1. দাইমিওরা লাইনে দাঁড়াল।

1. The daimios stood in line.

2. লাইনে একটি জায়গা ছিনতাই।

2. Snagging a spot in line.

3. এটা উপসাগরে রাখা, ফেন.

3. keep him in line, fen.

4. তুমি তাড়াতাড়ি লাইনে দাঁড়াও, সোনা।

4. better get in line fast, hon.

5. ট্রেন মেইন লাইনের কাছে চলে এসেছে

5. the train approached the main line

6. এই হুমকি অনেক মানুষ উপসাগর রাখা

6. that threat kept a lot of people in line

7. লাইনে থাকা কিছু বাচ্চারা এতটা মনোযোগী ছিল না।

7. Some kids in line didn’t seem so focused.

8. AOI এর জন্য "Stand Alone" বা "In Line use"।

8. AOI's for "Stand Alone" or "In Line use".

9. দুর্ঘটনায় মূল লাইনে যান চলাচল বন্ধ হয়ে যায়

9. the crash blocked traffic on the main line

10. যখন পিগস ফ্লাই লাইনগুলি জয় করে - কী জেতা যায়?

10. When Pigs Fly win lines - what can be won?

11. যথারীতি পেনশনভোগীরা লাইনে অপেক্ষা করছিলেন।

11. As usual, pensioners were waiting in line.

12. সব অধিভুক্তদের লাইন আপ আশা করবেন না.

12. don't expect all affiliates to fall in line.

13. পুনর্ব্যবহারযোগ্য, সবুজ, বর্তমান প্রবণতা সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ

13. Recycling, green, in line with current trends

14. 1) লারা: এটি লাইন 1 এর মতো একই স্টেশন।

14. 1) Lara: It is the same station as in line 1.

15. জুরা আইল অফ লাইনে এবং কিছুটা সস্তা।

15. In line of the Isle of Jura and a bit cheaper.

16. সাফল্য এবং ব্যর্থতার মধ্যে একটি সূক্ষ্ম লাইন আছে

16. there is a thin line between success and failure

17. তুরস্ক, নতুন গতির ট্রেন লাইন শেষ হলে...

17. Turkey, New Speed ​​Train Line When finished ...

18. আপনার কান, কাঁধ এবং নিতম্ব সারিবদ্ধ করা উচিত।

18. your ears, shoulders, and hips should be in line.

19. যারা লাইনে আছেন তারা এখনও ভোট দিতে পারবেন।

19. those waiting in line may still cast their ballot.

20. এটি বিশ্লেষকদের পূর্বাভাসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল।

20. that was in line with the predictions of analysts.

21. 20 ভালভ সহ একটি 5-সিলিন্ডার ইন-লাইন ইঞ্জিন

21. a 20-valve in-line 5-cylinder engine

22. ইন-লাইন ড্রপ ক্যাবল স্প্লিসিং সিরিজ অনেক সময় বাঁচায়।

22. the series in-line tap wire splices are real time savers.

23. Romulus kw-26 অনলাইন ইলেকট্রনিক টেলিটাইপ সাইফার (1960-1980)।

23. kw-26 romulus electronic in-line teletype encryptor(1960s- 1980s).

24. এটি আমাদের ইন-লাইন পরিদর্শন সিস্টেমের গুণমানের একটি দুর্দান্ত নিশ্চিতকরণ!”

24. This is a great confirmation of the quality of our in-line inspection systems!”

25. দয়া করে মনে রাখবেন যে গ্যাস ইন-লাইন-ফিল্টার (REF 15238) এর পুরানো সংস্করণটি আর উপলব্ধ নেই৷

25. Please note that the old version of the Gas In-Line-Filter (REF 15238) is no longer available.

26. * 24 বছরের কম বয়সী সকল অবদানকারীদের পরিচয় মুছে ফেলার পরিকল্পনা ভারতের নীতি অনুসারে নাম পরিবর্তন করা হয়েছে

26. *Name has been changed in-line with Plan India’s policy of removing the identity of all contributors under the age of 24

27. আগে থেকে ভিন্ন, যেখানে 330i একটি ইনলাইন 6-সিলিন্ডার ইঞ্জিন ছিল (e90 প্রজন্ম), এটি এখন একটি টার্বোচার্জড 4-সিলিন্ডার ব্লক।

27. unlike earlier where the 330i was an in-line 6 cylinder engine(e90 generation), it is now a 4-cylinder turbocharged unit.

28. হ্যাঁ, এবং ইন-লাইন প্রতিপক্ষের তুলনায় জ্বালানী খরচ হ্রাস পেয়েছে - শহরে এটি প্রায় 13 লিটার হবে।

28. Yes, and fuel consumption has decreased in comparison with the in-line counterparts - in the city it will be about 13 liters.

29. এই সব একটি পরিকল্পনার সাথে শুরু হয়েছিল… কি, কেন এবং কীভাবে 200 পৃষ্ঠার নয়, বরং একটি সাধারণ ভিজ্যুয়াল যোগাযোগ কৌশল যা তাদের কর্পোরেট কৌশলের সাথে পুরোপুরি সঙ্গতিপূর্ণ।

29. All of this started with a plan… not 200 pages of what, why and how, but a simple visual communication strategy that falls perfectly in-line with their corporate strategy.

30. আপনার বন্ধুদের জন্য ফ্রন্টলাইন আমন্ত্রণ: যখন আমরা আমাদের প্রথম আমন্ত্রণগুলি রোল আউট করার জন্য প্রস্তুত, আপনিই প্রথম আমন্ত্রণ পাবেন; আপনি বিশ্বকে আমন্ত্রণ জানানোর আগে আপনার বন্ধুদের আমন্ত্রণ জানাতে পারেন।

30. first-in-line invitations to your friends- when we're ready to expand our early invitations, you will get first dibs- you will be able to invite your friends before we invite the world.

31. আপনি আপনার সময় ওয়াটারস্কিইং বা সেলিং, রোলারব্লেডিং বা মাউন্টেন বাইকিং, ড্রাইভিং বা জগিং করতে পছন্দ করুন না কেন, আপনার জীবন উপভোগ করতে সাহায্য করার জন্য পোলারাইজড সানগ্লাস সঠিক পছন্দ হতে পারে।

31. whether you like to spend your time waterskiing or boating, in-line skating or mountain biking, driving or jogging, polarised sunglasses may be the right choice to help you enjoy your life outdoors.

32. আমাদের প্লাগ-টাইপ ফিক্সড অপটিক্যাল অ্যাটেনুয়েটর এবং ইন-লাইন ফিক্সড অপটিক্যাল অ্যাটেনুয়েটরগুলি এমন ডিভাইস যা অপটিক্যাল শক্তিকে তাপে রূপান্তর করে বিশেষ অপটিক্যাল ফাইবার ব্যবহার করে যা ধাতব আয়ন দিয়ে ডোপ করা হয় যা অপটিক্যাল শক্তিকে পছন্দসই স্তরে ক্ষয় করার অনুমতি দেয়।

32. our fixed plug type optical attenuators and our fixed in-line optical attenuators are devices that convert optical power into heat using specialty metal ion doped optical fibers allowing the optical power to be attenuated to a desired level.

33. কফিনটি সাটিন-রেখাযুক্ত।

33. The coffin is satin-lined.

34. সে আলতো করে একটি সাটিন-রেখাযুক্ত ট্রেতে ফুলদানিটি রাখল।

34. She gently placed the vase on a satin-lined tray.