1. आम्ही गाडीत बसलो.

1. they huddled us into a car.

2. उबदारपणासाठी एकत्र अडकले

2. they huddled together for warmth

3. गोरगरिबांचे, पिचलेल्या जनतेचे आपण ऐकणार नाही का?

3. will no one listen to the poor, the huddled masses?

4. मी रडण्याचा आवाज ऐकला आणि बदके एकत्र अडकलेली मला दिसली

4. I heard a quack and saw some ducks huddled together

5. पुरामुळे घाबरलेले लोक एका बाजूला जमले आहेत.

5. petrified of floods, people are huddled to one side.

6. सर्व माणसे एकत्र जमली आणि कीटकांनी झाकली….

6. the men all huddled together and covered with vermin.….

7. सर्व पुरुष कुरळे झाले आणि कीटकांनी झाकले (उवा)….

7. the men all huddled together and covered with vermin(lice).….

8. जोपर्यंत तुम्ही 3 व्हॅम्पायरशी लढत नाही तोपर्यंत.

8. unless you're fighting off 3 vampires that were huddled together.

9. जोपर्यंत तुम्ही 3 व्हॅम्पायरशी लढत नसाल जे एकत्र होते.

9. unless you were fighting off 3 vampires that were huddled together.

10. जोपर्यंत तुम्ही एकत्र जमलेल्या तीन व्हॅम्पायरशी लढत नसता.

10. unless you're fighting off three vampires that were huddled together.

11. एका तपासकर्त्याला बेशुद्ध अवस्थेत लाउडस्पीकरच्या स्टॅकजवळ लोक अडकलेले आढळले.

11. one investigator found people huddled near loudspeaker stacks in an unconscious stupor.

12. गरमागरम चहा देण्यात आला आणि आम्ही स्टोव्हच्या भोवती घुटमळलो आणि त्यातून बाहेर पडलेल्या उबदारपणाचे थोडे वर्तुळ अनुभवले.

12. hot tea was served and we huddled around the stoves to feel the small circle of heat that emanated from them.

13. पण मी त्यांना चावू देणार नाही, म्हणून मी त्यांना थंडीत बाहेर सोडले, त्यांच्या उशाशी कुरवाळत, कुरकुरत.

13. but no way was i going to let them bite me, so i left them out in the cold, huddled on their pillow bed, snarling.

14. तिने वर्णन केले की तिने आपल्या विद्यार्थ्यांना कसे सांत्वन दिले आणि ते एका बंद वर्गात एकत्र बसले तेव्हा त्यांचे संरक्षण केले.

14. she was describing how she comforted her students and kept them safe as they huddled together barricaded in a locked classroom.

15. ते आता म्हातारे झाले आहेत, पोट भरलेले, धूसर, पण ते 20 वर्षांपूर्वी जसे दिसत होते तसे दिसतील, चार मित्र एकमेकांना उबदार ठेवत श्वापदाच्या शीर्षस्थानी अडकले.

15. they're older now, paunchier, grayer, but it will look much like 20 years ago, four friends huddled over the beast, keeping warm.

16. रक्षकांनी त्याला एका छोट्या केबिनमध्ये अडकवले, फक्त चार चौरस फूट जागा, ज्यामुळे त्याला फक्त उभे राहता आले; हलवू नका किंवा चालू नका.

16. the guards huddled him into a tiny cabin, only a space of four feet square, which allowed him to stand only; not to move or walk.

17. रॉस इंग्लंड लहान होता जेव्हा त्याने वादळाचा सामना केला तेव्हा त्याने त्याची आई आणि तीन भावंडे शिडीखाली सोफाच्या मागे अडकले होते.

17. ross england was a young boy when he rode out the storm with his mother and three brothers huddled behind a couch under a stairwell.

18. 16व्या शतकातील स्वीडिश आर्चबिशपने दावा केला की हिवाळ्यात पाण्याखाली, तलाव आणि दलदलीच्या तळाशी गळफास घेतात.

18. a 16th- ​ century swedish archbishop claimed that swallows spent the winter underwater, huddled together at the bottom of lakes and marshes.

19. शेवटच्या वेळी जेव्हा मी त्याला जिवंत पाहिले तेव्हा तो बुडलेल्या डोळ्यांचा, पातळ आणि पूर्णपणे उदास होता, फ्लो [त्याची आई] मरण पावला होता त्या जवळच्या वनस्पतींमध्ये अडकलेला होता.

19. the last time i saw him alive, he was hollow-eyed, gaunt and utterly depressed, huddled in the vegetation close to where flo[his mother] had died.

20. NBA विजेतेपदासाठी वॉरियर्सने इर्विंग कॅव्हसला हरवल्याबद्दलच्या सर्व प्रचारादरम्यान, तुम्हाला कदाचित सोमवारी रात्रीचा इरविंगचा एक छोटासा फोटो चुकला असेल, एक प्रशिक्षक त्याच्यावर निळ्या आणि काळ्या बंदुकीने अडकलेला होता. .

20. during all the hubbub over the warriors trouncing irving's cavs for the nba title, you may have missed a brief monday night shot of irving on the sidelines, a trainer huddled over him with a blue-and-black gun.