1. ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੁਖੀ ਲਈ ਆਮ ਕਵਰੇਜ ਨੀਤੀ।

1. householder umbrella coverage policy.

2. ਘਰ ਵਾਲੇ ਨੇ ਮੁਸਕਰਾਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੰਦਰ ਆਓ।

2. the householder smiled and said:“ please come in.

3. ਜਲਦੀ ਹੀ, ਘਰ ਦੇ ਇਸ ਮੁਖੀ ਨੇ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਿਖਾਈ।

3. soon this householder manifested interest in the good news.

4. ਗ੍ਰਹਿਸਥੀ ਯੋਗੀ ਇੱਕ ਯੋਗੀ ਜਾਂ ਤਾਂ ਵਿਆਹਿਆ ਜਾਂ ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

4. Householder Yogis A Yogi may be either married or unmarried.

5. ਕਿੱਥੇ ਹਨ ਘਰ ਵਾਲੇ, ਜੋ ਸਮੇਂ ਦੇ ਹਾਣ ਦੇ ਹਨ, ਜਾਗਦੇ ਹਨ?

5. Where are the householders, who are awake and aware of the time?

6. ਹਰ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਹਰ ਗ੍ਰਹਿਸਥੀ ਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

6. Every Brahmachari and every householder must perform it every day.

7. ਕੁਝ ਰਾਜਾਂ ਨੇ ਸਿਰਫ ਗੁਲਾਮ ਮਾਲਕਾਂ ਜਾਂ ਘਰੇਲੂ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਗਸ਼ਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।

7. Some states allowed only slaveowners or householders to join patrols.

8. ਗ੍ਰਹਿਸਥੀ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਬੋਝ ਅਤੇ ਬੋਝ ਵਾਲਾ ਕਦੇ ਵੀ ਚੋਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

8. a householder means a burden and someone with a burden can never fly.

9. ਮੇਰੇ ਸਾਥੀ, ਇਵਾਨ ਬ੍ਰੇਨਰ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਦੁਆਰਾ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

9. my partner, ivan brenner, once was actually attacked by a householder.

10. ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: "ਮੇਰਾ ਚਰਚ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"।

10. a householder tells you:“ my church says the earth is to be burned up.”.

11. ਇੱਕ ਘਰ-ਮਾਲਕ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸਦੀਵੀ ਦੁਬਿਧਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ "ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬੱਚਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਖਰਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"?

11. the perennial dilemma before a householder is'shall i save or shall i spend'?

12. DIY ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਜਾਵਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਰਿਸ਼ਤੇ ਤੋਂ ਬਚਦਾ ਹੈ

12. DIY avoids the difficult relationship between householder and professional decorator

13. ਘਰ-ਮਾਲਕ ਨੇ ਇਕ ਪਲ ਲਈ ਸੋਚਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ?

13. the householder thought for a moment and said:“ is your message that important to them?”.

14. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੰਤ ਜਾਂ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾਵਾਂ (ਮਹਾਤਮਾ) ਗ੍ਰਹਿਸਥੀ ਸਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਫਰਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਸਨ।

14. Most Saints or great souls (mahatmas) were householders and fulfilled their family obligations.

15. ਕਈ ਵਾਰ, ਸਵਾਹਿਲੀ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਪੜ੍ਹਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ ਆਖਦਾ, “ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਆਉਂਦੀ!

15. sometimes after we read our swahili sermon, the householder would exclaim,“ i don't understand english!”.

16. ਤਦ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨੌਕਰ ਉਸ ਕੋਲ ਆਏ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: “ਗੁਰੂ ਜੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਬੀਜ ਨਹੀਂ ਬੀਜਿਆ ਸੀ?

16. so the slaves of the householder came up and said to him,“master, did you not sow fine seed in your field?

17. ਤਦ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: “ਪ੍ਰਭੂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਬੀ ਨਹੀਂ ਬੀਜਿਆ ਸੀ?

17. so the slaves of the householder came up and said to him,‘ master, did you not sow fine seed in your field?

18. ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਪਾਇਨੀਅਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਘਰ-ਮਾਲਕ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨੀ ਔਖੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ,” ਇਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ।

18. even pioneers find it hard to get a conversation started with a householder,” said one experienced minister.

19. ਇਸ ਲਈ, ਗ੍ਰਹਿਸਥੀ ਨੂੰ ਵੀ ਯੋਗਾ ਕਰਨ ਦਿਓ (ਉਸ ਦੀ ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀਂ ਹੈ)।

19. Let, therefore, a householder also exert in Yoga (his wealth and condition of life are no obstacles in this).

20. ਚੋਰ ਘਰ-ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਉਸਦਾ ਮੁੱਖ ਹਥਿਆਰ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ।

20. a burglar does not make an announcement informing the householder when he will strike; his main weapon is surprise.