1. پکڑا نہیں جائے گا.

1. shall not be impounded.

2. پولیس نے سرپٹ پکڑ لیا۔

2. the police has impounded the canter.

3. اس کی مرسڈیز بینز سی ایل کے بھی ضبط کر لی گئی۔

3. his mercedes-benz clk was also impounded.

4. ان کی مشینی کشتیاں ضبط کر لی گئی تھیں۔

4. their mechanised boats had been impounded.

5. ریاستی پولیس نے اس کے پاس سے جو بچا تھا اسے ضبط کر لیا۔

5. state police impounded what was left of it.

6. ضبط شدہ ذخائر کو گارنیٹ ڈیم بھی کہا جاتا ہے۔

6. the impounded reservoir is also called maroon dam.

7. انہوں نے اس کے اسٹیکرز سے بھرا ٹرک بھی قبضے میں لے لیا۔

7. they also impounded his van, which is full of decals.

8. یہ جہاز اصل میں اپریل 2018 میں انڈونیشیا میں پکڑا گیا تھا۔

8. the vessel was initially impounded in indonesia in april 2018.

9. رکاوٹیں کھڑی کرنے والی گاڑیوں کو ضبط کر لیا جائے گا۔

9. vehicles parked where they cause an obstruction will be impounded

10. انہوں نے ہماری تمام وین ضبط کر لی، گودام پر اپنے تالے لگا لیے۔

10. they have impounded all our vans, put their own locks on the warehouse.

11. اگر ہم مئی ڈے کا اعلان کر دیتے تو وہ مہینوں تک میری پروازیں ضبط کر لیتے!

11. if we had declared mayday, they would have impounded my flights for months!

12. جعلی نوٹ پکڑا جاتا ہے، مشتبہ نوٹ ضبط کر لیا جاتا ہے اور رسید صارف کو دی جاتی ہے۔

12. fake note, suspicious note is impounded and receipt is given to the customer.

13. جعلی نوٹ پکڑا جاتا ہے، مشتبہ نوٹ ضبط کر لیا جاتا ہے اور رسید صارف کو دی جاتی ہے۔

13. fake note, suspicious note is impounded and receipt is given to the customer.

14. اگر کوئی این آر آئی آدمی 30 دنوں کے اندر اپنی شادی رجسٹر نہیں کراتا تو اس کا پاسپورٹ ضبط یا منسوخ کیا جاسکتا ہے۔

14. if an nri man fails to register his marriage within 30 days, his passport can be impounded or revoked.

15. حقیقت یہ ہے کہ میرا پاسپورٹ 2013 میں ضبط کیا گیا تھا اور 2014 میں درست تصدیق کے بعد مجھے واپس کر دیا گیا تھا۔

15. the fact is that my passport was impounded in 2013 and returned to me after proper verification in 2014.

16. اگر کوئی این آر آئی مرد مقررہ وقت کے اندر اپنی شادی رجسٹر کرنے میں ناکام رہتا ہے تو اس کا پاسپورٹ ضبط یا منسوخ کیا جا سکتا ہے۔

16. if an nri man fails to register his marriage within the stipulated time, his passport can be impounded or revoked.

17. اگر کوئی این آر آئی آدمی شادی کی تاریخ کے 30 دنوں کے اندر اپنی شادی کا اندراج نہیں کرواتا تو اس کا پاسپورٹ ضبط یا منسوخ کیا جا سکتا ہے۔

17. if an nri man fails to register his marriage within 30 days of date of marriage, his passport can be impounded or revoked.

18. اگر کوئی این آر آئی آدمی شادی کی تاریخ کے 30 دنوں کے اندر اپنی شادی رجسٹر کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو اس کا پاسپورٹ ضبط یا منسوخ کیا جا سکتا ہے۔

18. if an nri man fails to register his marriage within 30 days of date of marriage, his passport can be impounded or revoked.

19. مہاراشٹر کے زراعت کے کمشنر نے صرف اس سال 10 پولیس مقدمات درج کیے اور ایچ ٹی بی ٹی بیجوں کے 4,516 پیکٹ ضبط کیے ہیں۔

19. maharashtra's commissioner of agriculture has registered 10 police cases and impounded 4,516 packets of htbt seeds this year alone.

20. ایک بار پاسپورٹ ضبط ہوجانے کے بعد، این آر آئی شوہر، اگر ہندوستان میں موجود ہے، تو معاملہ حل ہونے تک ملک چھوڑ نہیں سکے گا۔

20. once the passport is impounded, the nri husband- if present in india- won't be able to leave the country until the case is settled.