1. டைமியோக்கள் வரிசையில் நின்றனர்.

1. The daimios stood in line.

2. வரிசையில் ஒரு இடத்தைப் பிடிக்கிறது.

2. Snagging a spot in line.

3. வளைகுடாவில் வைக்கவும், ஃபென்.

3. keep him in line, fen.

4. நீங்கள் விரைவில் வரிசையில் வருவது நல்லது, அன்பே.

4. better get in line fast, hon.

5. ரயில் பிரதான பாதையை நெருங்கியது

5. the train approached the main line

6. இந்த அச்சுறுத்தல் பலரையும் தொலைவில் வைத்துள்ளது

6. that threat kept a lot of people in line

7. வரிசையில் சில குழந்தைகள் அவ்வளவு கவனம் செலுத்தவில்லை.

7. Some kids in line didn’t seem so focused.

8. AOI என்பது "தனியாக நிற்க" அல்லது "இன் லைன் யூஸ்" என்பதற்கானது.

8. AOI's for "Stand Alone" or "In Line use".

9. இந்த விபத்தால் மெயின் லைனில் போக்குவரத்து தடைபட்டது

9. the crash blocked traffic on the main line

10. பன்றிகள் பறக்கும்போது வரிகளை வென்றால் - எதை வெல்ல முடியும்?

10. When Pigs Fly win lines - what can be won?

11. வழக்கம் போல், ஓய்வூதியம் பெறுவோர் வரிசையில் காத்திருந்தனர்.

11. As usual, pensioners were waiting in line.

12. அனைத்து துணை நிறுவனங்களும் வரிசையில் நிற்கும் என்று எதிர்பார்க்க வேண்டாம்.

12. don't expect all affiliates to fall in line.

13. தற்போதைய போக்குகளுக்கு ஏற்ப மறுசுழற்சி, பச்சை

13. Recycling, green, in line with current trends

14. 1) லாரா: இது வரி 1 இல் உள்ள அதே நிலையம்.

14. 1) Lara: It is the same station as in line 1.

15. ஜூரா தீவின் வரிசையில் மற்றும் சற்று மலிவானது.

15. In line of the Isle of Jura and a bit cheaper.

16. வெற்றிக்கும் தோல்விக்கும் இடையே ஒரு நல்ல கோடு உள்ளது

16. there is a thin line between success and failure

17. துருக்கி, புதிய வேக ரயில் பாதை முடிந்ததும் ...

17. Turkey, New Speed ​​Train Line When finished ...

18. உங்கள் காதுகள், தோள்கள் மற்றும் இடுப்புகள் சீரமைக்கப்பட வேண்டும்.

18. your ears, shoulders, and hips should be in line.

19. வரிசையில் இருப்பவர்கள் வாக்களிக்கலாம்.

19. those waiting in line may still cast their ballot.

20. இது ஆய்வாளர்களின் கணிப்புகளுக்கு ஏற்ப இருந்தது.

20. that was in line with the predictions of analysts.

21. 20 வால்வுகள் கொண்ட 5-சிலிண்டர் இன்-லைன் இன்ஜின்

21. a 20-valve in-line 5-cylinder engine

22. இன்-லைன் டிராப் கேபிள் ஸ்பிளிசிங் தொடர் நிறைய நேரத்தை மிச்சப்படுத்துகிறது.

22. the series in-line tap wire splices are real time savers.

23. ரோமுலஸ் kw-26 ஆன்லைன் எலக்ட்ரானிக் டெலிடைப் சைஃபர் (1960கள்-1980கள்).

23. kw-26 romulus electronic in-line teletype encryptor(1960s- 1980s).

24. இது எங்களின் இன்-லைன் இன்ஸ்பெக்ஷன் சிஸ்டங்களின் தரத்தை உறுதிப்படுத்துவதாகும்!

24. This is a great confirmation of the quality of our in-line inspection systems!”

25. கேஸ் இன்-லைன்-ஃபில்டரின் பழைய பதிப்பு (REF 15238) இனி கிடைக்காது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.

25. Please note that the old version of the Gas In-Line-Filter (REF 15238) is no longer available.

26. *24 வயதுக்குட்பட்ட அனைத்து பங்களிப்பாளர்களின் அடையாளத்தையும் அகற்றும் திட்டம் இந்தியாவின் கொள்கைக்கு ஏற்ப பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ளது

26. *Name has been changed in-line with Plan India’s policy of removing the identity of all contributors under the age of 24

27. முன்பு போலல்லாமல், 330i இன்லைன் 6-சிலிண்டர் எஞ்சினாக (e90 தலைமுறை) இருந்தது, அது இப்போது டர்போசார்ஜ் செய்யப்பட்ட 4-சிலிண்டர் பிளாக் ஆகும்.

27. unlike earlier where the 330i was an in-line 6 cylinder engine(e90 generation), it is now a 4-cylinder turbocharged unit.

28. ஆம், மற்றும் இன்-லைன் சகாக்களுடன் ஒப்பிடுகையில் எரிபொருள் நுகர்வு குறைந்துள்ளது - நகரத்தில் இது சுமார் 13 லிட்டராக இருக்கும்.

28. Yes, and fuel consumption has decreased in comparison with the in-line counterparts - in the city it will be about 13 liters.

29. இவை அனைத்தும் ஒரு திட்டத்துடன் தொடங்கியது… என்ன, ஏன் மற்றும் எப்படி என்ற 200 பக்கங்கள் அல்ல, ஆனால் அவர்களின் நிறுவன உத்தியுடன் சரியாக பொருந்தக்கூடிய ஒரு எளிய காட்சி தொடர்பு உத்தி.

29. All of this started with a plan… not 200 pages of what, why and how, but a simple visual communication strategy that falls perfectly in-line with their corporate strategy.

30. உங்கள் நண்பர்களுக்கான முன்னணி அழைப்புகள்: எங்கள் முதல் அழைப்புகளை வெளியிட நாங்கள் தயாராக இருக்கும் போது, ​​நீங்கள் முதலில் அழைப்பைப் பெறுவீர்கள்; உலகத்தை அழைப்பதற்கு முன் உங்கள் நண்பர்களை அழைக்கலாம்.

30. first-in-line invitations to your friends- when we're ready to expand our early invitations, you will get first dibs- you will be able to invite your friends before we invite the world.

31. நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை வாட்டர்ஸ்கியிங் அல்லது படகோட்டம், ரோலர் பிளேடிங் அல்லது மவுண்டன் பைக்கிங், ஓட்டுநர் அல்லது ஜாகிங் செய்ய விரும்பினாலும், துருவப்படுத்தப்பட்ட சன்கிளாஸ்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை அனுபவிக்க உங்களுக்கு உதவும் சரியான தேர்வாக இருக்கும்.

31. whether you like to spend your time waterskiing or boating, in-line skating or mountain biking, driving or jogging, polarised sunglasses may be the right choice to help you enjoy your life outdoors.

32. எங்களின் பிளக்-டைப் ஃபிக்ஸட் ஆப்டிகல் அட்டென்யூட்டர்கள் மற்றும் இன்-லைன் ஃபிக்ஸட் ஆப்டிகல் அட்டென்யூட்டர்கள் ஆகியவை ஆப்டிகல் ஆற்றலை வெப்பமாக மாற்றும் சாதனங்களாகும்

32. our fixed plug type optical attenuators and our fixed in-line optical attenuators are devices that convert optical power into heat using specialty metal ion doped optical fibers allowing the optical power to be attenuated to a desired level.

33. சவப்பெட்டி சாடின் வரிசையாக உள்ளது.

33. The coffin is satin-lined.

34. அவள் மெதுவாக குடுவையை ஒரு சாடின் பூசப்பட்ட தட்டில் வைத்தாள்.

34. She gently placed the vase on a satin-lined tray.