1. ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕವರೇಜ್ ಪಾಲಿಸಿ.

1. householder umbrella coverage policy.

2. ಮನೆಯವರು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು, “ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

2. the householder smiled and said:“ please come in.

3. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಈ ಮನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಸುವಾರ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು.

3. soon this householder manifested interest in the good news.

4. ಗೃಹಸ್ಥ ಯೋಗಿಗಳು ಒಬ್ಬ ಯೋಗಿ ವಿವಾಹಿತ ಅಥವಾ ಅವಿವಾಹಿತರಾಗಿರಬಹುದು.

4. Householder Yogis A Yogi may be either married or unmarried.

5. ಗೃಹಸ್ಥರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಜಾಗೃತರಾಗಿ ಸಮಯದ ಅರಿವಿದೆ?

5. Where are the householders, who are awake and aware of the time?

6. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಗೃಹಸ್ಥನು ಪ್ರತಿದಿನ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

6. Every Brahmachari and every householder must perform it every day.

7. ಕೆಲವು ರಾಜ್ಯಗಳು ಗುಲಾಮರು ಅಥವಾ ಮನೆಯವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗಸ್ತು ಸೇರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು.

7. Some states allowed only slaveowners or householders to join patrols.

8. ಗೃಹಸ್ಥ ಎಂದರೆ ಹೊರೆ ಮತ್ತು ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಎಂದಿಗೂ ಕದಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

8. a householder means a burden and someone with a burden can never fly.

9. ನನ್ನ ಪಾಲುದಾರ, ಇವಾನ್ ಬ್ರೆನ್ನರ್, ಒಮ್ಮೆ ಜಮೀನುದಾರರಿಂದ ಹಲ್ಲೆಗೊಳಗಾದರು.

9. my partner, ivan brenner, once was actually attacked by a householder.

10. ಒಬ್ಬ ತಂದೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುಡಬೇಕು ಎಂದು ನನ್ನ ಚರ್ಚ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ".

10. a householder tells you:“ my church says the earth is to be burned up.”.

11. ಮನೆಯವರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ ಸಂದಿಗ್ಧತೆ ಎಂದರೆ "ನಾನು ಉಳಿಸಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕೇ"?

11. the perennial dilemma before a householder is'shall i save or shall i spend'?

12. DIY ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಅಲಂಕಾರಕಾರರ ನಡುವಿನ ಕಷ್ಟಕರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ

12. DIY avoids the difficult relationship between householder and professional decorator

13. ಮನೆಯವರು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಯೋಚಿಸಿ ಹೇಳಿದರು, “ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವೇ?

13. the householder thought for a moment and said:“ is your message that important to them?”.

14. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತರು ಅಥವಾ ಮಹಾನ್ ಆತ್ಮಗಳು (ಮಹಾತ್ಮರು) ಮನೆಯವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರು.

14. Most Saints or great souls (mahatmas) were householders and fulfilled their family obligations.

15. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಸ್ವಹಿಲಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ಆತಿಥೇಯರು ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, “ನನಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

15. sometimes after we read our swahili sermon, the householder would exclaim,“ i don't understand english!”.

16. ಆಗ ಕುಟುಂಬದ ತಂದೆಯ ಸೇವಕರು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವನಿಗೆ, “ಬೋಧಕನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಬೀಜವನ್ನು ಬಿತ್ತಲಿಲ್ಲವೇ?

16. so the slaves of the householder came up and said to him,“master, did you not sow fine seed in your field?

17. ಆಗ ಕುಟುಂಬದ ತಂದೆಯ ಸೇವಕರು ಹತ್ತಿರ ಬಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಸ್ವಾಮಿ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಬೀಜವನ್ನು ಬಿತ್ತಲಿಲ್ಲವೇ?

17. so the slaves of the householder came up and said to him,‘ master, did you not sow fine seed in your field?

18. ಪಯನೀಯರರು ಸಹ ಮನೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ” ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಅನುಭವಿ ಶುಶ್ರೂಷಕ ಹೇಳಿದರು.

18. even pioneers find it hard to get a conversation started with a householder,” said one experienced minister.

19. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಬ್ಬ ಗೃಹಸ್ಥನು ಸಹ ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರಮಿಸಲಿ (ಅವನ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಜೀವನ ಸ್ಥಿತಿಯು ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲ).

19. Let, therefore, a householder also exert in Yoga (his wealth and condition of life are no obstacles in this).

20. ಕಳ್ಳನು ತಾನು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವಾಗ ಮನೆಯವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನ ಮುಖ್ಯ ಅಸ್ತ್ರ ಆಶ್ಚರ್ಯ.

20. a burglar does not make an announcement informing the householder when he will strike; his main weapon is surprise.