Lessee Meaning In Urdu

1. کرایہ دار/کرایہ دار۔

1. the renter/ lessee.

2. کرایہ دار اسے استعمال نہیں کر سکتے۔

2. lessees cannot exercise it.

3. کرایہ دار اس معاہدے کو ختم نہیں کر سکتا۔

3. lessee may not cancel this agreement.

4. کرایہ کے بقایا جات کے لئے کرایہ دار کے خلاف مقدمہ کیا

4. he was suing the lessee for the arrears of rent

5. کرایہ دار اس کے خلاف تھے اور طویل مدتی مدت کے خواہاں تھے۔

5. the lessees were against this and also wanted longer terms.

6. مکان مالکان اور ان کے وکلاء نے کرایہ داروں سے نمٹنے کے لیے حکمت عملی پر تبادلہ خیال کیا۔

6. lessors and their solicitors discussed tactics for dealing with the lessees

7. بریوری نے کہا کہ اس کے پب کے کرایہ داروں کو اس کی بیئر خریدنے کی ضرورت نہیں ہے۔

7. the brewery said that the lessees of its pubs have no obligation to buy its beer

8. چونکہ یہ سامان کرایہ پر لینا ہے، اس لیے کرایہ دار کو سامان خریدنے کی ضرورت نہیں ہے۔

8. because this is an equipment lease, the lessee doesn't have to buy the equipment.

9. لیٹرین، پیشاب خانے وغیرہ کی فراہمی کے لیے نوٹس جاری کریں۔ کسی عمارت یا زمین کے مالک یا کرایہ دار کے ذریعہ۔

9. issuing notices for provision of latrines, urinals etc by owner or lessee of any building or land.

10. یہ وہ لیز ہیں جو بنیادی طور پر پروڈکٹ/سروس کے تمام خطرات اور انعامات لیز پر منتقل کرتی ہیں۔

10. these are leases that essentially transfer all risk and benefit of the product/service to the lessee.

11. کرایہ دار درخواست پر اپنی جائیداد پر اس دفتر سے جائیداد کا نقشہ بھی حاصل کر سکتا ہے۔

11. the lessee can also be issued a property card from this office about his property if he asks for it.

12. یہ وہ لیز ہیں جو بنیادی طور پر پروڈکٹ/سروس کے تمام خطرات اور انعامات لیز پر منتقل کرتی ہیں۔

12. these are leases that essentially transfer all risk and benefit of the product/service to the lessee.

13. کرایہ دار کو "کرایہ دار" بھی کہا جاتا ہے اور اسے مخصوص ذمہ داریوں کا احترام کرنا چاہیے جیسا کہ لیز اور قانون میں بیان کیا گیا ہے۔

13. the lessee is also known as the"tenant" and must uphold specific obligations as defined in the lease agreement and by law.

14. اگر کرایہ دار کا کاروباری ماڈل خراب ہے، اگر اس کی مصنوعات پرکشش نہیں ہے یا اگر اس کا انتظام بری طرح سے ہے، تو یہ دیوالیہ ہو سکتا ہے۔

14. if the lessee's business model is bad, their product is unattractive, or they are poor managers, they might declare bankruptcy.

15. کسی دوسرے کرایہ دار کا ہونا جو آپ کو براہ راست رپورٹ نہیں کرتا ہے اس کا انتظام کرنا مشکل ہے، خاص طور پر اگر کرایہ دار ان اصولوں پر عمل نہیں کرتا جو آپ نے جائیداد کے لیے مقرر کیے ہیں۔

15. having another tenant that's not directly under you is difficult to manage, especially if the lessee won't follow the rules that you set for the property.

16. لیز کو سختی سے سرکاری ہونا چاہیے اور کار کے لیے کرایہ دار کی ذمہ داری فراہم کرنا چاہیے (ممکنہ حالات کی قطعی وضاحت کے ساتھ)۔

16. the lease contract must be strictly official and provide for the responsibility of the lessee for the car(with a specific description of possible situations).

17. (ii) دو پہیوں والی موٹر گاڑی کے علاوہ کسی دوسری موٹر گاڑی کا مالک ہے یا اسے لیز پر دیتا ہے، چاہے اس کے پاس ایسی دو پہیوں والی موٹر گاڑی کے ساتھ ایک اضافی پہیے کے ساتھ ہٹنے والا سائیڈ کار ہو یا نہ ہو۔ کہاں.

17. (ii) is the owner or the lessee of a motor vehicle other than a two-wheeled motor vehicle, whether having any detachable side car having extra wheel attached to such two-wheeled motor vehicle or not; or.

18. کنٹینر شپنگ انڈسٹری کی مرتکز نوعیت کے پیش نظر، کنٹینر لیزرز کے پورٹ فولیوز میں کرایہ داروں کی زیادہ تعداد کو دیکھنا حیران کن نہیں ہے، جو بڑے سمندری لائنرز کو اپنے اہم گاہکوں میں شمار کرتے ہیں۔

18. given the concentrated nature of the container shipping industry, it is unsurprising to see high lessee concentrations in the portfolios of container lessors, which count major container liners among their largest customers.

19. لاکر کرایہ پر لینے کے وقت، بینک کرایہ دار سے اس رقم کے لیے ایف ڈی آر کی شکل میں کم از کم سیکیورٹی ڈپازٹ حاصل کرے گا جس میں 3 سال کا کرایہ اور اس طرح کے واقعات کی صورت میں لاکر توڑنے کی لاگت کا احاطہ کیا جائے گا۔

19. at the time of hiring the locker, bank will obtain a minimum-security deposit in the form of fdr from the lessee for the amount which would cover 3 years rent and the charges for breaking open the locker in case of such eventualities.