1. ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಫೆನ್.

1. keep him in line, fen.

2. ನೀವು ಬೇಗನೆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬರುವುದು ಉತ್ತಮ, ಪ್ರಿಯ.

2. better get in line fast, hon.

3. ರೈಲು ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿತು

3. the train approached the main line

4. ಈ ಬೆದರಿಕೆಯು ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ

4. that threat kept a lot of people in line

5. ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳು ಅಷ್ಟೊಂದು ಗಮನಹರಿಸಲಿಲ್ಲ.

5. Some kids in line didn’t seem so focused.

6. AOI ಗಳು "ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅಲೋನ್" ಅಥವಾ "ಇನ್ ಲೈನ್ ಯೂಸ್" ಗಾಗಿ.

6. AOI's for "Stand Alone" or "In Line use".

7. ಎಂದಿನಂತೆ ಪಿಂಚಣಿದಾರರು ಸರದಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.

7. As usual, pensioners were waiting in line.

8. ಅಪಘಾತದಿಂದಾಗಿ ಮುಖ್ಯರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು

8. the crash blocked traffic on the main line

9. ಪಿಗ್ಸ್ ಫ್ಲೈ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಾಗ - ಏನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು?

9. When Pigs Fly win lines - what can be won?

10. ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸಾಲಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ.

10. don't expect all affiliates to fall in line.

11. ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮರುಬಳಕೆ, ಹಸಿರು

11. Recycling, green, in line with current trends

12. 1) ಲಾರಾ: ಇದು 1 ನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಅದೇ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ.

12. 1) Lara: It is the same station as in line 1.

13. ಜುರಾ ದ್ವೀಪದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ.

13. In line of the Isle of Jura and a bit cheaper.

14. ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯದ ನಡುವೆ ಉತ್ತಮ ಗೆರೆ ಇದೆ

14. there is a thin line between success and failure

15. ಟರ್ಕಿ, ಹೊಸ ಸ್ಪೀಡ್ ರೈಲು ಮಾರ್ಗ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ...

15. Turkey, New Speed ​​Train Line When finished ...

16. ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳು, ಭುಜಗಳು ಮತ್ತು ಸೊಂಟವನ್ನು ಜೋಡಿಸಬೇಕು.

16. your ears, shoulders, and hips should be in line.

17. ಸರದಿಯಲ್ಲಿರುವವರು ಇನ್ನೂ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಬಹುದು.

17. those waiting in line may still cast their ballot.

18. ಇದು ವಿಶ್ಲೇಷಕರ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿತ್ತು.

18. that was in line with the predictions of analysts.

19. ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಮತ್ತು ಮಾಡಿದ್ದು ಎಲ್ಲಾ ಫಾ.

19. But all that I said and did was in line with the Fa.

20. ಇದು ರಾಜ್ಯದ ಶಾಸನಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ATCP 134 ಅನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

20. This brings ATCP 134 in line with the State Statutes.

21. 20 ಕವಾಟಗಳೊಂದಿಗೆ 5-ಸಿಲಿಂಡರ್ ಇನ್-ಲೈನ್ ಎಂಜಿನ್

21. a 20-valve in-line 5-cylinder engine

22. ಇನ್-ಲೈನ್ ಡ್ರಾಪ್ ಕೇಬಲ್ ಸ್ಪ್ಲಿಸಿಂಗ್ ಸರಣಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ.

22. the series in-line tap wire splices are real time savers.

23. ರೊಮುಲಸ್ kw-26 ಆನ್‌ಲೈನ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಟೆಲಿಟೈಪ್ ಸೈಫರ್ (1960-1980).

23. kw-26 romulus electronic in-line teletype encryptor(1960s- 1980s).

24. ಇದು ನಮ್ಮ ಇನ್-ಲೈನ್ ತಪಾಸಣೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ದೃಢೀಕರಣವಾಗಿದೆ!

24. This is a great confirmation of the quality of our in-line inspection systems!”

25. ಗ್ಯಾಸ್ ಇನ್-ಲೈನ್-ಫಿಲ್ಟರ್ (REF 15238) ನ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ.

25. Please note that the old version of the Gas In-Line-Filter (REF 15238) is no longer available.

26. *24 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಡುಗೆದಾರರ ಗುರುತನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಪ್ಲಾನ್ ಇಂಡಿಯಾದ ನೀತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ

26. *Name has been changed in-line with Plan India’s policy of removing the identity of all contributors under the age of 24

27. ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, 330i ಇನ್‌ಲೈನ್ 6-ಸಿಲಿಂಡರ್ ಎಂಜಿನ್ (e90 ಪೀಳಿಗೆ) ಆಗಿದ್ದು, ಈಗ ಅದು ಟರ್ಬೋಚಾರ್ಜ್ಡ್ 4-ಸಿಲಿಂಡರ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ.

27. unlike earlier where the 330i was an in-line 6 cylinder engine(e90 generation), it is now a 4-cylinder turbocharged unit.

28. ಹೌದು, ಮತ್ತು ಇನ್-ಲೈನ್ ಕೌಂಟರ್ಪಾರ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಇಂಧನ ಬಳಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ - ನಗರದಲ್ಲಿ ಇದು ಸುಮಾರು 13 ಲೀಟರ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

28. Yes, and fuel consumption has decreased in comparison with the in-line counterparts - in the city it will be about 13 liters.

29. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಒಂದು ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು… ಏನು, ಏಕೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಎಂಬ 200 ಪುಟಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಸರಳ ದೃಶ್ಯ ಸಂವಹನ ತಂತ್ರ.

29. All of this started with a plan… not 200 pages of what, why and how, but a simple visual communication strategy that falls perfectly in-line with their corporate strategy.

30. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಫ್ರಂಟ್‌ಲೈನ್ ಆಹ್ವಾನಗಳು: ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ಹೊರತರಲು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಾದಾಗ, ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ; ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಬಹುದು.

30. first-in-line invitations to your friends- when we're ready to expand our early invitations, you will get first dibs- you will be able to invite your friends before we invite the world.

31. ನೀವು ವಾಟರ್ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಅಥವಾ ನೌಕಾಯಾನ, ರೋಲರ್‌ಬ್ಲೇಡಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಮೌಂಟೇನ್ ಬೈಕಿಂಗ್, ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಜಾಗಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ, ಧ್ರುವೀಕೃತ ಸನ್‌ಗ್ಲಾಸ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

31. whether you like to spend your time waterskiing or boating, in-line skating or mountain biking, driving or jogging, polarised sunglasses may be the right choice to help you enjoy your life outdoors.

32. ನಮ್ಮ ಪ್ಲಗ್-ಟೈಪ್ ಸ್ಥಿರ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಅಟೆನ್ಯೂಯೇಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್-ಲೈನ್ ಸ್ಥಿರ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಅಟೆನ್ಯುಯೇಟರ್‌ಗಳು ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಶಾಖವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸಾಧನಗಳಾಗಿವೆ, ಇದು ಲೋಹದ ಅಯಾನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಡೋಪ್ ಮಾಡಲಾದ ವಿಶೇಷ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಫೈಬರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

32. our fixed plug type optical attenuators and our fixed in-line optical attenuators are devices that convert optical power into heat using specialty metal ion doped optical fibers allowing the optical power to be attenuated to a desired level.

33. ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯು ಸ್ಯಾಟಿನ್ ಗೆರೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

33. The coffin is satin-lined.

34. ಅವಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೂದಾನಿಗಳನ್ನು ಸ್ಯಾಟಿನ್ ಲೇಪಿತ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದಳು.

34. She gently placed the vase on a satin-lined tray.