Lessee Meaning In Punjabi

1. ਕਿਰਾਏਦਾਰ/ਕਿਰਾਏਦਾਰ।

1. the renter/ lessee.

2. ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

2. lessees cannot exercise it.

3. ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

3. lessee may not cancel this agreement.

4. ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਬਕਾਏ ਲਈ ਕਿਰਾਏਦਾਰ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕੀਤਾ

4. he was suing the lessee for the arrears of rent

5. ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਇਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਨ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

5. the lessees were against this and also wanted longer terms.

6. ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਰਣਨੀਤੀਆਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ

6. lessors and their solicitors discussed tactics for dealing with the lessees

7. ਬਰੂਅਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸਦੇ ਪੱਬਾਂ ਦੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਬੀਅਰ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ

7. the brewery said that the lessees of its pubs have no obligation to buy its beer

8. ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਹੈ, ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਨੂੰ ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

8. because this is an equipment lease, the lessee doesn't have to buy the equipment.

9. ਲੈਟਰੀਨਾਂ, ਪਿਸ਼ਾਬਘਰਾਂ ਆਦਿ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਲਈ ਨੋਟਿਸ ਜਾਰੀ ਕਰੋ। ਕਿਸੇ ਇਮਾਰਤ ਜਾਂ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦੁਆਰਾ।

9. issuing notices for provision of latrines, urinals etc by owner or lessee of any building or land.

10. ਇਹ ਪੱਟੇ ਹਨ ਜੋ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਤਪਾਦ/ਸੇਵਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜੋਖਮਾਂ ਅਤੇ ਇਨਾਮਾਂ ਨੂੰ ਪਟੇਦਾਰ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

10. these are leases that essentially transfer all risk and benefit of the product/service to the lessee.

11. ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਜਾਇਦਾਦ 'ਤੇ ਇਸ ਦਫਤਰ ਤੋਂ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

11. the lessee can also be issued a property card from this office about his property if he asks for it.

12. ਇਹ ਪੱਟੇ ਹਨ ਜੋ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਤਪਾਦ/ਸੇਵਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜੋਖਮਾਂ ਅਤੇ ਇਨਾਮਾਂ ਨੂੰ ਪਟੇਦਾਰ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

12. these are leases that essentially transfer all risk and benefit of the product/service to the lessee.

13. ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਨੂੰ "ਕਿਰਾਏਦਾਰ" ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੀਜ਼ ਅਤੇ ਕਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਖਾਸ ਫਰਜ਼ਾਂ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

13. the lessee is also known as the"tenant" and must uphold specific obligations as defined in the lease agreement and by law.

14. ਜੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮਾਡਲ ਮਾੜਾ ਹੈ, ਜੇ ਇਸਦਾ ਉਤਪਾਦ ਆਕਰਸ਼ਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਜੇ ਇਹ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਦੀਵਾਲੀਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

14. if the lessee's business model is bad, their product is unattractive, or they are poor managers, they might declare bankruptcy.

15. ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦਾ ਹੋਣਾ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪੱਤੀ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

15. having another tenant that's not directly under you is difficult to manage, especially if the lessee won't follow the rules that you set for the property.

16. ਲੀਜ਼ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਰ ਲਈ ਪਟੇਦਾਰ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ (ਸੰਭਾਵੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੇ ਸਟੀਕ ਵਰਣਨ ਦੇ ਨਾਲ)।

16. the lease contract must be strictly official and provide for the responsibility of the lessee for the car(with a specific description of possible situations).

17. (ii) ਦੋ-ਪਹੀਆ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ ਜਾਂ ਲੀਜ਼ 'ਤੇ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਸ ਕੋਲ ਅਜਿਹੇ ਦੋ-ਪਹੀਆ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਵਾਧੂ ਪਹੀਏ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਸਾਈਡਕਾਰ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ; ਕਿੱਥੇ.

17. (ii) is the owner or the lessee of a motor vehicle other than a two-wheeled motor vehicle, whether having any detachable side car having extra wheel attached to such two-wheeled motor vehicle or not; or.

18. ਕੰਟੇਨਰ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਕੇਂਦਰਿਤ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ, ਕੰਟੇਨਰ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਦੇ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਵਿੱਚ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਦੀ ਉੱਚ ਤਵੱਜੋ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ ਗਾਹਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

18. given the concentrated nature of the container shipping industry, it is unsurprising to see high lessee concentrations in the portfolios of container lessors, which count major container liners among their largest customers.

19. ਲਾਕਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਦੇਣ ਸਮੇਂ, ਬੈਂਕ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਤੋਂ ਉਸ ਰਕਮ ਲਈ fdr ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ ਜੋ 3 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਕਿਰਾਇਆ ਅਤੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਲਾਕਰ ਤੋੜਨ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰੇਗਾ।

19. at the time of hiring the locker, bank will obtain a minimum-security deposit in the form of fdr from the lessee for the amount which would cover 3 years rent and the charges for breaking open the locker in case of such eventualities.