1. বন্দী করা হবে না।

1. shall not be impounded.

2. পুলিশ গলপ জব্দ.

2. the police has impounded the canter.

3. তার মার্সিডিজ-বেঞ্জ সিএলকেও জব্দ করা হয়েছে।

3. his mercedes-benz clk was also impounded.

4. তাদের যান্ত্রিক নৌকা বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে।

4. their mechanised boats had been impounded.

5. রাজ্য পুলিশ তার থেকে যা ছিল তা বাজেয়াপ্ত করেছে।

5. state police impounded what was left of it.

6. জব্দ করা জলাধারটিকে গারনেট ড্যামও বলা হয়।

6. the impounded reservoir is also called maroon dam.

7. তার স্টিকার ভর্তি ট্রাকও জব্দ করেছে তারা।

7. they also impounded his van, which is full of decals.

8. জাহাজটি মূলত 2018 সালের এপ্রিল মাসে ইন্দোনেশিয়ায় আটক করা হয়েছিল।

8. the vessel was initially impounded in indonesia in april 2018.

9. পার্কিং করা যানবাহন যেখানে বাধা সৃষ্টি করবে সেগুলো জব্দ করা হবে

9. vehicles parked where they cause an obstruction will be impounded

10. তারা আমাদের সব ভ্যান আটক করেছে, গুদামে নিজেদের তালা লাগিয়ে দিয়েছে।

10. they have impounded all our vans, put their own locks on the warehouse.

11. আমরা যদি মেডে ঘোষণা করতাম, তারা কয়েক মাস ধরে আমার ফ্লাইট বাজেয়াপ্ত করত!

11. if we had declared mayday, they would have impounded my flights for months!

12. জাল নোট জব্দ করা হয়, সন্দেহজনক নোট জব্দ করা হয় এবং গ্রাহককে রসিদ দেওয়া হয়।

12. fake note, suspicious note is impounded and receipt is given to the customer.

13. জাল নোট জব্দ করা হয়, সন্দেহজনক নোট জব্দ করা হয় এবং গ্রাহককে রসিদ দেওয়া হয়।

13. fake note, suspicious note is impounded and receipt is given to the customer.

14. যদি একজন এনআরআই পুরুষ 30 দিনের মধ্যে তার বিবাহ নিবন্ধন না করে তবে তার পাসপোর্ট বাজেয়াপ্ত বা বাতিল করা হতে পারে।

14. if an nri man fails to register his marriage within 30 days, his passport can be impounded or revoked.

15. আসল বিষয়টি হল আমার পাসপোর্ট 2013 সালে জব্দ করা হয়েছিল এবং 2014 সালে যথাযথ যাচাইকরণের পরে আমার কাছে ফিরে এসেছিল।

15. the fact is that my passport was impounded in 2013 and returned to me after proper verification in 2014.

16. যদি একজন এনআরআই পুরুষ নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে তার বিবাহ নিবন্ধন করতে ব্যর্থ হয়, তবে তার পাসপোর্ট বাজেয়াপ্ত বা বাতিল করা হতে পারে।

16. if an nri man fails to register his marriage within the stipulated time, his passport can be impounded or revoked.

17. যদি একজন এনআরআই পুরুষ বিয়ের তারিখের 30 দিনের মধ্যে তার বিবাহ নিবন্ধন না করে তবে তার পাসপোর্ট বাজেয়াপ্ত বা বাতিল করা হতে পারে।

17. if an nri man fails to register his marriage within 30 days of date of marriage, his passport can be impounded or revoked.

18. যদি একজন এনআরআই পুরুষ বিয়ের তারিখের 30 দিনের মধ্যে তার বিবাহ নিবন্ধন করতে ব্যর্থ হয় তবে তার পাসপোর্ট বাজেয়াপ্ত বা বাতিল করা হতে পারে।

18. if an nri man fails to register his marriage within 30 days of date of marriage, his passport can be impounded or revoked.

19. মহারাষ্ট্রের কৃষি কমিশনার 10টি পুলিশ মামলা রেকর্ড করেছেন এবং শুধুমাত্র এই বছর 4,516 প্যাকেট এইচটিবিটি বীজ জব্দ করেছেন৷

19. maharashtra's commissioner of agriculture has registered 10 police cases and impounded 4,516 packets of htbt seeds this year alone.

20. একবার পাসপোর্ট বাজেয়াপ্ত হয়ে গেলে, এনআরআই স্বামী, ভারতে থাকলে, বিষয়টি সমাধান না হওয়া পর্যন্ত দেশ ছেড়ে যেতে পারবেন না।

20. once the passport is impounded, the nri husband- if present in india- won't be able to leave the country until the case is settled.