1. डेमियोस कतार में खड़े थे।

1. The daimios stood in line.

2. पंक्ति में एक स्थान छीनना।

2. Snagging a spot in line.

3. इसे बे पर रखो, फेन।

3. keep him in line, fen.

4. बेहतर होगा कि आप जल्दी लाइन में लग जाएं, प्रिये।

4. better get in line fast, hon.

5. ट्रेन मुख्य लाइन के पास पहुंची

5. the train approached the main line

6. इस खतरे ने कई लोगों को दूर रखा है

6. that threat kept a lot of people in line

7. लाइन में लगे कुछ बच्चे इतने केंद्रित नहीं लग रहे थे।

7. Some kids in line didn’t seem so focused.

8. AOI "स्टैंड अलोन" या "इन लाइन उपयोग" के लिए है।

8. AOI's for "Stand Alone" or "In Line use".

9. हादसे ने मेन लाइन पर यातायात बाधित कर दिया

9. the crash blocked traffic on the main line

10. जब पिग्स फ्लाई विन लाइन्स - क्या जीता जा सकता है?

10. When Pigs Fly win lines - what can be won?

11. हमेशा की तरह पेंशनभोगी लाइन में लगे रहे।

11. As usual, pensioners were waiting in line.

12. सभी सहयोगियों से लाइन अप करने की अपेक्षा न करें।

12. don't expect all affiliates to fall in line.

13. पुनर्चक्रण, हरा, वर्तमान प्रवृत्तियों के अनुरूप

13. Recycling, green, in line with current trends

14. 1) लारा: यह वही स्टेशन है जो लाइन 1 में है।

14. 1) Lara: It is the same station as in line 1.

15. आइल ऑफ जुरा की लाइन में और थोड़ा सस्ता।

15. In line of the Isle of Jura and a bit cheaper.

16. सफलता और असफलता के बीच एक महीन रेखा होती है

16. there is a thin line between success and failure

17. तुर्की, नई स्पीड ट्रेन लाइन जब खत्म...

17. Turkey, New Speed ​​Train Line When finished ...

18. आपके कान, कंधे और कूल्हे संरेखित होने चाहिए।

18. your ears, shoulders, and hips should be in line.

19. लाइन में लगे लोग अभी भी वोट कर सकते हैं।

19. those waiting in line may still cast their ballot.

20. यह विश्लेषकों के पूर्वानुमान के अनुरूप था।

20. that was in line with the predictions of analysts.

21. 20 वाल्व वाला 5-सिलेंडर इन-लाइन इंजन

21. a 20-valve in-line 5-cylinder engine

22. इन-लाइन ड्रॉप केबल स्प्लिसिंग श्रृंखला बहुत समय बचाती है।

22. the series in-line tap wire splices are real time savers.

23. रोमुलस kw-26 ऑनलाइन इलेक्ट्रॉनिक टेलेटाइप सिफर (1960s-1980s)।

23. kw-26 romulus electronic in-line teletype encryptor(1960s- 1980s).

24. यह हमारे इन-लाइन निरीक्षण सिस्टम की गुणवत्ता की एक बड़ी पुष्टि है!"

24. This is a great confirmation of the quality of our in-line inspection systems!”

25. कृपया ध्यान दें कि गैस इन-लाइन-फिल्टर (आरईएफ 15238) का पुराना संस्करण अब उपलब्ध नहीं है।

25. Please note that the old version of the Gas In-Line-Filter (REF 15238) is no longer available.

26. *24 वर्ष से कम आयु के सभी योगदानकर्ताओं की पहचान को हटाने की प्लान इंडिया की नीति के अनुरूप नाम बदल दिया गया है

26. *Name has been changed in-line with Plan India’s policy of removing the identity of all contributors under the age of 24

27. पहले के विपरीत, जहां 330i एक इनलाइन 6-सिलेंडर इंजन (e90 जनरेशन) था, अब यह एक टर्बोचार्ज्ड 4-सिलेंडर ब्लॉक है।

27. unlike earlier where the 330i was an in-line 6 cylinder engine(e90 generation), it is now a 4-cylinder turbocharged unit.

28. हां, और इन-लाइन समकक्षों की तुलना में ईंधन की खपत में कमी आई है - शहर में यह लगभग 13 लीटर होगा।

28. Yes, and fuel consumption has decreased in comparison with the in-line counterparts - in the city it will be about 13 liters.

29. यह सब एक योजना के साथ शुरू हुआ... क्या, क्यों और कैसे के 200 पृष्ठ नहीं, बल्कि एक साधारण दृश्य संचार रणनीति जो उनकी कॉर्पोरेट रणनीति के साथ पूरी तरह से मेल खाती है।

29. All of this started with a plan… not 200 pages of what, why and how, but a simple visual communication strategy that falls perfectly in-line with their corporate strategy.

30. आपके मित्रों के लिए फ्रंटलाइन आमंत्रण: जब हम अपना पहला आमंत्रण रोल आउट करने के लिए तैयार होंगे, तो आप सबसे पहले आमंत्रण प्राप्त करेंगे; आप दुनिया को आमंत्रित करने से पहले अपने दोस्तों को आमंत्रित कर सकते हैं।

30. first-in-line invitations to your friends- when we're ready to expand our early invitations, you will get first dibs- you will be able to invite your friends before we invite the world.

31. चाहे आप अपना समय वाटरस्कीइंग या नौकायन, रोलरब्लाडिंग या माउंटेन बाइकिंग, ड्राइविंग या जॉगिंग में बिताना पसंद करते हैं, ध्रुवीकृत धूप का चश्मा आपके जीवन का आनंद लेने में आपकी मदद करने के लिए सही विकल्प हो सकता है।

31. whether you like to spend your time waterskiing or boating, in-line skating or mountain biking, driving or jogging, polarised sunglasses may be the right choice to help you enjoy your life outdoors.

32. हमारे प्लग-टाइप फिक्स्ड ऑप्टिकल एटेन्यूएटर और इन-लाइन फिक्स्ड ऑप्टिकल एटेन्यूएटर ऐसे उपकरण हैं जो ऑप्टिकल ऊर्जा को धातु आयनों के साथ डोप किए गए विशेष ऑप्टिकल फाइबर का उपयोग करके गर्मी में परिवर्तित करते हैं जो ऑप्टिकल ऊर्जा को वांछित स्तर तक क्षीण करने की अनुमति देते हैं। ।

32. our fixed plug type optical attenuators and our fixed in-line optical attenuators are devices that convert optical power into heat using specialty metal ion doped optical fibers allowing the optical power to be attenuated to a desired level.

33. ताबूत साटन-पंक्तिबद्ध है।

33. The coffin is satin-lined.

34. उसने धीरे से फूलदान को साटन-लाइन वाली ट्रे पर रख दिया।

34. She gently placed the vase on a satin-lined tray.