1. કુટુંબના વડા માટે સામાન્ય કવરેજ નીતિ.

1. householder umbrella coverage policy.

2. ઘરવાળાએ હસીને કહ્યું, “પ્લીઝ, અંદર આવો.

2. the householder smiled and said:“ please come in.

3. ટૂંક સમયમાં, ઘરના આ વડાએ ખુશખબરમાં રસ દર્શાવ્યો.

3. soon this householder manifested interest in the good news.

4. ગૃહસ્થ યોગીઓ યોગી પરિણીત અથવા અપરિણીત હોઈ શકે છે.

4. Householder Yogis A Yogi may be either married or unmarried.

5. જાગતા અને સમયનું ભાન રાખનારા ઘરવાળાઓ ક્યાં છે?

5. Where are the householders, who are awake and aware of the time?

6. દરેક બ્રહ્મચારીએ અને દરેક ગૃહસ્થે દરરોજ તે કરવું જોઈએ.

6. Every Brahmachari and every householder must perform it every day.

7. કેટલાક રાજ્યોએ માત્ર ગુલામ માલિકો અથવા ઘરધારકોને પેટ્રોલિંગમાં જોડાવાની મંજૂરી આપી હતી.

7. Some states allowed only slaveowners or householders to join patrols.

8. ગૃહસ્થ એટલે બોજ અને બોજ ધરાવનાર વ્યક્તિ ક્યારેય ચોરી ન કરી શકે.

8. a householder means a burden and someone with a burden can never fly.

9. મારા ભાગીદાર, ઇવાન બ્રેનર પર એકવાર મકાનમાલિક દ્વારા હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો.

9. my partner, ivan brenner, once was actually attacked by a householder.

10. એક પિતા તમને કહે છે: "મારું ચર્ચ કહે છે કે પૃથ્વીને બાળી નાખવી જોઈએ".

10. a householder tells you:“ my church says the earth is to be burned up.”.

11. ઘરમાલિકનો સામનો કરતી બારમાસી મૂંઝવણ એ છે કે "મારે બચત કરવી જોઈએ કે મારે ખર્ચ કરવી જોઈએ"?

11. the perennial dilemma before a householder is'shall i save or shall i spend'?

12. DIY માલિક અને વ્યાવસાયિક ડેકોરેટર વચ્ચેના મુશ્કેલ સંબંધને ટાળે છે

12. DIY avoids the difficult relationship between householder and professional decorator

13. ઘરમાલિકે થોડીવાર વિચારીને કહ્યું, “શું તમારો સંદેશ તેમના માટે આટલો મહત્ત્વનો છે?

13. the householder thought for a moment and said:“ is your message that important to them?”.

14. મોટાભાગના સંતો અથવા મહાન આત્માઓ (મહાત્માઓ) ગૃહસ્થ હતા અને તેમની પારિવારિક જવાબદારીઓ પૂરી કરતા હતા.

14. Most Saints or great souls (mahatmas) were householders and fulfilled their family obligations.

15. કેટલીકવાર, સ્વાહિલીમાં અમારો ઉપદેશ વાંચ્યા પછી, યજમાન બૂમ પાડતા, “મને અંગ્રેજી સમજાતું નથી!

15. sometimes after we read our swahili sermon, the householder would exclaim,“ i don't understand english!”.

16. પછી કુટુંબના પિતાના સેવકો તેમની પાસે આવ્યા અને તેમને કહ્યું: “ગુરુજી, તમે તમારા ખેતરમાં સારું બીજ વાવ્યું ન હતું?

16. so the slaves of the householder came up and said to him,“master, did you not sow fine seed in your field?

17. પછી કુટુંબના પિતાના સેવકો પાસે આવ્યા અને તેમને કહ્યું: "પ્રભુ, તમે તમારા ખેતરમાં સારું બીજ વાવ્યું ન હતું?

17. so the slaves of the householder came up and said to him,‘ master, did you not sow fine seed in your field?

18. પાયોનિયરોને પણ ઘરમાલિક સાથે વાતચીત કરવાનું મુશ્કેલ લાગે છે,” એક અનુભવી મંત્રીએ કહ્યું.

18. even pioneers find it hard to get a conversation started with a householder,” said one experienced minister.

19. તેથી, ગૃહસ્થને પણ યોગમાં શ્રમ કરવા દો (તેમની સંપત્તિ અને જીવનની સ્થિતિ આમાં કોઈ અવરોધ નથી).

19. Let, therefore, a householder also exert in Yoga (his wealth and condition of life are no obstacles in this).

20. જ્યારે ચોર હુમલો કરવા જઈ રહ્યો હોય ત્યારે ઘરમાલિકને જાણ કરતી જાહેરાત કરતો નથી; તેનું મુખ્ય શસ્ત્ર આશ્ચર્ય છે.

20. a burglar does not make an announcement informing the householder when he will strike; his main weapon is surprise.