1. कुटुंब प्रमुखासाठी सामान्य कव्हरेज धोरण.

1. householder umbrella coverage policy.

2. गृहस्थ हसले आणि म्हणाले, “कृपया आत या.

2. the householder smiled and said:“ please come in.

3. लवकरच, या घराच्या प्रमुखाने सुवार्तेबद्दल आस्था दाखवली.

3. soon this householder manifested interest in the good news.

4. गृहस्थ योगी एक योगी विवाहित किंवा अविवाहित असू शकतात.

4. Householder Yogis A Yogi may be either married or unmarried.

5. जागे आणि वेळेचे भान असणारे गृहस्थ कुठे आहेत?

5. Where are the householders, who are awake and aware of the time?

6. प्रत्येक ब्रह्मचारी आणि प्रत्येक गृहस्थाने ते दररोज केले पाहिजे.

6. Every Brahmachari and every householder must perform it every day.

7. काही राज्यांनी फक्त गुलाम मालकांना किंवा घरमालकांना गस्तीत सामील होण्याची परवानगी दिली.

7. Some states allowed only slaveowners or householders to join patrols.

8. गृहस्थ म्हणजे ओझे आणि ओझे असणारा माणूस कधीही चोरी करू शकत नाही.

8. a householder means a burden and someone with a burden can never fly.

9. माझा जोडीदार, इव्हान ब्रेनर, एकदा एका जमीनदाराने हल्ला केला होता.

9. my partner, ivan brenner, once was actually attacked by a householder.

10. वडील तुम्हाला म्हणतात: "माझी मंडळी म्हणते की पृथ्वी जाळली पाहिजे".

10. a householder tells you:“ my church says the earth is to be burned up.”.

11. घरमालकाला भेडसावणारी बारमाही कोंडी म्हणजे "मी बचत करावी की खर्च करावी"?

11. the perennial dilemma before a householder is'shall i save or shall i spend'?

12. DIY मालक आणि व्यावसायिक डेकोरेटर यांच्यातील कठीण संबंध टाळते

12. DIY avoids the difficult relationship between householder and professional decorator

13. घरमालकाने क्षणभर विचार केला आणि म्हणाला, “तुझा संदेश त्यांच्यासाठी इतका महत्त्वाचा आहे का?

13. the householder thought for a moment and said:“ is your message that important to them?”.

14. बहुतेक संत किंवा महान आत्मा (महात्मा) हे गृहस्थ होते आणि त्यांनी त्यांच्या कौटुंबिक जबाबदाऱ्या पूर्ण केल्या.

14. Most Saints or great souls (mahatmas) were householders and fulfilled their family obligations.

15. कधीकधी, स्वाहिलीमध्ये आमचे प्रवचन वाचल्यानंतर, यजमान उद्गारत असत, “मला इंग्रजी समजत नाही!

15. sometimes after we read our swahili sermon, the householder would exclaim,“ i don't understand english!”.

16. मग कुटुंबाच्या वडिलांचे नोकर त्याच्याजवळ आले आणि त्याला म्हणाले: “मालक, तुम्ही तुमच्या शेतात चांगले बी पेरले नाही का?

16. so the slaves of the householder came up and said to him,“master, did you not sow fine seed in your field?

17. मग कुटुंबाच्या वडिलांचे नोकर जवळ आले आणि त्याला म्हणाले: "प्रभु, तू तुझ्या शेतात चांगले बी पेरले नाहीस?

17. so the slaves of the householder came up and said to him,‘ master, did you not sow fine seed in your field?

18. पायनियरांनाही घरमालकाशी संभाषण करणे कठीण जाते,” असे एका अनुभवी सेवकाने सांगितले.

18. even pioneers find it hard to get a conversation started with a householder,” said one experienced minister.

19. म्हणून, गृहस्थानेही योग साधावा (त्याची संपत्ती आणि जीवनाची स्थिती यात कोणताही अडथळा नाही).

19. Let, therefore, a householder also exert in Yoga (his wealth and condition of life are no obstacles in this).

20. चोर कधी हल्ला करणार आहे याची माहिती घरमालकाला देत नाही; त्याचे मुख्य शस्त्र आश्चर्य आहे.

20. a burglar does not make an announcement informing the householder when he will strike; his main weapon is surprise.