1. ഞങ്ങൾ ഒരു കാറിൽ ഒതുങ്ങി.

1. they huddled us into a car.

2. ഊഷ്മളതയ്ക്കായി ഒന്നിച്ചുകൂടി

2. they huddled together for warmth

3. പാവപ്പെട്ടവരുടെ, കൂട്ടംകൂടിയ ജനവിഭാഗങ്ങളെ നമ്മൾ കേൾക്കില്ലേ?

3. will no one listen to the poor, the huddled masses?

4. ഒരു കരച്ചിൽ കേട്ട് താറാവുകൾ കൂട്ടംകൂടി നിൽക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു

4. I heard a quack and saw some ducks huddled together

5. വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ പരിഭ്രാന്തരായ ആളുകൾ ഒരു വശത്തേക്ക് തടിച്ചുകൂടി.

5. petrified of floods, people are huddled to one side.

6. മനുഷ്യർ എല്ലാവരും ഒന്നിച്ചുകൂടുകയും കീടാണുക്കളാൽ മൂടപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

6. the men all huddled together and covered with vermin.….

7. പുരുഷന്മാരെല്ലാം ചുരുണ്ടുകൂടി കീടങ്ങളാൽ (പേൻ) പൊതിഞ്ഞു.

7. the men all huddled together and covered with vermin(lice).….

8. കൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്ന 3 വാമ്പയർമാരെ നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ.

8. unless you're fighting off 3 vampires that were huddled together.

9. നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്ന 3 വാമ്പയർമാരോട് യുദ്ധം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ.

9. unless you were fighting off 3 vampires that were huddled together.

10. നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്ന മൂന്ന് വാമ്പയർമാരോട് യുദ്ധം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ.

10. unless you're fighting off three vampires that were huddled together.

11. ഒരു അന്വേഷകൻ അബോധാവസ്ഥയിൽ ആളുകൾ ഉച്ചഭാഷിണികളുടെ അടുക്കൽ ഒതുങ്ങിയിരിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി.

11. one investigator found people huddled near loudspeaker stacks in an unconscious stupor.

12. ചൂടുള്ള ചായ വിളമ്പി, അവയിൽ നിന്ന് ഊഷ്മളമായ ചെറിയ വൃത്തം അനുഭവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അടുപ്പുകൾക്ക് ചുറ്റും ഒതുങ്ങി.

12. hot tea was served and we huddled around the stoves to feel the small circle of heat that emanated from them.

13. പക്ഷേ അവരെന്നെ കടിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു വഴിയുമില്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ അവരെ തണുപ്പിൽ പുറത്തു വിട്ടു, തലയിണ കട്ടിലിൽ ചുരുണ്ടുകൂടി പിറുപിറുത്തു.

13. but no way was i going to let them bite me, so i left them out in the cold, huddled on their pillow bed, snarling.

14. പൂട്ടിയ ക്ലാസ് മുറിയിൽ അവർ ഒതുങ്ങിക്കൂടിയപ്പോൾ തന്റെ വിദ്യാർത്ഥികളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചതും അവരെ സംരക്ഷിച്ചതും അവൾ വിവരിച്ചു.

14. she was describing how she comforted her students and kept them safe as they huddled together barricaded in a locked classroom.

15. അവർക്ക് ഇപ്പോൾ പ്രായമുണ്ട്, വയറും നരയും ഉണ്ട്, പക്ഷേ അവർ 20 വർഷം മുമ്പ് ചെയ്തതുപോലെ തന്നെ കാണപ്പെടും, നാല് സുഹൃത്തുക്കൾ മൃഗത്തിന് മുകളിൽ ഒതുങ്ങി, പരസ്പരം ചൂടാക്കി.

15. they're older now, paunchier, grayer, but it will look much like 20 years ago, four friends huddled over the beast, keeping warm.

16. കാവൽക്കാർ അവനെ ഒരു ചെറിയ ക്യാബിനിൽ ഒതുക്കി, നാല് ചതുരശ്ര അടി മാത്രം വിസ്തീർണ്ണമുള്ള, അത് അവനെ നിൽക്കാൻ മാത്രം അനുവദിച്ചു; അനങ്ങുകയോ നടക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.

16. the guards huddled him into a tiny cabin, only a space of four feet square, which allowed him to stand only; not to move or walk.

17. റോസ് ഇംഗ്ലണ്ട് ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു, അവൻ തന്റെ അമ്മയ്ക്കും മൂന്ന് സഹോദരങ്ങൾക്കും ഒപ്പം ഒരു ഗോവണിക്കടിയിൽ ഒരു സോഫയ്ക്ക് പിന്നിൽ ഒതുങ്ങിനിന്ന് കൊടുങ്കാറ്റിനെ അതിജീവിക്കുമ്പോൾ.

17. ross england was a young boy when he rode out the storm with his mother and three brothers huddled behind a couch under a stairwell.

18. 16-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു സ്വീഡിഷ് ആർച്ച് ബിഷപ്പ് അവകാശപ്പെട്ടു, വിഴുങ്ങലുകൾ വെള്ളത്തിനടിയിലും തടാകങ്ങളുടെയും ചതുപ്പുനിലങ്ങളുടെയും അടിത്തട്ടിൽ ഒതുങ്ങിക്കൂടിയിരുന്നു.

18. a 16th- ​ century swedish archbishop claimed that swallows spent the winter underwater, huddled together at the bottom of lakes and marshes.

19. അവസാനമായി ഞാൻ അവനെ ജീവനോടെ കണ്ടപ്പോൾ, ഫ്ലോ [അവന്റെ അമ്മ] മരിച്ച സ്ഥലത്തിനടുത്തുള്ള സസ്യജാലങ്ങളിൽ ഒതുങ്ങിക്കൂടിയ കണ്ണുകളും മെലിഞ്ഞും പൂർണ്ണമായും വിഷാദവാനും ആയിരുന്നു.

19. the last time i saw him alive, he was hollow-eyed, gaunt and utterly depressed, huddled in the vegetation close to where flo[his mother] had died.

20. NBA ടൈറ്റിലിനായി ഇർവിംഗ് കാവുകളെ തോൽപ്പിക്കുന്ന വാരിയേഴ്‌സിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള എല്ലാ പ്രഹസനത്തിനിടയിലും, സൈഡ്‌ലൈനിലുള്ള ഇർവിംഗിന്റെ ഒരു ഹ്രസ്വ തിങ്കളാഴ്ച രാത്രി ഫോട്ടോ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്‌ടമായിരിക്കാം, ഒരു കോച്ച് നീലയും കറുപ്പും തോക്കുമായി അവന്റെ മേൽ ഒതുങ്ങി നിൽക്കുന്നു. .

20. during all the hubbub over the warriors trouncing irving's cavs for the nba title, you may have missed a brief monday night shot of irving on the sidelines, a trainer huddled over him with a blue-and-black gun.