1. وہ ذلیل ہو سکتے ہیں.

1. they can be humbling.

2. بچانا ذلت آمیز ہے۔

2. to be saved is humbling.

3. اور یہ خیال میرے لیے ذلت آمیز ہے۔

3. and that idea is humbling to me.

4. یہ ذلت آمیز نہیں، ذلت آمیز ہے۔

4. it's not humbling, it's humiliating.

5. یہ عاجزی کا سبق ہے اور میں بہت شکر گزار ہوں۔

5. it's humbling, and i'm very grateful.

6. اس کے نقش قدم پر چلنا ذلت آمیز ہے۔

6. it is humbling to walk in their steps.

7. آئس برگ کا سائز عاجز ہے۔

7. the sheer size of the icebergs is humbling.

8. یہ اپنے آپ کو عاجز کرنے کا بہترین طریقہ ہے۔

8. that is the best form of humbling yourself.

9. یہ ایک انتہائی شرمناک تجربہ ہو سکتا ہے۔

9. that can be an extremely humbling experience.

10. یہ بہت مایوس کن ہے جو موٹر سائیکل نے مجھے دیا۔

10. it's very humbling what the bike has given me.

11. یہ نہ صرف ذلت آمیز ہے، بلکہ یہ بورنگ بھی ہے۔

11. it's not only humbling, but it's also annoying.

12. اب تک ناقابل شکست جزیروں کی تذلیل کا خیال

12. the idea of humbling the hitherto unvanquished islanders

13. "حال ہی میں، مجھے ایک انتہائی عاجز جگہ پر بھیجا گیا جس کو بحالی کہتے ہیں۔

13. “Recently, I was sent to a very humbling place called rehab.

14. اس زمین پر ایک انسان کے طور پر ظاہر ہو کر، وہ اپنے آپ کو عاجز کر رہا تھا۔

14. By appearing on this earth as a human being, He was humbling himself.

15. اور کتنی عاجزی کی بات ہے کہ آپ مجھے چھڑانے کے لیے اپنی جان سے قیمت ادا کریں گے۔

15. And how humbling that you would pay the price with your life to redeem me.

16. تاریخ کی یہ تذلیل شاید فین مین کو کہنے پر مجبور کرتی ہے:

16. this humbling lesson of history is probably what prompted feynman to say:.

17. تاہم صحیفے خدا کے ایک پراسرار طور پر خود نمائی کرنے والے حصے کے بارے میں بھی بات کرتے ہیں۔

17. However the Scriptures also speak of a mysteriously self-humbling part of God.

18. احتیاط سے استعمال کیا جائے تو دوسرے اسپیکر کو عاجز کرنے کی یہ مشق بہت مؤثر ثابت ہو سکتی ہے۔

18. Used carefully, this exercise in humbling the other speaker can be very effective.

19. ورنہ ہم اپنے آپ کو اب تک کے سب سے ذلت آمیز کھیل (کھیل) کے تابع کیوں کریں گے؟

19. Why else would we subject ourselves to one of the most humbling games (sport) ever?

20. تاہم، نوواک کا خیال ہے کہ ہیلسنکی میں عاجزانہ تجربہ ان کے کھلاڑیوں کی مدد کر سکتا ہے۔

20. However, Novák believes the humbling experience in Helsinki can only help his players.