1. ਡੇਮੀਓ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਸਨ।

1. The daimios stood in line.

2. ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥਾਂ ਖੋਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।

2. Snagging a spot in line.

3. ਇਸ ਨੂੰ ਬੇ 'ਤੇ ਰੱਖੋ, ਫੈਨ.

3. keep him in line, fen.

4. ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਓ, ਪਿਆਰੇ।

4. better get in line fast, hon.

5. ਰੇਲਗੱਡੀ ਮੇਨ ਲਾਈਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਗਈ

5. the train approached the main line

6. ਇਸ ਧਮਕੀ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ

6. that threat kept a lot of people in line

7. ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਬੱਚੇ ਇੰਨੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੇ ਸਨ।

7. Some kids in line didn’t seem so focused.

8. AOI "ਸਟੈਂਡ ਅਲੋਨ" ਜਾਂ "ਇਨ ਲਾਈਨ ਵਰਤੋਂ" ਲਈ ਹੈ।

8. AOI's for "Stand Alone" or "In Line use".

9. ਹਾਦਸੇ ਕਾਰਨ ਮੁੱਖ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਠੱਪ ਹੋ ਗਈ

9. the crash blocked traffic on the main line

10. ਜਦੋਂ ਪਿਗ ਫਲਾਈ ਲਾਈਨਾਂ ਜਿੱਤਦੀਆਂ ਹਨ - ਕੀ ਜਿੱਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

10. When Pigs Fly win lines - what can be won?

11. ਆਮ ਵਾਂਗ ਪੈਨਸ਼ਨਰ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ।

11. As usual, pensioners were waiting in line.

12. ਉਮੀਦ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਐਫੀਲੀਏਟਸ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਆਉਣਗੇ।

12. don't expect all affiliates to fall in line.

13. ਰੀਸਾਈਕਲਿੰਗ, ਹਰੇ, ਮੌਜੂਦਾ ਰੁਝਾਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ

13. Recycling, green, in line with current trends

14. 1) ਲਾਰਾ: ਇਹ ਉਹੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹੈ ਜੋ ਲਾਈਨ 1 ਵਿੱਚ ਹੈ।

14. 1) Lara: It is the same station as in line 1.

15. ਜੂਰਾ ਦੇ ਆਇਲ ਦੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਿੱਟ ਸਸਤਾ.

15. In line of the Isle of Jura and a bit cheaper.

16. ਸਫਲਤਾ ਅਤੇ ਅਸਫਲਤਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਲਾਈਨ ਹੈ

16. there is a thin line between success and failure

17. ਤੁਰਕੀ, ਨਵੀਂ ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਲਾਈਨ ਜਦੋਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ...

17. Turkey, New Speed ​​Train Line When finished ...

18. ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਨ, ਮੋਢੇ ਅਤੇ ਕੁੱਲ੍ਹੇ ਇਕਸਾਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

18. your ears, shoulders, and hips should be in line.

19. ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਅਜੇ ਵੀ ਵੋਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

19. those waiting in line may still cast their ballot.

20. ਇਹ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ ਦੇ ਪੂਰਵ ਅਨੁਮਾਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੀ।

20. that was in line with the predictions of analysts.

21. 20 ਵਾਲਵ ਵਾਲਾ 5-ਸਿਲੰਡਰ ਇਨ-ਲਾਈਨ ਇੰਜਣ

21. a 20-valve in-line 5-cylinder engine

22. ਇਨ-ਲਾਈਨ ਡ੍ਰੌਪ ਕੇਬਲ ਸਪਲੀਸਿੰਗ ਸੀਰੀਜ਼ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੈ।

22. the series in-line tap wire splices are real time savers.

23. ਰੋਮੂਲਸ kw-26 ਔਨਲਾਈਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਟੈਲੀਟਾਈਪ ਸਿਫਰ (1960s-1980s)।

23. kw-26 romulus electronic in-line teletype encryptor(1960s- 1980s).

24. ਇਹ ਸਾਡੇ ਇਨ-ਲਾਈਨ ਨਿਰੀਖਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੈ!”

24. This is a great confirmation of the quality of our in-line inspection systems!”

25. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਗੈਸ ਇਨ-ਲਾਈਨ-ਫਿਲਟਰ (REF 15238) ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।

25. Please note that the old version of the Gas In-Line-Filter (REF 15238) is no longer available.

26. *24 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਯੋਗਦਾਨੀਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਇੰਡੀਆ ਦੀ ਨੀਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਾਮ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ

26. *Name has been changed in-line with Plan India’s policy of removing the identity of all contributors under the age of 24

27. ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਜਿੱਥੇ 330i ਇੱਕ ਇਨਲਾਈਨ 6-ਸਿਲੰਡਰ ਇੰਜਣ (e90 ਪੀੜ੍ਹੀ) ਸੀ, ਇਹ ਹੁਣ ਇੱਕ ਟਰਬੋਚਾਰਜਡ 4-ਸਿਲੰਡਰ ਬਲਾਕ ਹੈ।

27. unlike earlier where the 330i was an in-line 6 cylinder engine(e90 generation), it is now a 4-cylinder turbocharged unit.

28. ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਨ-ਲਾਈਨ ਹਮਰੁਤਬਾ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਬਾਲਣ ਦੀ ਖਪਤ ਘੱਟ ਗਈ ਹੈ - ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਲਗਭਗ 13 ਲੀਟਰ ਹੋਵੇਗਾ.

28. Yes, and fuel consumption has decreased in comparison with the in-line counterparts - in the city it will be about 13 liters.

29. ਇਹ ਸਭ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ... ਕੀ, ਕਿਉਂ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ 200 ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਸੰਚਾਰ ਰਣਨੀਤੀ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਰਣਨੀਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

29. All of this started with a plan… not 200 pages of what, why and how, but a simple visual communication strategy that falls perfectly in-line with their corporate strategy.

30. ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਲਈ ਫਰੰਟਲਾਈਨ ਸੱਦੇ: ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਸੱਦੇ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੱਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋਵੋਗੇ; ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।

30. first-in-line invitations to your friends- when we're ready to expand our early invitations, you will get first dibs- you will be able to invite your friends before we invite the world.

31. ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਵਾਟਰਸਕੀਇੰਗ ਜਾਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਫ਼ਰ, ਰੋਲਰਬਲੇਡਿੰਗ ਜਾਂ ਪਹਾੜੀ ਬਾਈਕਿੰਗ, ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਜਾਂ ਜੌਗਿੰਗ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਪੋਲਰਾਈਜ਼ਡ ਸਨਗਲਾਸ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹੀ ਚੋਣ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

31. whether you like to spend your time waterskiing or boating, in-line skating or mountain biking, driving or jogging, polarised sunglasses may be the right choice to help you enjoy your life outdoors.

32. ਸਾਡੇ ਪਲੱਗ-ਟਾਈਪ ਫਿਕਸਡ ਆਪਟੀਕਲ ਐਟੀਨਿਊਏਟਰ ਅਤੇ ਇਨ-ਲਾਈਨ ਫਿਕਸਡ ਆਪਟੀਕਲ ਐਟੀਨੂਏਟਰ ਉਹ ਉਪਕਰਣ ਹਨ ਜੋ ਮੈਟਲ ਆਇਨਾਂ ਨਾਲ ਡੋਪ ਕੀਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਆਪਟੀਕਲ ਫਾਈਬਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਆਪਟੀਕਲ ਊਰਜਾ ਨੂੰ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੇ ਹਨ ਜੋ ਆਪਟੀਕਲ ਊਰਜਾ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

32. our fixed plug type optical attenuators and our fixed in-line optical attenuators are devices that convert optical power into heat using specialty metal ion doped optical fibers allowing the optical power to be attenuated to a desired level.

33. ਤਾਬੂਤ ਸਾਟਿਨ-ਕਤਾਰ ਵਾਲਾ ਹੈ।

33. The coffin is satin-lined.

34. ਉਸਨੇ ਫੁੱਲਦਾਨ ਨੂੰ ਸਾਟਿਨ-ਕਤਾਰ ਵਾਲੀ ਟਰੇ 'ਤੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਰੱਖਿਆ।

34. She gently placed the vase on a satin-lined tray.