1. વિધર્મી માન્યતાઓ

1. heretical beliefs

2. નિંદાત્મક અને વિધર્મી ભાષણ

2. blasphemous and heretical talk

3. શું તમે જાણો છો કે વિધર્મી શું છે?

3. does he know that it's heretical?

4. જે કંઈપણ બાઇબલમાંથી વિચલિત થાય છે તે ખોટું અને વિધર્મી છે.

4. anything straying from the bible is fake and heretical.

5. મારી પુત્રીમાં વિધર્મી વૃત્તિઓ છે, જેમ તમે સારી રીતે જાણો છો.

5. my daughter has heretical tendencies, as you're well aware.

6. પ્રશ્નો પ્રકૃતિમાં વિધર્મી છે અને તેનો ખંડન થાય તે રીતે જવાબ આપવામાં આવે છે.

6. the questions are heretical in nature, and are answered in such a way as to refute them.

7. અલ-જઝીરા ટેલિવિઝનના ઈમામ યુસુફ અલ-કરદાવી દલીલ કરે છે કે ચૂંટણીઓ વિધર્મી છે.

7. yusuf al- qaradawi, al- jazeera television' s imam, argues that elections are heretical.

8. મને ખ્યાલ છે કે આ એક આઘાતજનક અને સંભવતઃ પાખંડી સૂચન છે જ્યારે મોટાભાગના લોકો 24/7 ઑનલાઇન હોય છે.

8. i realize that is a shocking and perhaps heretical suggestion in a time when most people are connected 24/7.

9. તે આજે નિષ્કપટ અથવા તુચ્છ લાગે છે, પરંતુ આવા નિવેદનો એક સદી પહેલા વિધર્મી હતા તેટલા જ ઓછા હતા.

9. this might nowadays appear naive or commonplace, but such pronouncements were as rare as they were heretical a century ago.

10. તે આજે નિષ્કપટ અથવા તુચ્છ લાગે છે, પરંતુ આવા નિવેદનો એક સદી પહેલા વિધર્મી હતા તેટલા જ ઓછા હતા.

10. this might nowadays appear naïve or commonplace, but such pronouncements were as rare as they were heretical a century ago.

11. તે આજે નિષ્કપટ અથવા તુચ્છ લાગે છે, પરંતુ આવા નિવેદનો એક સદી પહેલા વિધર્મી હતા તેટલા જ ઓછા હતા.

11. this might nowadays appear naïve or commonplace, but such pronouncements were as rare as they were heretical a century ago.

12. થરવાડા બૌદ્ધ ધર્મ આ પરિષદની અધિકૃતતાને માન્યતા આપતો નથી, અને તેને કેટલીકવાર "વિધર્મી સાધુઓની પરિષદ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.

12. theravada buddhism does not recognize the authenticity of this council, and it is sometimes called the«council of heretical monks».

13. અને તેથી આ બધા વિધર્મી સંપ્રદાયો એવા લોકોની સંખ્યાના છે જેઓ જ્હોનના ચોથા અધ્યાયને અવગણે છે: અમે જે જાણીએ છીએ તેની પૂજા કરીએ છીએ.

13. And therefore all these heretical sects belong to the number of those who ignore the fourth chapter of John: We worship what we know.

14. મૂર્તિઓ અને કોતરણીઓ કે જે વિધર્મી રાજાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જેમ કે કેટલાકે તેને હુલામણું નામ આપ્યું છે, તે પહેલાથી જ પ્રથમ દૃષ્ટિએ એક વિચિત્ર વ્યક્તિ લાગે છે.

14. the statues and engravings depicting the heretical king, as some nicknamed him, are already at first glance resembling an alien being.

15. મધ્યયુગીન "પાખંડીઓ" માત્ર એટલા માટે વિધર્મી હતા કારણ કે તેઓ કેથોલિક ચર્ચ સાથે અસંમત હતા, એટલા માટે નહીં કે તેમની પાસે અબાઈબલના સિદ્ધાંતો હતા.

15. the“heretics” of the middle ages were only heretical in that they disagreed with the catholic church, not because they held unbiblical doctrines.

16. આ વિધર્મી વિચારો પ્રકાશિત કર્યા પછી, વિયેનામાં કેથોલિક ઇન્ક્વિઝિશન દ્વારા સર્વેટસની નિંદા કરવામાં આવી હતી અને આખરે કેલ્વિનના જીનીવામાં તેના પોતાના પુસ્તકો સાથે સળગાવી દેવામાં આવ્યા હતા.

16. after publishing these heretical ideas, servetus was condemned by the catholic inquisition in vienne, and finally burned with his own books in calvin's geneva.

17. જો કે, કેથોલિક ચર્ચે "હેલિયોસેન્ટ્રીઝમ" ને વિધર્મી માન્યું અને પરિણામે ગેલિલિયોએ તેમના જીવનનો અંતિમ ભાગ નજરકેદમાં વિતાવ્યો અને તેમના પુસ્તકો પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો.

17. however, the catholic church saw‘heliocentrism' as heretical, and as a result, galileo spent the latter part of his life under house arrest, and his books were banned.

18. બીજી દંતકથા કહે છે કે આદિવાસીઓ ઈંગ્લેન્ડમાં સ્થળાંતર કરી ગયા અને આજના તમામ એંગ્લો-સેક્સન વાસ્તવમાં યહૂદીઓ છે; તે વિધર્મી બ્રિટિશ ઇઝરાયેલવાદનું શિક્ષણ છે.

18. another legend says the tribes migrated all the way to england and that all anglo-saxons today are actually jews- this is a teaching of the heretical british israelism.

19. તેમાં વસરીએ લખ્યું હતું કે "લિયોનાર્ડોનું માનસિક પાત્ર એટલું વિધર્મી હતું કે તે કોઈ ધર્મને વળગી ન હતો, કદાચ ખ્રિસ્તી કરતાં ફિલસૂફ બનવું વધુ સારું માનતો હતો".

19. in it, vasari wrote that leonardo's"cast of mind was so heretical that he did not adhere to any religion, thinking perhaps that it was better to be a philosopher than a christian.".

20. કેથોલિક ચર્ચનું માનવું હતું કે બાઇબલનું એકમાત્ર સાચું સંસ્કરણ લેટિન વલ્ગેટ હતું અને ચર્ચના ઉપદેશોથી વિચલિત થયેલા ખાનગી અર્થઘટન જોખમી અને વિધર્મી હતા.

20. the catholic church maintained the only true version of the bible was the latin vulgate, and private interpretations that deviated from church teachings were dangerous and heretical.