1. പിടിക്കപ്പെടില്ല.

1. shall not be impounded.

2. പോലീസ് ഗാലപ്പ് പിടിച്ചെടുത്തു.

2. the police has impounded the canter.

3. ഇയാളുടെ മെഴ്‌സിഡസ് ബെൻസ് സിഎൽകെയും പിടിച്ചെടുത്തു.

3. his mercedes-benz clk was also impounded.

4. അവരുടെ യന്ത്രവത്കൃത ബോട്ടുകൾ കണ്ടുകെട്ടി.

4. their mechanised boats had been impounded.

5. ഇയാളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ സംസ്ഥാന പോലീസ് കണ്ടുകെട്ടി.

5. state police impounded what was left of it.

6. പിടിച്ചെടുത്ത റിസർവോയറിനെ ഗാർനെറ്റ് ഡാം എന്നും വിളിക്കുന്നു.

6. the impounded reservoir is also called maroon dam.

7. ഇയാളുടെ ട്രക്ക് നിറയെ സ്റ്റിക്കറുകളും പിടിച്ചെടുത്തു.

7. they also impounded his van, which is full of decals.

8. 2018 ഏപ്രിലിൽ ഇന്തോനേഷ്യയിൽ വെച്ചാണ് കപ്പൽ ആദ്യം പിടികൂടിയത്.

8. the vessel was initially impounded in indonesia in april 2018.

9. തടസ്സമുണ്ടാക്കുന്നിടത്ത് പാർക്ക് ചെയ്യുന്ന വാഹനങ്ങൾ കണ്ടുകെട്ടും

9. vehicles parked where they cause an obstruction will be impounded

10. അവർ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ വാനുകളും പിടിച്ചെടുത്തു, അവർ സ്വന്തം പൂട്ടുകൾ വെയർഹൗസിൽ ഇട്ടു.

10. they have impounded all our vans, put their own locks on the warehouse.

11. ഞങ്ങൾ മെയ്ഡേ പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, മാസങ്ങളോളം അവർ എന്റെ വിമാനങ്ങൾ കണ്ടുകെട്ടുമായിരുന്നു!

11. if we had declared mayday, they would have impounded my flights for months!

12. കള്ളനോട്ട് പിടിച്ചെടുക്കുകയും സംശയാസ്പദമായ നോട്ട് പിടിച്ചെടുക്കുകയും രസീത് ഉപഭോക്താവിന് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. fake note, suspicious note is impounded and receipt is given to the customer.

13. കള്ളനോട്ട് പിടിച്ചെടുക്കുകയും സംശയാസ്പദമായ നോട്ട് പിടിച്ചെടുക്കുകയും രസീത് ഉപഭോക്താവിന് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

13. fake note, suspicious note is impounded and receipt is given to the customer.

14. ഒരു എൻആർഐ പുരുഷൻ 30 ദിവസത്തിനകം വിവാഹം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, അയാളുടെ പാസ്പോർട്ട് കണ്ടുകെട്ടുകയോ റദ്ദാക്കുകയോ ചെയ്യാം.

14. if an nri man fails to register his marriage within 30 days, his passport can be impounded or revoked.

15. 2013-ൽ എന്റെ പാസ്‌പോർട്ട് പിടിച്ചെടുക്കുകയും 2014-ൽ ശരിയായ പരിശോധനയ്ക്ക് ശേഷം എനിക്ക് തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്തു എന്നതാണ് വസ്തുത.

15. the fact is that my passport was impounded in 2013 and returned to me after proper verification in 2014.

16. ഒരു എൻആർഐ പുരുഷൻ നിശ്ചിത സമയത്തിനുള്ളിൽ വിവാഹം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, അയാളുടെ പാസ്പോർട്ട് പിടിച്ചെടുക്കുകയോ റദ്ദാക്കുകയോ ചെയ്യാം.

16. if an nri man fails to register his marriage within the stipulated time, his passport can be impounded or revoked.

17. ഒരു എൻആർഐ പുരുഷൻ വിവാഹ തീയതി മുതൽ 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ വിവാഹം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, അയാളുടെ പാസ്പോർട്ട് കണ്ടുകെട്ടുകയോ അസാധുവാക്കുകയോ ചെയ്യാം.

17. if an nri man fails to register his marriage within 30 days of date of marriage, his passport can be impounded or revoked.

18. ഒരു എൻആർഐ പുരുഷൻ വിവാഹ തീയതി മുതൽ 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ വിവാഹം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, അയാളുടെ പാസ്‌പോർട്ട് പിടിച്ചെടുക്കുകയോ അസാധുവാക്കുകയോ ചെയ്യാം.

18. if an nri man fails to register his marriage within 30 days of date of marriage, his passport can be impounded or revoked.

19. മഹാരാഷ്ട്രയിലെ കൃഷി കമ്മീഷണർ 10 പോലീസ് കേസുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുകയും ഈ വർഷം മാത്രം 4,516 പാക്കറ്റ് htbt വിത്ത് പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു.

19. maharashtra's commissioner of agriculture has registered 10 police cases and impounded 4,516 packets of htbt seeds this year alone.

20. പാസ്‌പോർട്ട് പിടിച്ചെടുത്തുകഴിഞ്ഞാൽ, എൻആർഐ ഭർത്താവിന് ഇന്ത്യയിൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ വിഷയം പരിഹരിക്കുന്നതുവരെ രാജ്യം വിടാനാകില്ല.

20. once the passport is impounded, the nri husband- if present in india- won't be able to leave the country until the case is settled.