1. અમે કારમાં બેસી ગયા.

1. they huddled us into a car.

2. હૂંફ માટે એકસાથે જોડાયા

2. they huddled together for warmth

3. શું આપણે ગરીબો, ગૂંચવાયેલા લોકોની વાત નહીં સાંભળીએ?

3. will no one listen to the poor, the huddled masses?

4. મેં રડવાનો અવાજ સાંભળ્યો અને જોયું કે બતક એકસાથે ઝૂલે છે

4. I heard a quack and saw some ducks huddled together

5. પૂરથી ભયભીત, લોકો એક બાજુએ ભેગા થાય છે.

5. petrified of floods, people are huddled to one side.

6. પુરુષો બધા એકસાથે ભેગા થયા અને કીડામાં ઢંકાઈ ગયા….

6. the men all huddled together and covered with vermin.….

7. પુરૂષો બધા વળાંકવાળા અને કીડા (જૂ)થી ઢંકાયેલા હતા….

7. the men all huddled together and covered with vermin(lice).….

8. જ્યાં સુધી તમે 3 વેમ્પાયર સામે લડશો નહીં કે જે ઢગલાબંધ હતા.

8. unless you're fighting off 3 vampires that were huddled together.

9. જ્યાં સુધી તમે 3 વેમ્પાયર સાથે લડતા ન હોવ કે જે એકસાથે ઢગલાબંધ હતા.

9. unless you were fighting off 3 vampires that were huddled together.

10. જ્યાં સુધી તમે ત્રણ વેમ્પાયર સાથે લડતા ન હોવ જે એકસાથે થાંભલાવાળા હતા.

10. unless you're fighting off three vampires that were huddled together.

11. એક તપાસકર્તાએ જોયું કે લોકો બેભાન મૂર્ખમાં લાઉડસ્પીકરના સ્ટેકની નજીક લપેટાયેલા છે.

11. one investigator found people huddled near loudspeaker stacks in an unconscious stupor.

12. ગરમાગરમ ચા પીરસવામાં આવી અને અમે સ્ટવની આજુબાજુ હડફેટે લીધા જેથી તેમાંથી નીકળતી હૂંફનું નાનકડું વર્તુળ અનુભવાય.

12. hot tea was served and we huddled around the stoves to feel the small circle of heat that emanated from them.

13. પરંતુ તેમને મને ડંખ મારવા દેવાનો પ્રશ્ન બહાર હતો, તેથી મેં તેમને ઠંડીમાં બહાર છોડી દીધા, તેમના ગાદલાના પલંગ પર વળગી પડ્યા, નિસાસો નાખ્યો.

13. but no way was i going to let them bite me, so i left them out in the cold, huddled on their pillow bed, snarling.

14. તેણીએ વર્ણવ્યું કે તેણીએ કેવી રીતે તેણીના વિદ્યાર્થીઓને દિલાસો આપ્યો અને તેમને સુરક્ષિત કર્યા કારણ કે તેઓ લૉક કરેલ વર્ગખંડમાં એક સાથે હતા.

14. she was describing how she comforted her students and kept them safe as they huddled together barricaded in a locked classroom.

15. તેઓ હવે મોટા થઈ ગયા છે, પોટ-બેલીડ, ગ્રેઅર, પરંતુ તેઓ 20 વર્ષ પહેલા જેવા જ દેખાશે, ચાર મિત્રો એકબીજાને ગરમ રાખીને જાનવરની ટોચ પર લપેટાયેલા હતા.

15. they're older now, paunchier, grayer, but it will look much like 20 years ago, four friends huddled over the beast, keeping warm.

16. રક્ષકોએ તેને એક નાની કેબિનમાં જકડી રાખ્યો, માત્ર ચાર ચોરસ ફૂટની જગ્યા, જે તેને માત્ર ઊભા રહેવા દેતી હતી; ખસેડો અથવા ચાલશો નહીં.

16. the guards huddled him into a tiny cabin, only a space of four feet square, which allowed him to stand only; not to move or walk.

17. રોસ ઈંગ્લેન્ડ એક બાળક હતો જ્યારે તેણે તેની માતા અને ત્રણ ભાઈ-બહેનો સાથે સીડીની નીચે સોફાની પાછળ બેસીને તોફાનનો સામનો કર્યો હતો.

17. ross england was a young boy when he rode out the storm with his mother and three brothers huddled behind a couch under a stairwell.

18. 16મી સદીના સ્વીડિશ આર્કબિશપે દાવો કર્યો હતો કે શિયાળો પાણીની અંદર ગળી જાય છે, તળાવો અને સ્વેમ્પના તળિયે ગળી જાય છે.

18. a 16th- ​ century swedish archbishop claimed that swallows spent the winter underwater, huddled together at the bottom of lakes and marshes.

19. છેલ્લી વખત જ્યારે મેં તેને જીવતો જોયો ત્યારે તે ડૂબી ગયેલી આંખોવાળો, પાતળો અને સંપૂર્ણપણે હતાશ હતો, જ્યાં ફ્લો [તેની માતા] મૃત્યુ પામ્યો હતો તેની નજીકની વનસ્પતિમાં લપેટાયેલો હતો.

19. the last time i saw him alive, he was hollow-eyed, gaunt and utterly depressed, huddled in the vegetation close to where flo[his mother] had died.

20. NBA ટાઇટલ માટે ઇરવિંગ Cavs ને હરાવીને વોરિયર્સની આસપાસના તમામ હાઇપ દરમિયાન, તમે કદાચ સોમવારની રાત્રે ઇરવિંગનો એક સંક્ષિપ્ત ફોટો ચૂકી ગયા હશો, એક કોચ તેની ઉપર વાદળી અને કાળી બંદૂક સાથે લપેટાયેલો હતો. .

20. during all the hubbub over the warriors trouncing irving's cavs for the nba title, you may have missed a brief monday night shot of irving on the sidelines, a trainer huddled over him with a blue-and-black gun.