1. ਰਸੀਦ 'ਤੇ ਹੀ, ਉੱਪਰਲੇ ਖੱਬੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦਾ ਨਾਮ, ਉਪਨਾਮ ਅਤੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਹੇਠਾਂ - ਪਤਾ, ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ - ਬਾਰਕੋਡ।

1. in the receipt itself, at the top left, the name, surname and patronymic of the owner or responsible tenant is printed, below- the address, and under it- the bar code.

2. ਕੌਂਸਲ ਹਾਊਸ ਕਿਰਾਏਦਾਰ

2. council-house tenants

3. ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੋ।

3. hearing tenant voices.

4. ਕਿਰਾਏਦਾਰ: 125 ਤੋਂ ਵੱਧ।

4. tenants: more than 125.

5. ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਮ; ਅਤੇ

5. the tenant's full name; and.

6. ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਨੂੰ "ਤੁਸੀਂ" ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

6. the tenant is also called"you".

7. ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਵੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।

7. the tenants killed him as well.

8. ਉਹ ਉੱਥੇ ਮੇਰੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

8. that's one of my tenants, there.

9. ਘਰ ਉਸਦੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਦੁਆਰਾ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

9. the house was tenanted by his cousin

10. ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਖਾਲੀ ਹੱਥ ਰਹਿ ਗਏ ਸਨ।

10. tenant farmers remained empty-handed.

11. ਉਸ ਦੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਜਾਂ ਨੌਕਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ।

11. Ask any of his tenants or his servants.

12. ਤਿੰਨ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਡਿਫਾਲਟ ਹਨ

12. two out of three tenants are in arrears

13. ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਨਹੀਂ ਹੈ।

13. not all your tenants are degree holders.

14. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਚੇਚਕ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਟੀਕਾ ਲਗਾਇਆ

14. he inoculated his tenants against smallpox

15. ਲਾਕਰ ਦੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦੇ ਸਧਾਰਨ ਦਸਤਖਤ ਜਾਂ ਅੰਗੂਠੇ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ।

15. locker tenant mere signature or thumb sign.

16. ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

16. tenants are not to be disturbed in any way.

17. ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।

17. tenant is responsible for electric charges.

18. ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਲੇਟ ਹੈ (ਆਰਟੀਕਲ 6 CGL)

18. The tenant has a late payment (article 6 CGL)

19. ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭੌਤਿਕ ਸਰੋਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

19. Tenants receive exclusive physical resources.

20. ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਵਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ

20. the tenant is domiciled in the United Kingdom