1. পরিবারের প্রধানের জন্য সাধারণ কভারেজ নীতি।

1. householder umbrella coverage policy.

2. গৃহকর্তা মুচকি হেসে বললেন, “আসুন, অনুগ্রহ করে।

2. the householder smiled and said:“ please come in.

3. শীঘ্রই, এই গৃহকর্তা সুসমাচারে আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন।

3. soon this householder manifested interest in the good news.

4. গৃহস্থ যোগী একজন যোগী হয় বিবাহিত বা অবিবাহিত।

4. Householder Yogis A Yogi may be either married or unmarried.

5. গৃহস্থরা কোথায়, যারা সময় সম্পর্কে জাগ্রত ও সচেতন?

5. Where are the householders, who are awake and aware of the time?

6. প্রত্যেক ব্রহ্মচারী এবং প্রত্যেক গৃহস্থকে প্রতিদিন এটি করতে হবে।

6. Every Brahmachari and every householder must perform it every day.

7. কিছু রাজ্য শুধুমাত্র দাস মালিক বা গৃহকর্তাদের টহল যোগদানের অনুমতি দেয়।

7. Some states allowed only slaveowners or householders to join patrols.

8. একজন গৃহকর্তা মানেই বোঝা এবং যার বোঝা আছে সে কখনো চুরি করতে পারে না।

8. a householder means a burden and someone with a burden can never fly.

9. আমার সঙ্গী, ইভান ব্রেনার, একবার একজন বাড়িওয়ালার দ্বারা লাঞ্ছিত হয়েছিল।

9. my partner, ivan brenner, once was actually attacked by a householder.

10. একজন বাবা আপনাকে বলেছেন: "আমার গির্জা বলে যে পৃথিবীকে পুড়িয়ে ফেলতে হবে"।

10. a householder tells you:“ my church says the earth is to be burned up.”.

11. একটি গৃহকর্তার মুখোমুখি বহুবর্ষজীবী দ্বিধা হল "আমার কি সঞ্চয় করা উচিত নাকি আমার ব্যয় করা উচিত"?

11. the perennial dilemma before a householder is'shall i save or shall i spend'?

12. DIY মালিক এবং পেশাদার ডেকোরেটরের মধ্যে কঠিন সম্পর্ক এড়ায়

12. DIY avoids the difficult relationship between householder and professional decorator

13. গৃহকর্তা কিছুক্ষণ ভেবে বললেন, “আপনার বার্তা কি তাদের কাছে এত গুরুত্বপূর্ণ?

13. the householder thought for a moment and said:“ is your message that important to them?”.

14. বেশিরভাগ সাধু বা মহান আত্মা (মহাত্মা) গৃহস্থ ছিলেন এবং তাদের পারিবারিক দায়িত্ব পালন করতেন।

14. Most Saints or great souls (mahatmas) were householders and fulfilled their family obligations.

15. কখনও কখনও, সোয়াহিলিতে আমাদের ধর্মোপদেশ পড়ার পরে, হোস্ট চিৎকার করে বলতেন, “আমি ইংরেজি বুঝি না!

15. sometimes after we read our swahili sermon, the householder would exclaim,“ i don't understand english!”.

16. তখন পরিবারের পিতার চাকররা তার কাছে এসে তাকে বলল: “গুরু, আপনি কি আপনার জমিতে ভাল বীজ বপন করেননি?

16. so the slaves of the householder came up and said to him,“master, did you not sow fine seed in your field?

17. তারপর পরিবারের পিতার চাকররা কাছে এসে তাকে বলল: "প্রভু, আপনি কি আপনার জমিতে ভাল বীজ বপন করেননি?

17. so the slaves of the householder came up and said to him,‘ master, did you not sow fine seed in your field?

18. এমনকী অগ্রগামীদের জন্যও একজন গৃহকর্তার সঙ্গে কথোপকথন করা কঠিন হয়ে পড়ে,” একজন অভিজ্ঞ মন্ত্রী বলেছিলেন।

18. even pioneers find it hard to get a conversation started with a householder,” said one experienced minister.

19. সুতরাং, একজন গৃহকর্তাও যোগব্যায়ামে অনুশীলন করুন (তাঁর সম্পদ এবং জীবনের অবস্থা এতে কোন বাধা নেই)।

19. Let, therefore, a householder also exert in Yoga (his wealth and condition of life are no obstacles in this).

20. একজন চোর কখন আক্রমণ করতে যাচ্ছেন তা গৃহকর্তাকে জানিয়ে ঘোষণা করে না; তার প্রধান অস্ত্র বিস্ময়.

20. a burglar does not make an announcement informing the householder when he will strike; his main weapon is surprise.