1. તેણે તેણીને તેનો વિચાર બદલવા વિનંતી કરી

1. he implored her to change her mind

2. હે યહોવા, મને માફ કર,” તેણે વિનંતી કરી.

2. jehovah, forgive me,” she implored.

3. મેં તેને તારી મુલાકાત લેવા વિનંતી કરી, પણ તેણે ન લીધી.

3. i implored him to νisit you, but he would not.

4. મેં તેને તારી મુલાકાત લેવા વિનંતી કરી, પણ તેણે ના પાડી.

4. i implored him to visit you, but he would not.

5. તે પણ પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું કારણ કે મેં તેને શોધવા માટે વિનંતી કરી હતી.

5. he also got tested because i implored that he find out.

6. તેણીએ મને અમારા પુત્ર વિશે વિચારવા વિનંતી કરી, જે હજી નાનો છે.

6. She implored me to think of our son, who is still small.

7. તેણે તેને sjag માટે જરૂરી તમામ ટેકો આપવા વિનંતી કરી.

7. he implored on him to give all the needed support to sjag.

8. શનિ, સમયના દેવ તરીકે, સમય ચાલુ રાખવા માટે વિનંતી કરવામાં આવી હતી.

8. Saturn, as the god of time, was implored to continue time.

9. પત્રમાં પછી અમને વિનંતી કરવામાં આવી કે "કંઈપણ જે અટકાવી શકે" તે જાહેર ન કરો.

9. the letter then implored us not to reveal"anything that would prevent.

10. તેથી હું આશા રાખતો હતો અને પ્રાર્થના કરતો હતો કે કોઈક રીતે મારી પાસે તે કરવાની ક્ષમતા હોય.

10. so i trusted and implored that i would some way or another have the capacity to do it.

11. ઈસુના શબ્દો સાંભળીને, શું તમારું હૃદય ભગવાન પાસે દયા માંગવા માટે ઉભરાઈ ગયું છે?

11. on hearing jesus' words, were they cut to the heart, so that they implored mercy from god?

12. મેં ફક્ત માર્માઉટીયરના કોન્વેન્ટ અથવા અન્ય કોઈ પવિત્ર અભયારણ્યમાં નિવૃત્ત થવાની પરવાનગી માટે વિનંતી કરી હતી."

12. I only implored permission to retire to the Convent of Marmoutier, or to any other holy sanctuary."

13. તેમણે તેમના પિતાને વિનંતી કરી કે તેઓ તેમના શાહી જોડાણોનો ઉપયોગ કરીને તેમને અધિકારી ઉમેદવારનું પદ સુરક્ષિત કરે.

13. he implored his father to use his royal connections to obtain an officer candidate position for him.

14. જો કે, મારું માથું મારા હાથમાં હતું, તેમ છતાં, ડ્રાઈવરે થોભ્યો અને મને આ દૃશ્યની પ્રશંસા કરવા વિનંતી કરી.

14. yet even though my head was in my hands, the driver still pulled over and implored me to admire the view.

15. ક્રિસને લખેલા પત્રમાં, બિલીએ વિનંતી કરી: "તમે તમારી જાતને દરેક વ્યક્તિથી સંપૂર્ણપણે અલગ કરી દીધી છે જે તમને પ્રેમ કરે છે અને તેની કાળજી રાખે છે.

15. in a letter to chris, billie implored,“you have completely dropped away from all who love and care about you.

16. માનવામાં આવે છે કે, તેમના મૃત્યુશૈયા પર, ચાર્લ્સે તેમના ભાઈને વિનંતી કરી કે "પોર્ટ્સમાઉથમાં સારું રહે અને ગરીબ નેલીને ભૂખે ન મરવા દે".

16. allegedly on his deathbed charles implored his brother to"be well to portsmouth, and let not poor nelly starve".

17. તેણે ઓબ્ઝર્વર લેખના વાચકોને પોર્ટુગીઝ સરકારને પત્ર લખવા અને તેની કેદનો વિરોધ કરવા વિનંતી કરી.

17. he implored the readers of the observer article to write to the portuguese government and protest their imprisonment.

18. ગાલ્વેરિનોએ મેપુચે યુદ્ધ પરિષદને લડાઈ ચાલુ રાખવા વિનંતી કરી અને તેના લોકોને સ્પેનિયાર્ડ્સ સામે વધુ ઉશ્કેર્યા.

18. galvarino implored the mapuche war council to continue the fight and stirred up his people even more against the spanish.

19. ગાલ્વેરિનોએ મેપુચે યુદ્ધ પરિષદને લડાઈ ચાલુ રાખવા વિનંતી કરી અને તેના લોકોને સ્પેનિયાર્ડ્સ સામે વધુ ઉશ્કેર્યા.

19. galvarino implored the mapuche war council to continue the fight and stirred up his people even more against the spanish.

20. તેણે સાક્ષીઓને તરત જ તેના ઘરે ચર્ચા માટે આવવા વિનંતી કરી અને તે જ દિવસે તેની સાથે બાઇબલ અભ્યાસ શરૂ થયો.

20. she implored the witnesses to come to her home immediately for a discussion, and a bible study was started with her that very day.