1. সে তার মন পরিবর্তন করার জন্য তাকে অনুরোধ করেছিল

1. he implored her to change her mind

2. যিহোবা, আমাকে ক্ষমা করুন,” তিনি অনুনয় করেছিলেন।

2. jehovah, forgive me,” she implored.

3. আমি তাকে আপনার সাথে দেখা করার জন্য অনুরোধ করেছি, কিন্তু সে আসেনি।

3. i implored him to νisit you, but he would not.

4. আমি তাকে আপনার সাথে দেখা করার জন্য অনুরোধ করেছিলাম, কিন্তু সে প্রত্যাখ্যান করেছিল।

4. i implored him to visit you, but he would not.

5. এটাও পরীক্ষা করা হয়েছিল কারণ আমি তাকে জানতে চেয়েছিলাম।

5. he also got tested because i implored that he find out.

6. তিনি আমাকে আমাদের ছেলের কথা ভাবতে অনুরোধ করেছিলেন, যে এখনও ছোট।

6. She implored me to think of our son, who is still small.

7. তিনি তাকে অনুরোধ করেছিলেন যে তার প্রয়োজনীয় সমস্ত সহায়তা স্জাগকে দেওয়ার জন্য।

7. he implored on him to give all the needed support to sjag.

8. শনি, সময়ের দেবতা হিসাবে, সময় চালিয়ে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করা হয়েছিল।

8. Saturn, as the god of time, was implored to continue time.

9. চিঠিটি তখন আমাদেরকে অনুরোধ করেছিল "যে কিছু প্রতিরোধ করতে পারে" তা প্রকাশ না করার জন্য।

9. the letter then implored us not to reveal"anything that would prevent.

10. তাই আমি আশা করছিলাম এবং প্রার্থনা করছিলাম যে কোনো না কোনোভাবে আমি এটা করতে পারব।

10. so i trusted and implored that i would some way or another have the capacity to do it.

11. যীশুর কথা শুনে, আপনার হৃদয় কি ঈশ্বরের কাছে করুণা চাওয়ার বিন্দুতে উদ্বেলিত হয়েছে?

11. on hearing jesus' words, were they cut to the heart, so that they implored mercy from god?

12. আমি শুধুমাত্র মারমাউটিয়ের কনভেন্টে বা অন্য কোনো পবিত্র অভয়ারণ্যে অবসর নেওয়ার অনুমতি চেয়েছিলাম।"

12. I only implored permission to retire to the Convent of Marmoutier, or to any other holy sanctuary."

13. তিনি তার বাবাকে অনুরোধ করেছিলেন তার রাজকীয় সংযোগ ব্যবহার করে তাকে একজন অফিসার প্রার্থী পদে পেতে।

13. he implored his father to use his royal connections to obtain an officer candidate position for him.

14. যাইহোক, যদিও আমার মাথা আমার হাতে ছিল, ড্রাইভার থামল এবং আমাকে দৃশ্যের প্রশংসা করতে অনুরোধ করল।

14. yet even though my head was in my hands, the driver still pulled over and implored me to admire the view.

15. ক্রিসকে লেখা একটি চিঠিতে, বিলি অনুরোধ করেছিলেন: "যারা আপনাকে ভালবাসে এবং যত্ন করে তাদের থেকে আপনি নিজেকে সম্পূর্ণভাবে বিচ্ছিন্ন করেছেন।

15. in a letter to chris, billie implored,“you have completely dropped away from all who love and care about you.

16. অনুমিতভাবে, তার মৃত্যুশয্যায়, চার্লস তার ভাইকে অনুরোধ করেছিলেন "পোর্টসমাউথে ভালো থাকতে এবং দরিদ্র নেলিকে ক্ষুধার্ত না হতে"।

16. allegedly on his deathbed charles implored his brother to"be well to portsmouth, and let not poor nelly starve".

17. তিনি পর্যবেক্ষক নিবন্ধের পাঠকদের পর্তুগিজ সরকারকে লিখতে এবং তার কারাবাসের প্রতিবাদ করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন।

17. he implored the readers of the observer article to write to the portuguese government and protest their imprisonment.

18. গ্যালভারিনো মাপুচে যুদ্ধ পরিষদকে লড়াই চালিয়ে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন এবং স্প্যানিয়ার্ডদের বিরুদ্ধে তার জনগণকে আরও উত্তেজিত করেছিলেন।

18. galvarino implored the mapuche war council to continue the fight and stirred up his people even more against the spanish.

19. গ্যালভারিনো মাপুচে যুদ্ধ পরিষদকে লড়াই চালিয়ে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন এবং স্প্যানিয়ার্ডদের বিরুদ্ধে তার জনগণকে আরও উত্তেজিত করেছিলেন।

19. galvarino implored the mapuche war council to continue the fight and stirred up his people even more against the spanish.

20. তিনি সাক্ষিদের অবিলম্বে তার বাড়িতে আলোচনার জন্য আসার জন্য অনুরোধ করেছিলেন এবং একই দিনে তার সাথে একটি বাইবেল অধ্যয়ন শুরু হয়েছিল।

20. she implored the witnesses to come to her home immediately for a discussion, and a bible study was started with her that very day.