Lessee Meaning In Malayalam

1. വാടകക്കാരൻ/കുടിയാൻ.

1. the renter/ lessee.

2. കുടിയാന്മാർക്ക് അത് പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

2. lessees cannot exercise it.

3. വാടകക്കാരന് ഈ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

3. lessee may not cancel this agreement.

4. വാടക കുടിശ്ശിക ആവശ്യപ്പെട്ട് വാടകക്കാരന് കേസ് കൊടുത്തു

4. he was suing the lessee for the arrears of rent

5. കുടിയാൻമാർ ഇതിനെ എതിർക്കുകയും കൂടുതൽ കാലം ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

5. the lessees were against this and also wanted longer terms.

6. ഭൂവുടമകളും അവരുടെ അഭിഭാഷകരും കുടിയാന്മാരെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള തന്ത്രങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു

6. lessors and their solicitors discussed tactics for dealing with the lessees

7. തങ്ങളുടെ പബ്ബുകളിലെ വാടകക്കാർ തങ്ങളുടെ ബിയർ വാങ്ങേണ്ടതില്ലെന്ന് ബ്രൂവറി പറഞ്ഞു

7. the brewery said that the lessees of its pubs have no obligation to buy its beer

8. ഇത് ഒരു ഉപകരണം വാടകയ്ക്ക് നൽകുന്നതിനാൽ, പാട്ടക്കാരൻ ഉപകരണങ്ങൾ വാങ്ങേണ്ടതില്ല.

8. because this is an equipment lease, the lessee doesn't have to buy the equipment.

9. ശൗചാലയങ്ങൾ, മൂത്രപ്പുരകൾ മുതലായവ നൽകുന്നതിന് നോട്ടീസ് പുറപ്പെടുവിക്കുക. ഒരു കെട്ടിടത്തിന്റെയോ ഭൂമിയുടെയോ ഉടമ അല്ലെങ്കിൽ വാടകക്കാരൻ മുഖേന.

9. issuing notices for provision of latrines, urinals etc by owner or lessee of any building or land.

10. ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ/സേവനത്തിന്റെ എല്ലാ അപകടസാധ്യതകളും പ്രതിഫലങ്ങളും പാട്ടക്കാരന് കൈമാറുന്ന പാട്ടങ്ങളാണ് ഇവ.

10. these are leases that essentially transfer all risk and benefit of the product/service to the lessee.

11. അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം വാടകക്കാരന് ഈ ഓഫീസിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രോപ്പർട്ടി മാപ്പ് ലഭിക്കും.

11. the lessee can also be issued a property card from this office about his property if he asks for it.

12. ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ/സേവനത്തിന്റെ എല്ലാ അപകടസാധ്യതകളും പ്രതിഫലങ്ങളും പാട്ടക്കാരന് കൈമാറുന്ന പാട്ടങ്ങളാണ് ഇവ.

12. these are leases that essentially transfer all risk and benefit of the product/service to the lessee.

13. വാടകക്കാരനെ "കുടിയാൻ" എന്നും വിളിക്കുന്നു, പാട്ടത്തിലും നിയമത്തിലും നിർവചിച്ചിരിക്കുന്ന നിർദ്ദിഷ്ട ബാധ്യതകളെ മാനിക്കണം.

13. the lessee is also known as the"tenant" and must uphold specific obligations as defined in the lease agreement and by law.

14. വാടകക്കാരന്റെ ബിസിനസ്സ് മോഡൽ മോശമാണെങ്കിൽ, അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നം ആകർഷകമല്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ അത് മോശമായി കൈകാര്യം ചെയ്താൽ, അത് പാപ്പരാകാം.

14. if the lessee's business model is bad, their product is unattractive, or they are poor managers, they might declare bankruptcy.

15. നിങ്ങളോട് നേരിട്ട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാത്ത മറ്റൊരു വാടകക്കാരൻ ഉള്ളത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും വാടകക്കാരൻ നിങ്ങൾ പ്രോപ്പർട്ടിക്കായി സജ്ജമാക്കിയ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

15. having another tenant that's not directly under you is difficult to manage, especially if the lessee won't follow the rules that you set for the property.

16. പാട്ടം കർശനമായി ഔദ്യോഗികമായിരിക്കണം കൂടാതെ കാറിന്റെ പാട്ടക്കാരന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം (സാധ്യമായ സാഹചര്യങ്ങളുടെ കൃത്യമായ വിവരണത്തോടെ) നൽകണം.

16. the lease contract must be strictly official and provide for the responsibility of the lessee for the car(with a specific description of possible situations).

17. (ii) ഇരുചക്ര മോട്ടോർ വാഹനം ഒഴികെയുള്ള ഒരു മോട്ടോർ വാഹനം സ്വന്തമാക്കുകയോ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു, അത്തരം ഇരുചക്ര മോട്ടോർ വാഹനത്തിൽ അധിക ചക്രം ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന സൈഡ്‌കാർ ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ; എവിടെ.

17. (ii) is the owner or the lessee of a motor vehicle other than a two-wheeled motor vehicle, whether having any detachable side car having extra wheel attached to such two-wheeled motor vehicle or not; or.

18. കണ്ടെയ്‌നർ ഷിപ്പിംഗ് വ്യവസായത്തിന്റെ കേന്ദ്രീകൃത സ്വഭാവം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, തങ്ങളുടെ പ്രധാന ഉപഭോക്താക്കൾക്കിടയിൽ വലിയ സമുദ്ര ലൈനറുകൾ കണക്കാക്കുന്ന, കണ്ടെയ്‌നർ ലെസേഴ്‌സിന്റെ പോർട്ട്‌ഫോളിയോകളിൽ കുടിയാന്മാരുടെ ഉയർന്ന സാന്ദ്രത കാണുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

18. given the concentrated nature of the container shipping industry, it is unsurprising to see high lessee concentrations in the portfolios of container lessors, which count major container liners among their largest customers.

19. ലോക്കർ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുമ്പോൾ, 3 വർഷത്തെ വാടകയും അത്തരം സംഭവങ്ങളിൽ ലോക്കർ തകർക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന തുകയ്‌ക്കായി ബാങ്ക് വാടകക്കാരനിൽ നിന്ന് എഫ്‌ഡിആർ രൂപത്തിൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സെക്യൂരിറ്റി ഡെപ്പോസിറ്റ് ലഭിക്കും.

19. at the time of hiring the locker, bank will obtain a minimum-security deposit in the form of fdr from the lessee for the amount which would cover 3 years rent and the charges for breaking open the locker in case of such eventualities.