1. ആളുകൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടുന്നു.

1. people are facing hardships.

2. അവർക്കും അവരുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

2. they too had their hardships.

3. ജീവിതത്തിൽ പ്രയാസങ്ങൾ അനിവാര്യമാണ്.

3. hardships are inevitable in life.

4. അവർക്ക് പലവിധ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടേണ്ടി വരും.

4. various hardships will be encountered.

5. അത് പോരാട്ടങ്ങളിൽ നിന്നും ബുദ്ധിമുട്ടുകളിൽ നിന്നും വരുന്നു.

5. it comes from struggles and hardships.

6. അവരുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കിടയിലും സ്നേഹം കണ്ടെത്തുക.

6. they find love, despite their hardships.

7. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ടെസ്റ്റിംഗ് ബുദ്ധിമുട്ടുകളിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നത്.

7. now you all undergo some hardships of trials.

8. അവരുടെ പ്രയാസങ്ങൾക്ക് ഫറവോൻ മോശയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി.

8. The Pharaoh blamed Moses for their hardships.

9. എങ്കിലും എന്റെ സമൂഹത്തിൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിട്ടു.

9. but was still facing some hardships in my community.

10. ജീവിതത്തിലെ പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളെ അതിജീവിക്കാനുള്ള കലയായാണ് ഇതിനെ കണക്കാക്കുന്നത്.

10. it is considered the art of enduring life's hardships.

11. കഷ്ടപ്പാടുകൾ സഹിക്കാനും വില കൊടുക്കാനും അവർ തയ്യാറാണ്;

11. they are willing to endure hardships and pay the price;

12. നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ വെല്ലുവിളികളും അനുഗ്രഹങ്ങളും നാം നേരിടുന്നു.

12. we experience both hardships and blessings in our lives.

13. ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കിടയിലും, അവൻ ഒരിക്കലും തന്റെ സ്വപ്നം കാണാതെ പോകുന്നില്ല.

13. despite the hardships he never loses sight of his dream.

14. നിങ്ങളുടെ വിവാഹശേഷം, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ബുദ്ധിമുട്ടുകളും അവസാനിച്ചേക്കാം.

14. after your marriage, all your hardships are likely to end.

15. സഹതപിക്കുന്നു.സഹോദരൻ ഉണ്ടാകുന്നതിന്റെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ എനിക്കറിയാം.

15. i sympathize. i too know the hardships of having a sibling.

16. വോൾഗോഗ്രാഡിന്റെ കാഴ്ചകൾ - യുദ്ധത്തിന്റെ പ്രയാസങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ മൂർത്തീഭാവം.

16. sights of volgograd- a living embodiment of the hardships of war.

17. ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുകളാണോ, അതോ നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം സഹായകരമാകുമെന്ന് കാണിക്കുകയാണോ?

17. Are these hardships, or are you showing just how helpful you can be?

18. സമൂഹം, ഇതിനകം സമരം ചെയ്തു, അമിതമായി പ്രതികരിച്ചു.

18. the community, beleaguered with hardships already, then overreacted.

19. വാസ്തവത്തിൽ, അധിക പ്രത്യേകാവകാശങ്ങളിൽ നിന്ന് പോലും ചില ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാകാം.

19. indeed, some hardships might even come as a result of added privileges.

20. വെള്ളപ്പൊക്കം ഈ പ്രദേശത്തെ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾക്ക് വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്.

20. the flooding created many hardships for jehovah's witnesses in that area.