1. തുറന്ന് സംസാരിക്കുന്ന, ഐക്കണോക്ലാസ്റ്റിക് അക്കാദമിക് ആകാൻ.

1. on being an outspoken and iconoclastic academic.

2. ഞാൻ പീറ്റർ തീലിനെ വായിക്കുകയായിരുന്നു, വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഐക്കണോക്ലാസ്റ്റിക് വീക്ഷണങ്ങൾ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു;

2. i was reading peter thiel, and was struck by his iconoclastic views on education;

3. ഒരു ഐക്കണോക്ലാസ്റ്റിക് ഫിലിം മേക്കർ, താൻ നിർമ്മിച്ച ഓരോ സിനിമയിലും അതിരുകൾ തള്ളി

3. an iconoclastic filmmaker who has pushed the boundaries with every film he's made

4. ഗവേഷണത്തിലും ബിസിനസ് പരിശീലനത്തിലും ഞങ്ങൾ വഴക്കമുള്ളതും വിശാലവും ചിലപ്പോൾ ഐക്കണോക്ലാസ്റ്റിക് മാനസികാവസ്ഥയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

4. and we encourage a flexible, broad and sometimes iconoclastic mindset in matters of business practice and research.

5. അവയിൽ പലതും ഐക്കണോക്ലാസ്റ്റിക് മുഗളന്മാരാൽ വികൃതമാക്കിയെങ്കിലും, അവരുടെ രൂപത്തിന്റെ പൂർണത കാലത്തിന്റെ കെടുതികളെ അതിജീവിച്ചു.

5. even though many of these have been defaced by the iconoclastic mughals, their perfection of form has survived the ravages of time.

6. തന്റെ ജീവിതാവസാനം വരെ, അദ്ദേഹം ഉഗ്രവും പ്രതിരൂപവുമായ രാഷ്ട്രീയ മനസ്സാക്ഷി നിലനിർത്തുകയും കാപട്യം, തീവ്രവാദം, മതഭ്രാന്ത് എന്നിവയെ പുച്ഛിക്കുകയും ചെയ്തു.

6. to the end of her life, she retained a fierce, iconoclastic political consciousness and was scornful of hypocrisy, extremism and sectarianism.

7. റിച്ചാർഡ് ഫിലിപ്സ് ഫെയ്ൻമാൻ ഒരു അമേരിക്കൻ സൈദ്ധാന്തിക ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു, അദ്ദേഹം രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനു ശേഷം തന്റെ മേഖലയിലെ ഏറ്റവും പ്രഗത്ഭനും, സ്വാധീനശക്തിയും, ഐക്കണോക്ലാസ്റ്റിക് വ്യക്തിയുമായിരുന്നു.

7. richard philips feynman was an american theoretical physicist who was probably the most brilliant, influential, and iconoclastic figure in his field in the post-ww ii era.

8. റിച്ചാർഡ് ഫെയ്ൻമാൻ, അമേരിക്കൻ സൈദ്ധാന്തിക ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞൻ, രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം തന്റെ മേഖലയിലെ ഏറ്റവും പ്രഗത്ഭനും സ്വാധീനമുള്ളതും ഐക്കണോക്ലാസ്റ്റിക് വ്യക്തിയുമായി പരക്കെ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

8. richard feynman, american theoretical physicist who was widely regarded as the most brilliant, influential, and iconoclastic figure in his field in the post-world war ii era.….

9. റിച്ചാർഡ് ഫെയ്ൻമാൻ ഒരു അമേരിക്കൻ സൈദ്ധാന്തിക ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനു ശേഷം തന്റെ മേഖലയിലെ ഏറ്റവും പ്രഗത്ഭനും സ്വാധീനമുള്ളതും ഐക്കണോക്ലാസ്റ്റിക് വ്യക്തിയുമായി പരക്കെ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

9. richard feynman was an"american theoretical physicist who was widely regarded as the most brilliant, influential, and iconoclastic figure in his field in the post-world war ii era.

10. ശുക്രൻ, യുറാനസ്, ഈറിസ് എന്നിവ ഏരീസ് രാശിയിൽ ഒരു സംയോജനം രൂപപ്പെടുന്നതിനാൽ, അന്ധകാരത്തിലൂടെ നമ്മെ കാണാനുള്ള സ്നേഹത്തിന്റെ ശക്തിയെയും ഈ മാറുന്ന കാലത്ത് അതിന്റെ പ്രതീകാത്മക പങ്കിനെയും ഇത് ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു.

10. occurring while venus, uranus and eris form a conjunction in aries, it reminds us of the power of love to see us through darkness and its iconoclastic role in these changing times.

11. ബിനാലെയുടെ ഏഴ് വേദികളിൽ മൂന്നെണ്ണവും ഐ വെയ്‌വെയുടെ പ്രവർത്തനമാണ് ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നത്, സമീപ വർഷങ്ങളിൽ തന്റെ ഐക്കണോക്ലാസ്റ്റിക് സൗന്ദര്യശാസ്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് ചൈനയിലെ അഴിമതിയെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആഗോള രോഷത്തിലേക്ക് തുറന്നുകാട്ടാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു.

11. three of the seven locations at the biennale are dominated by the work of ai weiwei, who in recent years has turned from using his iconoclastic aesthetic to expose corruption within china to the global distress of millions.

12. തന്റെ ആമുഖത്തിൽ, ആദ്യകാല ഇസ്‌ലാമിന്റെ ചരിത്രം അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തുകയും, ആദിമ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ "അന്ധവിശ്വാസ" വിശ്വാസങ്ങളും ആചാരങ്ങളും - വിശുദ്ധന്മാരുടെ ആരാധന, വിശുദ്ധ തിരുശേഷിപ്പുകൾ - എന്നിവയെ ബഹിഷ്‌കരിച്ച ഒരു ഐക്കണോക്ലാസ്റ്റിക്, വൈദിക വിരുദ്ധ പരിഷ്‌കർത്താവായി പ്രവാചകനെ ആദർശവൽക്കരിക്കുകയും ചെയ്തു. അഴിമതിയും അത്യാഗ്രഹിയുമായ ഒരു പുരോഹിതൻ.

12. in his introduction, he traced the early history of islam and idealized the prophet as an iconoclastic, anticlerical reformer who had banished the"superstitious" beliefs and practices of early christians- the cult of the saints, holy relics- and quashed the power of a corrupt and avaricious clergy.

13. ഐക്കണോക്ലാസ്റ്റിക് ആശയങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനാണ്.

13. He is known for his iconoclastic ideas.

14. അവന്റെ ഐക്കണോക്ലാസ്റ്റിക് കാഴ്ചപ്പാടാണ് അവനെ നയിക്കുന്നത്.

14. He is driven by his iconoclastic vision.

15. അവന്റെ ഐക്കണോക്ലാസ്റ്റിക് ആത്മാവാണ് അവനെ നയിക്കുന്നത്.

15. He is driven by his iconoclastic spirit.

16. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഐക്കണോക്ലാസ്റ്റിക് ആശയങ്ങളാൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു.

16. He is driven by his iconoclastic ideals.

17. തന്റെ ഐക്കണോക്ലാസ്റ്റിക് വിശ്വാസങ്ങളാൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു.

17. He is driven by his iconoclastic beliefs.

18. ഐക്കണോക്ലാസ്റ്റിക് പെരുമാറ്റത്തിന് അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നു.

18. He is known for his iconoclastic behavior.

19. വിനാശകരമായ ഐക്കണോക്ലാസ്റ്റിക് ആശയങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനാണ്.

19. He is known for his disruptive iconoclastic ideas.