Lessee Meaning In Marathi

1. भाडेकरू/भाडेकरू.

1. the renter/ lessee.

2. भाडेकरू त्याचा वापर करू शकत नाहीत.

2. lessees cannot exercise it.

3. भाडेकरू हा करार संपुष्टात आणू शकत नाही.

3. lessee may not cancel this agreement.

4. भाडे थकबाकीसाठी भाडेकरूवर दावा दाखल केला

4. he was suing the lessee for the arrears of rent

5. भाडेकरू याच्या विरोधात होते आणि त्यांना दीर्घ मुदतीची इच्छा होती.

5. the lessees were against this and also wanted longer terms.

6. घरमालक आणि त्यांच्या वकिलांनी भाडेकरूंशी व्यवहार करण्याच्या युक्तींवर चर्चा केली

6. lessors and their solicitors discussed tactics for dealing with the lessees

7. ब्रुअरीने सांगितले की त्याच्या पबच्या भाडेकरूंना त्याची बिअर खरेदी करण्याची आवश्यकता नाही

7. the brewery said that the lessees of its pubs have no obligation to buy its beer

8. हे उपकरण भाड्याने दिलेले असल्याने, भाडेकरूला उपकरणे खरेदी करण्याची गरज नाही.

8. because this is an equipment lease, the lessee doesn't have to buy the equipment.

9. शौचालये, मुत्रालये इत्यादींच्या तरतुदीसाठी नोटीस जारी करणे. इमारत किंवा जमिनीचा मालक किंवा भाडेकरू.

9. issuing notices for provision of latrines, urinals etc by owner or lessee of any building or land.

10. हे असे लीज आहेत जे मूलत: सर्व जोखीम आणि उत्पादन/सेवेचे बक्षिसे भाडेतत्त्वावर हस्तांतरित करतात.

10. these are leases that essentially transfer all risk and benefit of the product/service to the lessee.

11. विनंती केल्यावर भाडेकरू या कार्यालयाकडून त्याच्या मालमत्तेवर मालमत्ता नकाशा देखील मिळवू शकतो.

11. the lessee can also be issued a property card from this office about his property if he asks for it.

12. हे असे लीज आहेत जे मूलत: सर्व जोखीम आणि उत्पादन/सेवेचे बक्षिसे भाडेतत्त्वावर हस्तांतरित करतात.

12. these are leases that essentially transfer all risk and benefit of the product/service to the lessee.

13. भाडेकरूला "भाडेकरू" देखील म्हटले जाते आणि भाडेपट्टीत आणि कायद्याने परिभाषित केल्यानुसार विशिष्ट दायित्वांचा आदर केला पाहिजे.

13. the lessee is also known as the"tenant" and must uphold specific obligations as defined in the lease agreement and by law.

14. भाडेकरूचे व्यवसाय मॉडेल खराब असल्यास, त्याचे उत्पादन आकर्षक नसल्यास किंवा ते खराबपणे व्यवस्थापित केले असल्यास, ते दिवाळखोर होऊ शकते.

14. if the lessee's business model is bad, their product is unattractive, or they are poor managers, they might declare bankruptcy.

15. तुम्‍हाला थेट तक्रार न करणार्‍या दुसर्‍या भाडेकरूचे व्‍यवस्‍थापन करण्‍यास अवघड आहे, खासकरून जर भाडेकरू तुम्ही मालमत्तेसाठी सेट केलेले नियम पाळत नसेल.

15. having another tenant that's not directly under you is difficult to manage, especially if the lessee won't follow the rules that you set for the property.

16. भाडेपट्टी काटेकोरपणे अधिकृत असणे आवश्यक आहे आणि कारसाठी भाडेकरूची जबाबदारी प्रदान करणे आवश्यक आहे (संभाव्य परिस्थितीच्या अचूक वर्णनासह).

16. the lease contract must be strictly official and provide for the responsibility of the lessee for the car(with a specific description of possible situations).

17. (ii) दुचाकी मोटार वाहनाशिवाय इतर मोटार वाहनाची मालकी किंवा भाडेतत्त्वावर, त्याच्याकडे अशा दुचाकी मोटार वाहनाला अतिरिक्त चाक जोडलेली काढता येण्याजोगी साइडकार असो किंवा नसो; कुठे.

17. (ii) is the owner or the lessee of a motor vehicle other than a two-wheeled motor vehicle, whether having any detachable side car having extra wheel attached to such two-wheeled motor vehicle or not; or.

18. कंटेनर शिपिंग उद्योगाचे केंद्रित स्वरूप लक्षात घेता, कंटेनर भाडेकरूंच्या पोर्टफोलिओमध्ये भाडेकरूंची उच्च सांद्रता पाहणे आश्चर्यकारक नाही, जे त्यांच्या मुख्य ग्राहकांमध्ये मोठ्या सागरी जहाजांची गणना करतात.

18. given the concentrated nature of the container shipping industry, it is unsurprising to see high lessee concentrations in the portfolios of container lessors, which count major container liners among their largest customers.

19. लॉकर भाड्याने देताना, बँक भाडेकरूकडून किमान सुरक्षा ठेव एफडीआरच्या स्वरूपात घेईल ज्यामध्ये 3 वर्षांचे भाडे आणि अशा घटना घडल्यास लॉकर तोडण्याचा खर्च समाविष्ट असेल.

19. at the time of hiring the locker, bank will obtain a minimum-security deposit in the form of fdr from the lessee for the amount which would cover 3 years rent and the charges for breaking open the locker in case of such eventualities.