1. അവർ അപമാനകരമായിരിക്കും.

1. they can be humbling.

2. രക്ഷിക്കപ്പെടുക എന്നത് അപമാനകരമാണ്.

2. to be saved is humbling.

3. ഈ ആശയം എനിക്ക് അപമാനകരമാണ്.

3. and that idea is humbling to me.

4. ഇത് അപമാനകരമല്ല, അപമാനകരമാണ്.

4. it's not humbling, it's humiliating.

5. ഇത് വിനയത്തിന്റെ ഒരു പാഠമാണ്, ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

5. it's humbling, and i'm very grateful.

6. അവന്റെ കാൽച്ചുവടുകൾ പിന്തുടരുന്നത് അപമാനകരമാണ്.

6. it is humbling to walk in their steps.

7. മഞ്ഞുമലകളുടെ വലിപ്പം വിനയാന്വിതമാണ്.

7. the sheer size of the icebergs is humbling.

8. സ്വയം താഴ്ത്താനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗമാണിത്.

8. that is the best form of humbling yourself.

9. അത് അങ്ങേയറ്റം വിനയാന്വിതമായ അനുഭവമായിരിക്കും.

9. that can be an extremely humbling experience.

10. ബൈക്ക് എനിക്ക് നൽകിയത് വളരെ നിരാശാജനകമാണ്.

10. it's very humbling what the bike has given me.

11. ഇത് അപമാനം മാത്രമല്ല, വിരസവുമാണ്.

11. it's not only humbling, but it's also annoying.

12. ഇതുവരെ പരാജയപ്പെടാത്ത ദ്വീപുവാസികളെ അപമാനിക്കുക എന്ന ആശയം

12. the idea of humbling the hitherto unvanquished islanders

13. “അടുത്തിടെ, എന്നെ വളരെ വിനയാന്വിതമായ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് അയച്ചു.

13. “Recently, I was sent to a very humbling place called rehab.

14. ഒരു മനുഷ്യനായി ഈ ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ സ്വയം താഴ്ത്തുകയായിരുന്നു.

14. By appearing on this earth as a human being, He was humbling himself.

15. എന്നെ വീണ്ടെടുക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ വിലകൊടുക്കേണ്ടിവരുമെന്നത് എത്ര വിനയാന്വിതമാണ്.

15. And how humbling that you would pay the price with your life to redeem me.

16. ചരിത്രത്തിന്റെ ഈ അപമാനമാണ് ഫെയ്‌ൻമാനെ ഇങ്ങനെ പറയാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്:

16. this humbling lesson of history is probably what prompted feynman to say:.

17. എന്നിരുന്നാലും, ദൈവത്തിൻറെ നിഗൂഢമായ സ്വയം താഴ്ത്തുന്ന ഒരു ഭാഗത്തെ കുറിച്ചും തിരുവെഴുത്തുകൾ പറയുന്നു.

17. However the Scriptures also speak of a mysteriously self-humbling part of God.

18. ശ്രദ്ധാപൂർവം ഉപയോഗിച്ചാൽ, മറ്റേ സ്പീക്കറെ താഴ്ത്താനുള്ള ഈ വ്യായാമം വളരെ ഫലപ്രദമായിരിക്കും.

18. Used carefully, this exercise in humbling the other speaker can be very effective.

19. മറ്റെന്തിന് നമ്മൾ എക്കാലത്തെയും വിനീതമായ ഗെയിമുകളിലൊന്നിന് (കായികം) വിധേയരാകും?

19. Why else would we subject ourselves to one of the most humbling games (sport) ever?

20. എന്നിരുന്നാലും, ഹെൽസിങ്കിയിലെ വിനീതമായ അനുഭവം തന്റെ കളിക്കാരെ മാത്രമേ സഹായിക്കൂ എന്ന് നോവാക്ക് വിശ്വസിക്കുന്നു.

20. However, Novák believes the humbling experience in Helsinki can only help his players.