1. हम एक कार में सवार हो गए।

1. they huddled us into a car.

2. गर्मजोशी के लिए एक साथ गले मिले

2. they huddled together for warmth

3. क्या हम ग़रीबों, भीड़ में घिरी जनता की नहीं सुनेंगे?

3. will no one listen to the poor, the huddled masses?

4. मैंने रोने की आवाज़ सुनी और बत्तखों को एक साथ घूमते देखा

4. I heard a quack and saw some ducks huddled together

5. बाढ़ से त्रस्त लोग एक तरफ दुबक गए।

5. petrified of floods, people are huddled to one side.

6. सभी पुरुष एक साथ गले मिले और कीड़े मकोड़े में ढँक गए…।

6. the men all huddled together and covered with vermin.….

7. पुरुषों ने सभी को घुमाया और वर्मिन (जूँ) में ढक दिया…।

7. the men all huddled together and covered with vermin(lice).….

8. जब तक आप 3 वैम्पायर से नहीं लड़ते जो ढेर हो गए थे।

8. unless you're fighting off 3 vampires that were huddled together.

9. जब तक आप एक साथ ढेर किए गए 3 पिशाचों से नहीं लड़ रहे थे।

9. unless you were fighting off 3 vampires that were huddled together.

10. जब तक आप एक साथ ढेर किए गए तीन पिशाचों से नहीं लड़ रहे थे।

10. unless you're fighting off three vampires that were huddled together.

11. एक अन्वेषक ने पाया कि लोग बेहोशी की स्थिति में लाउडस्पीकरों के ढेर के पास फंसे हुए थे।

11. one investigator found people huddled near loudspeaker stacks in an unconscious stupor.

12. गरमा गरम चाय परोसी गई और हम चूल्हे के इर्द-गिर्द मंडराने लगे ताकि उनसे निकलने वाली गर्मी के छोटे से घेरे को महसूस किया जा सके।

12. hot tea was served and we huddled around the stoves to feel the small circle of heat that emanated from them.

13. लेकिन उन्हें मुझे काटने देने का कोई सवाल ही नहीं था, इसलिए मैंने उन्हें ठंड में बाहर छोड़ दिया, उनके तकिए के बिस्तर पर लिपटा हुआ, कराह रहा था।

13. but no way was i going to let them bite me, so i left them out in the cold, huddled on their pillow bed, snarling.

14. उसने बताया कि कैसे उसने अपने छात्रों को दिलासा दिया और उनकी रक्षा की जब वे एक बंद कक्षा में एक साथ बैठे थे।

14. she was describing how she comforted her students and kept them safe as they huddled together barricaded in a locked classroom.

15. वे अब बड़े हो गए हैं, पॉट-बेलिड, ग्रे, लेकिन वे बहुत कुछ वैसा ही दिखेंगे जैसे वे 20 साल पहले थे, चार दोस्त एक दूसरे को गर्म रखते हुए जानवर के ऊपर मंडराते थे।

15. they're older now, paunchier, grayer, but it will look much like 20 years ago, four friends huddled over the beast, keeping warm.

16. पहरेदारों ने उसे एक छोटे से केबिन में, केवल चार वर्ग फुट की जगह में, जो उसे खड़े होने की अनुमति देता था; हिलना या चलना नहीं।

16. the guards huddled him into a tiny cabin, only a space of four feet square, which allowed him to stand only; not to move or walk.

17. रॉस इंग्लैंड एक बच्चा था जब उसने अपनी माँ के साथ तूफान का सामना किया और तीन भाई-बहन एक सीढ़ी के नीचे एक सोफे के पीछे छिप गए।

17. ross england was a young boy when he rode out the storm with his mother and three brothers huddled behind a couch under a stairwell.

18. 16वीं सदी के स्वीडिश आर्कबिशप ने दावा किया कि सर्दियों में पानी के भीतर निगल जाता है, झीलों और दलदलों के तल पर छिप जाता है।

18. a 16th- ​ century swedish archbishop claimed that swallows spent the winter underwater, huddled together at the bottom of lakes and marshes.

19. पिछली बार जब मैंने उसे जीवित देखा था, तो उसकी आँखें धँसी हुई, पतली और पूरी तरह से उदास थी, जहाँ फ़्लो [उसकी माँ] की मृत्यु हुई थी, उसके पास की वनस्पति में छिपा हुआ था।

19. the last time i saw him alive, he was hollow-eyed, gaunt and utterly depressed, huddled in the vegetation close to where flo[his mother] had died.

20. एनबीए खिताब के लिए इरविंग कैव्स को हराने वाले योद्धाओं के आसपास के सभी प्रचार के दौरान, आप इरविंग की एक संक्षिप्त सोमवार रात की तस्वीर को याद कर सकते थे, एक कोच एक नीली और काली बंदूक के साथ उसके ऊपर मंडरा रहा था। .

20. during all the hubbub over the warriors trouncing irving's cavs for the nba title, you may have missed a brief monday night shot of irving on the sidelines, a trainer huddled over him with a blue-and-black gun.