदत करण्यासाठी योग्य पर्याय असू शकतात.

31. whether you like to spend your time waterskiing or boating, in-line skating or mountain biking, driving or jogging, polarised sunglasses may be the right choice to help you enjoy your life outdoors.

32. आमचे प्लग-टाइप फिक्स्ड ऑप्टिकल अॅटेन्युएटर आणि इन-लाइन फिक्स्ड ऑप्टिकल ऍटेन्युएटर ही अशी उपकरणे आहेत जी ऑप्टिकल ऊर्जेला मेटल आयनसह डोप केलेले विशेष ऑप्टिकल फायबर वापरून उष्णतेमध्ये रूपांतरित करतात जे ऑप्टिकल ऊर्जा इच्छित स्तरावर कमी करण्यास परवानगी देतात.

32. our fixed plug type optical attenuators and our fixed in-line optical attenuators are devices that convert optical power into heat using specialty metal ion doped optical fibers allowing the optical power to be attenuated to a desired level.

33. शवपेटी साटन-लाइन आहे.

33. The coffin is satin-lined.

34. तिने हळुवारपणे फुलदाणी एका सॅटिन-लाइन असलेल्या ट्रेवर ठेवली.

34. She gently placed the vase on a satin-lined tray.