Dissenting Meaning In Malayalam

1. ചില വിയോജിപ്പുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

1. there were a couple of dissenting voices

2. ഉദാഹരണത്തിന്, Humanae Vitae-നോടുള്ള വിയോജിപ്പുള്ള പ്രതികരണത്തിന് ഇത് ബാധകമാകുമോ?

2. Would it have applied to the dissenting response to Humanae Vitae, for instance?

3. കാരണം, യുഎന്നിനും ലോകത്തിനും ഈ വീരോചിതമായ വിയോജിപ്പുള്ള ശബ്ദങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ കേൾക്കേണ്ടതുണ്ട്, കുറവല്ല.

3. Because the UN and world needs to hear from more of these heroic dissenting voices, not less.

4. ഒരുപക്ഷേ ഈ വ്യവഹാരം ഒടുവിൽ ആയിരക്കണക്കിന് 'വിയോജിപ്പുള്ള' ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് വീണ്ടും ശബ്ദം നൽകിയേക്കാം.

4. Perhaps this lawsuit will finally give the thousands of ‘dissenting’ scientists a voice again.

5. വിയോജിപ്പുള്ള അഭിപ്രായത്തെ സഹിക്കാത്ത ഇന്നത്തെ "സഭയുടെ ദൈവശാസ്ത്രം" എന്താണ്?

5. What exactly is “the theology of the Church” today that does not tolerate a dissenting opinion?

6. 1860-കളിൽ, റോമനെസ്ക് വാസ്തുവിദ്യ, വിയോജിപ്പുള്ള ചാപ്പലുകൾക്കായി ഒരു ജനപ്രിയ വാസ്തുവിദ്യയായി മാറി.

6. in the 1860s romanesque architecture became a popular style of architecture for dissenting chapels.

7. സ്വാധീനമുള്ള ആളുകൾ വിയോജിപ്പുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളോട് വൈകാരികമായോ പ്രതിരോധപരമായോ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല, അവർ അവരെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

7. influential people do not react emotionally and defensively to dissenting opinions- they welcome them.

8. ശരിക്കും ശക്തരായ ആളുകൾ വിയോജിപ്പുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളോട് വൈകാരികമായോ പ്രതിരോധപരമായോ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല, അവർ അവരെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

8. truly powerful people do not react emotionally and defensively to dissenting opinions- they welcome them.

9. ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു പൊതു പരിപാടിയായിരുന്നു, ഒരു രാഷ്ട്രീയ പരിപാടിയായിരുന്നു, ഒരു വിയോജിപ്പ് മോഡിൽ പോലും പങ്കെടുക്കാൻ എനിക്ക് എല്ലാ അവകാശവുമുണ്ട്.

9. It was essentially a public event, a political event, and I had every right to participate, even in a dissenting mode.

10. ചുരുക്കത്തിൽ: ചില വിയോജിപ്പുള്ള കാഴ്ചപ്പാടുകൾ പരസ്യമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന എല്ലാവരും ജർമ്മനിയിൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുമെന്ന് പ്രൊഫ. ഹെപ്പ് ഇവിടെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

10. In brief: Prof. Hepp declares here that in Germany everybody is punished who publicly expresses certain dissenting views.

11. അഞ്ച് കമ്മീഷണർമാരുടെ, പ്രത്യേകിച്ച് രണ്ട് വിയോജിപ്പുള്ള ഡെമോക്രാറ്റുകളുടെ വിപുലമായ പ്രസംഗങ്ങളോടെ വോട്ടെടുപ്പ് ഒരു മണിക്കൂറിലധികം നീണ്ടു.

11. The vote ran over an hour, with extensive speeches from the five commissioners, particularly from the two dissenting Democrats.

12. അവർ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, സ്വാധീനമുള്ള ആളുകൾ വിയോജിപ്പുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളോട് വൈകാരികമായോ പ്രതിരോധപരമായോ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല, അവർ അവരെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

12. they welcome disagreement- influential people do not react emotionally and defensively to dissenting opinions- they welcome them.

13. അക്കാലത്ത് അത് വിയോജിപ്പാണെന്ന് തോന്നിയിരുന്നു, എന്നാൽ ഇന്ന് അതിലെ എല്ലാം സ്വയം പ്രകടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു: അമേരിക്കക്കാർ ഉൾപ്പെടെ ആരും അമേരിക്കയിൽ സന്തുഷ്ടരല്ല.

13. At the time it sounded as dissenting, but today everything in it seems self-evident: nobody is happy with America, including the Americans themselves.

14. "വിവാദ വിഷയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനോ രാഷ്ട്രീയമായി സെൻസിറ്റീവ് ആയ വെബ്‌സൈറ്റുകൾ സന്ദർശിക്കുന്നതിനോ വിയോജിപ്പുള്ള കാഴ്ചപ്പാടുകളുള്ള വിദേശികളുമായി സംവദിക്കുന്നതിനോ അമേരിക്കക്കാർ അനിവാര്യമായും മടിക്കും.

14. "Americans will inevitably hesitate to discuss controversial topics, visit politically sensitive websites or interact with foreigners with dissenting views.

15. വിയോജിപ്പുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ -ഇവ ഭൂരിപക്ഷത്തിലും ഉണ്ട് - ഒരു ഭൂഖണ്ഡമെന്ന നിലയിൽ അതിന്റെ ജനസംഖ്യാപരമായ മരണത്തിന് വിധേയരാകാൻ യൂറോപ്പ് നിർബന്ധിതരാകണമെന്നും അധികം വൈകാതെ വാദിക്കണമെന്നും വാദിക്കുന്നു.

15. Dissenting voices —and these are by far in the majority — argue that Europe must be compelled to undergo its demographic death as a Continent and sooner rather than later.

16. ഇല്ലെങ്കിൽ, ഭരണാധികാരികൾ ഏകാധിപത്യ, ഭൂരിപക്ഷ, ഫാസിസ്റ്റ് രീതിയിൽ വിയോജിപ്പുള്ള ശബ്ദങ്ങളെ നിഷ്കരുണം മുക്കിക്കളയാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനാൽ, ലോകത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ജനാധിപത്യം എന്ന് സ്വയം വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് നാം അവസാനിപ്പിക്കണം.

16. otherwise, we should stop describing ourselves as a democracy- that too, the world's largest one- as attempts are made by those in power to ruthlessly stifle dissenting voices in authoritarian, majoritarian and fascist ways.

17. വിയോജിപ്പുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളെ സെൻസർഷിപ്പ് തടയുന്നു.

17. Censorship stifles dissenting opinions.

18. വിയോജിപ്പുള്ള ശബ്ദങ്ങളെ സെൻസർഷിപ്പ് അടിച്ചമർത്തുന്നു.

18. Censorship suppresses dissenting voices.

19. പ്രഭുവർഗ്ഗം വിയോജിപ്പുള്ള ശബ്ദങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തുന്നു.

19. The oligarchy oppresses dissenting voices.

20. പ്രഭുവർഗ്ഗം വിയോജിപ്പുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തുന്നു.

20. The oligarchy suppresses dissenting opinions.