1. அவரது சொந்த உள்ளுணர்வை அறிந்தவர்

1. he is heedful of his own intuitions

2. அப்போதுதான் கவனம் செலுத்துகிறோம் என்று சொல்ல முடியும்.

2. only then can we say that we're heedful.

3. அவர்கள் திரளான மக்கள் மீது அவர்கள் காட்டும் பார்வையில் கவனம் செலுத்துகிறார்கள்.

3. heedful of their looks that they cast upon the multitude such.

4. சொல்லுங்கள்: "இது சிறந்ததா, அல்லது அழியாத தோட்டம் கவனத்திற்கு வாக்களிக்கப்பட்டதா?

4. say:"is that best, or the garden of immortality which has been promised the heedful?"?

5. உண்மையிலேயே, இதயம் உள்ளவர் அல்லது கவனத்துடன் செவிசாய்ப்பவர்களுக்கான எச்சரிக்கை இங்கே உள்ளது.

5. verily herein is an admonition unto him who hath a heart, or giveth ear while he is heedful.

6. உண்மையில், இதயம் உள்ளவருக்கு அல்லது காதுடன் கேட்பவருக்கு இது ஒரு நினைவூட்டலாகும்.

6. verily, therein is indeed a reminder for him who has a heart or gives ear while he is heedful.

7. நாம் மூஸா மற்றும் ஹாரூன் பாகுபாடு மற்றும் பிரகாசமான ஒளி மற்றும் கவனமுள்ளவர்களுக்கு நினைவூட்டல் வழங்கினோம்.

7. we gave to musa and harun the discrimination and a shining light and a reminder for the heedful.

8. எங்கள் மனைவியிடமும், எங்கள் சந்ததியினரிடமும் எங்கள் கண்களின் ஆறுதலைத் தந்து, கவனமுள்ளவர்களுக்கு எங்களை முன்மாதிரியாக ஆக்குவாயாக”.

8. grant us in our spouses and our offspring the comfort of our eyes and make us a model for the heedful".

9. எனவே நாங்கள் இதை ஒரு அரபு குர்ஆனாக வெளிப்படுத்தியுள்ளோம், மேலும் நீங்கள் தீமையைத் தவிர்க்கலாம் அல்லது எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக பல்வேறு வழிகளில் எச்சரிக்கைகளை அதில் எழுதியுள்ளோம்.

9. thus have we revealed this as an arabic qur'an and have expounded in it warning in diverse ways so that they may avoid evil or become heedful.

10. மிகவும் இரக்கமுள்ள கண்ணுக்குத் தெரியாதவர்களுக்குப் பயந்து, பக்திக்குத் திரும்பிய இதயத்தைக் கொண்டுவந்த ஒவ்வொரு கவனமுள்ள தவம் செய்பவருக்கும் இது உங்களுக்கு வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டது.

10. this is what was promised for you for every penitent heedful one, who feared the most gracious unseen, and brought a heart turned in devotion(to him).

11. நம்பிக்கை கொண்டவர்களே, மற்றவர்களின் வீடுகளில் நீங்கள் அவர்களின் உரிமையாளர்களிடம் அனுமதி கேட்டு அவர்களுக்கு வணக்கம் சொல்லாத வரையில் நுழையாதீர்கள். அது உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கும், அதனால் நீங்கள் கவனம் செலுத்துவீர்கள்.

11. believers, do not enter other people's houses until you have asked their owners' permission and greeted them. that will be the better for you, so that you may be heedful.