1. विधर्मी विश्वास

1. heretical beliefs

2. निन्दात्मक और विधर्मी भाषण

2. blasphemous and heretical talk

3. क्या आप जानते हैं कि विधर्म क्या है?

3. does he know that it's heretical?

4. जो कुछ भी बाइबल से विचलित होता है वह झूठा और विधर्मी है।

4. anything straying from the bible is fake and heretical.

5. मेरी बेटी में विधर्मी प्रवृत्ति है, जैसा कि आप अच्छी तरह जानते हैं।

5. my daughter has heretical tendencies, as you're well aware.

6. प्रश्न विधर्मी प्रकृति के होते हैं और उनका उत्तर इस प्रकार दिया जाता है कि उनका खंडन किया जा सके।

6. the questions are heretical in nature, and are answered in such a way as to refute them.

7. अल-जज़ीरा टेलीविजन के इमाम यूसुफ अल-क़रादावी का तर्क है कि चुनाव विधर्मी हैं।

7. yusuf al- qaradawi, al- jazeera television' s imam, argues that elections are heretical.

8. मुझे एहसास है कि यह एक चौंकाने वाला और संभावित रूप से विधर्मी सुझाव है, ऐसे समय में जब अधिकांश लोग 24/7 ऑनलाइन हैं।

8. i realize that is a shocking and perhaps heretical suggestion in a time when most people are connected 24/7.

9. यह आज भोला या तुच्छ लग सकता है, लेकिन इस तरह के बयान उतने ही दुर्लभ थे जितने कि एक सदी पहले विधर्मी थे।

9. this might nowadays appear naive or commonplace, but such pronouncements were as rare as they were heretical a century ago.

10. यह आज भोला या तुच्छ लग सकता है, लेकिन इस तरह के बयान उतने ही दुर्लभ थे जितने कि एक सदी पहले विधर्मी थे।

10. this might nowadays appear naïve or commonplace, but such pronouncements were as rare as they were heretical a century ago.

11. यह आज भोला या तुच्छ लग सकता है, लेकिन इस तरह के बयान उतने ही दुर्लभ थे जितने कि एक सदी पहले विधर्मी थे।

11. this might nowadays appear naïve or commonplace, but such pronouncements were as rare as they were heretical a century ago.

12. थेरवाद बौद्ध धर्म इस परिषद की प्रामाणिकता को नहीं पहचानता है, और इसे कभी-कभी "विधर्मी भिक्षुओं की परिषद" के रूप में जाना जाता है।

12. theravada buddhism does not recognize the authenticity of this council, and it is sometimes called the«council of heretical monks».

13. और इसलिए ये सभी विधर्मी संप्रदाय उन लोगों की संख्या में हैं जो जॉन के चौथे अध्याय की उपेक्षा करते हैं: हम जो जानते हैं उसकी पूजा करते हैं।

13. And therefore all these heretical sects belong to the number of those who ignore the fourth chapter of John: We worship what we know.

14. मूर्तियाँ और उत्कीर्णन जो विधर्मी राजा का प्रतिनिधित्व करते हैं, जैसा कि कुछ ने उन्हें उपनाम दिया है, पहली नज़र में एक अजीब प्राणी लगता है।

14. the statues and engravings depicting the heretical king, as some nicknamed him, are already at first glance resembling an alien being.

15. मध्ययुगीन "विधर्मी" केवल इसलिए विधर्मी थे क्योंकि वे कैथोलिक चर्च से असहमत थे, इसलिए नहीं कि उनके पास बाइबिल के सिद्धांत थे।

15. the“heretics” of the middle ages were only heretical in that they disagreed with the catholic church, not because they held unbiblical doctrines.

16. इन विधर्मी विचारों को प्रकाशित करने के बाद, विएना में कैथोलिक धर्माधिकरण द्वारा सर्वेटस की निंदा की गई और अंततः केल्विन के जिनेवा में अपनी पुस्तकों के साथ जला दिया गया।

16. after publishing these heretical ideas, servetus was condemned by the catholic inquisition in vienne, and finally burned with his own books in calvin's geneva.

17. हालांकि, कैथोलिक चर्च ने "हेलिओसेंट्रिज्म" को विधर्मी माना और परिणामस्वरूप गैलीलियो ने अपने जीवन के उत्तरार्ध को घर में नजरबंद कर दिया और उनकी पुस्तकों पर प्रतिबंध लगा दिया गया।

17. however, the catholic church saw‘heliocentrism' as heretical, and as a result, galileo spent the latter part of his life under house arrest, and his books were banned.

18. एक अन्य किंवदंती कहती है कि जनजातियाँ इंग्लैंड चली गईं और आज के सभी एंग्लो-सैक्सन वास्तव में यहूदी हैं; यह विधर्मी ब्रिटिश इजरायलवाद की शिक्षा है।

18. another legend says the tribes migrated all the way to england and that all anglo-saxons today are actually jews- this is a teaching of the heretical british israelism.

19. इसमें, वसारी ने लिखा है कि "लियोनार्डो का मानसिक चरित्र इतना विधर्मी था कि वह किसी भी धर्म का पालन नहीं करता था, शायद एक ईसाई से दार्शनिक होना बेहतर समझता था"।

19. in it, vasari wrote that leonardo's"cast of mind was so heretical that he did not adhere to any religion, thinking perhaps that it was better to be a philosopher than a christian.".

20. कैथोलिक चर्च ने माना कि बाइबिल का एकमात्र सच्चा संस्करण लैटिन वल्गेट था और चर्च की शिक्षाओं से विचलित होने वाली निजी व्याख्याएं खतरनाक और विधर्मी थीं।

20. the catholic church maintained the only true version of the bible was the latin vulgate, and private interpretations that deviated from church teachings were dangerous and heretical.