Lessee Meaning In Hindi

1. किराएदार/किरायेदार।

1. the renter/ lessee.

2. किराएदार इसका इस्तेमाल नहीं कर सकते।

2. lessees cannot exercise it.

3. किरायेदार इस अनुबंध को समाप्त नहीं कर सकता है।

3. lessee may not cancel this agreement.

4. किराए के बकाया के लिए किराएदार पर मुकदमा किया

4. he was suing the lessee for the arrears of rent

5. किरायेदार इसके खिलाफ थे और लंबी शर्तें भी चाहते थे।

5. the lessees were against this and also wanted longer terms.

6. जमींदारों और उनके वकीलों ने किरायेदारों से निपटने के लिए रणनीति पर चर्चा की

6. lessors and their solicitors discussed tactics for dealing with the lessees

7. शराब की भठ्ठी ने कहा कि इसके पब के किरायेदारों को इसकी बीयर खरीदने की आवश्यकता नहीं है

7. the brewery said that the lessees of its pubs have no obligation to buy its beer

8. चूंकि यह एक उपकरण किराये पर है, पट्टेदार को उपकरण खरीदने की आवश्यकता नहीं है।

8. because this is an equipment lease, the lessee doesn't have to buy the equipment.

9. शौचालय, मूत्रालय आदि के प्रावधान के लिए नोटिस जारी करना। किसी भवन या भूमि के स्वामी या किरायेदार द्वारा।

9. issuing notices for provision of latrines, urinals etc by owner or lessee of any building or land.

10. ये ऐसे पट्टे हैं जो अनिवार्य रूप से उत्पाद/सेवा के सभी जोखिमों और पुरस्कारों को पट्टेदार को हस्तांतरित करते हैं।

10. these are leases that essentially transfer all risk and benefit of the product/service to the lessee.

11. किरायेदार अनुरोध पर इस कार्यालय से अपनी संपत्ति पर संपत्ति का नक्शा भी प्राप्त कर सकता है।

11. the lessee can also be issued a property card from this office about his property if he asks for it.

12. ये पट्टे हैं जो अनिवार्य रूप से उत्पाद/सेवा के सभी जोखिमों और पुरस्कारों को पट्टेदार को हस्तांतरित करते हैं।

12. these are leases that essentially transfer all risk and benefit of the product/service to the lessee.

13. किरायेदार को "किरायेदार" भी कहा जाता है और उसे पट्टे और कानून द्वारा परिभाषित विशिष्ट दायित्वों का सम्मान करना चाहिए।

13. the lessee is also known as the"tenant" and must uphold specific obligations as defined in the lease agreement and by law.

14. यदि किरायेदार का व्यवसाय मॉडल खराब है, यदि उसका उत्पाद आकर्षक नहीं है या यदि इसे बुरी तरह से प्रबंधित किया जाता है, तो यह दिवालिया हो सकता है।

14. if the lessee's business model is bad, their product is unattractive, or they are poor managers, they might declare bankruptcy.

15. एक और किरायेदार जो आपको सीधे रिपोर्ट नहीं करता है, का प्रबंधन करना मुश्किल है, खासकर यदि किरायेदार संपत्ति के लिए आपके द्वारा निर्धारित नियमों का पालन नहीं करता है।

15. having another tenant that's not directly under you is difficult to manage, especially if the lessee won't follow the rules that you set for the property.

16. पट्टा कड़ाई से आधिकारिक होना चाहिए और कार के लिए पट्टेदार की जिम्मेदारी प्रदान करनी चाहिए (संभावित स्थितियों के सटीक विवरण के साथ)।

16. the lease contract must be strictly official and provide for the responsibility of the lessee for the car(with a specific description of possible situations).

17. (ii) दो पहिया मोटर वाहन के अलावा एक मोटर वाहन का मालिक है या पट्टे पर है, चाहे उसके पास एक हटाने योग्य साइडकार हो या नहीं, ऐसे दो पहिया मोटर वाहन से जुड़ा एक अतिरिक्त पहिया; कहां।

17. (ii) is the owner or the lessee of a motor vehicle other than a two-wheeled motor vehicle, whether having any detachable side car having extra wheel attached to such two-wheeled motor vehicle or not; or.

18. कंटेनर शिपिंग उद्योग की केंद्रित प्रकृति को देखते हुए, कंटेनर पट्टेदारों के पोर्टफोलियो में किरायेदारों की उच्च सांद्रता को देखना आश्चर्यजनक नहीं है, जो अपने मुख्य ग्राहकों के बीच बड़े महासागर लाइनर की गणना करते हैं।

18. given the concentrated nature of the container shipping industry, it is unsurprising to see high lessee concentrations in the portfolios of container lessors, which count major container liners among their largest customers.

19. लॉकर किराए पर लेते समय, बैंक किरायेदार से एफडीआर के रूप में एक न्यूनतम सुरक्षा जमा राशि प्राप्त करेगा जो 3 साल के किराए और ऐसी घटनाओं की स्थिति में लॉकर को तोड़ने की लागत को कवर करेगी।

19. at the time of hiring the locker, bank will obtain a minimum-security deposit in the form of fdr from the lessee for the amount which would cover 3 years rent and the charges for breaking open the locker in case of such eventualities.