1. पकडले जाणार नाही.

1. shall not be impounded.

2. पोलिसांनी सरपट पकडले.

2. the police has impounded the canter.

3. त्याची मर्सिडीज बेंझ सीएलकेही जप्त करण्यात आली आहे.

3. his mercedes-benz clk was also impounded.

4. त्यांच्या यांत्रिक बोटी जप्त करण्यात आल्या होत्या.

4. their mechanised boats had been impounded.

5. राज्य पोलिसांनी त्याच्याकडून जे काही शिल्लक होते ते जप्त केले.

5. state police impounded what was left of it.

6. जप्त केलेल्या जलाशयाला गार्नेट धरण असेही म्हणतात.

6. the impounded reservoir is also called maroon dam.

7. त्यांचा स्टिकरने भरलेला ट्रकही जप्त केला.

7. they also impounded his van, which is full of decals.

8. एप्रिल 2018 मध्ये हे जहाज मूळतः इंडोनेशियामध्ये जप्त करण्यात आले होते.

8. the vessel was initially impounded in indonesia in april 2018.

9. अडथळा निर्माण करणारी वाहने जप्त करण्यात येतील

9. vehicles parked where they cause an obstruction will be impounded

10. त्यांनी आमच्या सर्व व्हॅन जप्त केल्या, त्यांनी गोदामाला स्वतःचे कुलूप लावले.

10. they have impounded all our vans, put their own locks on the warehouse.

11. आम्ही मेडे घोषित केला असता, तर त्यांनी अनेक महिन्यांसाठी माझी फ्लाइट जप्त केली असती!

11. if we had declared mayday, they would have impounded my flights for months!

12. बनावट नोट जप्त केली जाते, संशयित नोट जप्त केली जाते आणि ग्राहकाला पावती दिली जाते.

12. fake note, suspicious note is impounded and receipt is given to the customer.

13. बनावट नोट जप्त केली जाते, संशयित नोट जप्त केली जाते आणि ग्राहकाला पावती दिली जाते.

13. fake note, suspicious note is impounded and receipt is given to the customer.

14. जर एखाद्या एनआरआय पुरुषाने ३० दिवसांच्या आत लग्नाची नोंदणी केली नाही तर त्याचा पासपोर्ट जप्त किंवा रद्द केला जाऊ शकतो.

14. if an nri man fails to register his marriage within 30 days, his passport can be impounded or revoked.

15. वस्तुस्थिती अशी आहे की माझा पासपोर्ट 2013 मध्ये जप्त करण्यात आला होता आणि 2014 मध्ये योग्य पडताळणीनंतर मला परत करण्यात आला होता.

15. the fact is that my passport was impounded in 2013 and returned to me after proper verification in 2014.

16. एखाद्या अनिवासी भारतीय पुरुषाने विनिर्दिष्ट वेळेत लग्नाची नोंदणी न केल्यास त्याचा पासपोर्ट जप्त किंवा रद्द केला जाऊ शकतो.

16. if an nri man fails to register his marriage within the stipulated time, his passport can be impounded or revoked.

17. जर एखाद्या अनिवासी भारतीयाने लग्नाच्या तारखेपासून 30 दिवसांच्या आत लग्नाची नोंदणी केली नाही तर त्याचा पासपोर्ट जप्त किंवा रद्द केला जाऊ शकतो.

17. if an nri man fails to register his marriage within 30 days of date of marriage, his passport can be impounded or revoked.

18. जर एनआरआय पुरुष लग्नाच्या तारखेपासून 30 दिवसांच्या आत त्याच्या लग्नाची नोंदणी करू शकला नाही तर त्याचा पासपोर्ट जप्त केला जाऊ शकतो किंवा रद्द केला जाऊ शकतो.

18. if an nri man fails to register his marriage within 30 days of date of marriage, his passport can be impounded or revoked.

19. महाराष्ट्राच्या कृषी आयुक्तांनी या वर्षी 10 पोलिस केसेसची नोंद केली आणि एचटीबीटी बियाणांची 4,516 पाकिटे जप्त केली.

19. maharashtra's commissioner of agriculture has registered 10 police cases and impounded 4,516 packets of htbt seeds this year alone.

20. एकदा पासपोर्ट जप्त झाल्यानंतर, अनिवासी भारतीय पती भारतात असल्यास, या प्रकरणाचे निराकरण होईपर्यंत देश सोडू शकणार नाही.

20. once the passport is impounded, the nri husband- if present in india- won't be able to leave the country until the case is settled.