1. त्याने तिला विचार बदलण्याची विनंती केली

1. he implored her to change her mind

2. परमेश्वरा, मला क्षमा कर,” त्याने विनवणी केली.

2. jehovah, forgive me,” she implored.

3. मी त्याला तुला भेटण्याची विनंती केली, पण तो आला नाही.

3. i implored him to νisit you, but he would not.

4. मी त्याला तुमची भेट घेण्याची विनंती केली, पण त्याने नकार दिला.

4. i implored him to visit you, but he would not.

5. त्याची चाचणी देखील झाली कारण मी त्याला शोधण्यासाठी विनंती केली.

5. he also got tested because i implored that he find out.

6. तिने मला आमच्या मुलाचा विचार करण्याची विनंती केली, जो अजूनही लहान आहे.

6. She implored me to think of our son, who is still small.

7. त्याने त्याला sjag ला आवश्यक ते सर्व समर्थन देण्याची विनंती केली.

7. he implored on him to give all the needed support to sjag.

8. शनि, काळाचा देव म्हणून, वेळ चालू ठेवण्याची विनंती केली गेली.

8. Saturn, as the god of time, was implored to continue time.

9. त्यानंतर पत्राने आम्हाला "प्रतिबंधित होऊ शकणारी कोणतीही गोष्ट" प्रकट करू नका अशी विनंती केली.

9. the letter then implored us not to reveal"anything that would prevent.

10. म्हणून मी आशा करत होतो आणि प्रार्थना करत होतो की कसे तरी मला ते करण्याची क्षमता मिळेल.

10. so i trusted and implored that i would some way or another have the capacity to do it.

11. येशूचे शब्द ऐकून तुमची अंतःकरणे देवाकडे दयेची याचना करण्याइतकी तळमळली आहेत का?

11. on hearing jesus' words, were they cut to the heart, so that they implored mercy from god?

12. मी फक्त मार्माउटियरच्या कॉन्व्हेंटला किंवा इतर कोणत्याही पवित्र अभयारण्यात सेवानिवृत्त होण्याची परवानगी मागितली आहे.

12. I only implored permission to retire to the Convent of Marmoutier, or to any other holy sanctuary."

13. त्याने आपल्या वडिलांना आपल्या शाही संबंधांचा वापर करून अधिकारी उमेदवार पद मिळवून देण्याची विनंती केली.

13. he implored his father to use his royal connections to obtain an officer candidate position for him.

14. तथापि, माझे डोके माझ्या हातात असले तरी, ड्रायव्हर थांबला आणि मला त्या दृश्याचे कौतुक करण्यास सांगितले.

14. yet even though my head was in my hands, the driver still pulled over and implored me to admire the view.

15. ख्रिसला लिहिलेल्या पत्रात, बिलीने विनंती केली: "तुझ्यावर प्रेम करणाऱ्या आणि काळजी करणाऱ्या प्रत्येकापासून तुम्ही स्वतःला पूर्णपणे काढून टाकले आहे.

15. in a letter to chris, billie implored,“you have completely dropped away from all who love and care about you.

16. असे समजले जाते की, त्याच्या मृत्यूशय्येवर, चार्ल्सने आपल्या भावाला "पोर्ट्समाउथ येथे बरे व्हावे आणि गरीब नेलीला उपाशी राहू देऊ नये" अशी विनंती केली.

16. allegedly on his deathbed charles implored his brother to"be well to portsmouth, and let not poor nelly starve".

17. त्याने ऑब्झर्व्हर लेखाच्या वाचकांना पोर्तुगीज सरकारला पत्र लिहून त्याच्या तुरुंगवासाचा निषेध करण्याची विनंती केली.

17. he implored the readers of the observer article to write to the portuguese government and protest their imprisonment.

18. गॅल्व्हरिनोने मॅपुचे युद्ध परिषदेला लढा सुरू ठेवण्याची विनंती केली आणि पुढे आपल्या लोकांना स्पॅनिश लोकांविरुद्ध आंदोलन केले.

18. galvarino implored the mapuche war council to continue the fight and stirred up his people even more against the spanish.

19. गॅल्व्हरिनोने मॅपुचे युद्ध परिषदेला लढा सुरू ठेवण्याची विनंती केली आणि पुढे आपल्या लोकांना स्पॅनिश लोकांविरुद्ध आंदोलन केले.

19. galvarino implored the mapuche war council to continue the fight and stirred up his people even more against the spanish.

20. तिने साक्षीदारांना त्वरित तिच्या घरी चर्चेसाठी येण्याची विनंती केली आणि त्याच दिवशी तिच्यासोबत बायबल अभ्यास सुरू झाला.

20. she implored the witnesses to come to her home immediately for a discussion, and a bible study was started with her that very day.