1. انتظامی بحالی ایکٹ کے تناظر میں بھی اس کا احترام کیا جانا چاہیے۔'

1. That also had to be respected in the context of the Administrative Rehabilitation Act.'

2. چینل 9 کے بلیک اولسن نے جب ان سے غیر مسلح ہونے کے بارے میں پوچھا تو اس نے ہنستے ہوئے کہا، 'میرے پاس پستول تھا۔'

2. When Blake Olson of Channel 9 asked him about being unarmed, he laughed and said, 'I had a pistol.'

3. اس نے یہ "لیجنڈریئم" تخلیق کیا، جو آخر کار سلمریلین بن گیا، ایک ایسا ماحول فراہم کرنے کے لیے جس میں اس کی ایجاد کردہ "ایلوش" زبانیں موجود ہو سکیں۔

3. he made this'legendarium,' which eventually became the silmarillion, partly to provide a setting in which'elvish' languages he had invented could exist.

4. 'کاش میں نے اسے کبھی دیکھا ہوتا یا جان لیا ہوتا، جان۔'

4. 'I wish I had ever seen or known him, John.'

5. "اس نے کہا، 'اوہ، ہمیں ہاتھ کاٹنا پڑا'۔

5. "He said, 'Oh, we had to amputate the hand.'."

6. 'صرف سر جیمز والٹر اور آپ کے پاس وہ چابیاں تھیں؟'

6. 'Only Sir James Walter and you had those keys?'

7. جس کے ذریعے اس نے ہمیں محبوب میں محبوب بنایا۔

7. whereby he had rendered us dear in the beloved.'.

8. پاتال میں اس تقرری کے لیے کون آپ کا شکریہ ادا کرے گا؟'

8. Who will thank thee for this appointment in Hades?'

9. پھر ان کے پاس چیلسی تھی اور داؤ بہت زیادہ ہو گیا۔'

9. Then they had Chelsea and the stakes got too high.'

10. وہ اتنا ہوشیار تھا کہ اس کی انگلیوں پر سب کچھ تھا۔'

10. he was so clever, he had it all at his fingertips.'.

11. ان کے پاس چاقو اور لاٹھیاں تھیں۔" اس نے اپنی آنکھیں جھکائے ہوئے کہا!

11. they had knives and sticks,' he said, eyes downcast!

12. 'میں نے ابھی ایک آڈیٹنگ سیشن کیا تھا،' اس نے 5 مئی کو لکھا۔

12. 'I just had an auditing session,' she wrote on 5 May.

13. میں نے سوچا بھی نہیں تھا کہ مسٹر ٹریلونی ایک لفظ سنیں گے۔'

13. I had no thought that Mr Trelawney would hear a word.'

14. میں جانتا ہوں کہ میں کس بارے میں بات کر رہا ہوں؛ میرے والد ہم میں سے 63 تھے۔'

14. I know what I'm talking about; my father had 63 of us.'

15. ہوسکتا ہے کہ آپ کو کچھ ہفتوں کا "مہ" محسوس ہوا ہو۔

15. perhaps you have even had a few weeks of feeling‘meh.'.

16. سچ کہنے سے پابلو اس کا دشمن نہیں بن گیا تھا۔

16. in‘ telling the truth,' paul had not become their enemy.

17. 'یہ ایک سایہ اور شعلہ دونوں تھا، مضبوط اور خوفناک۔'

17. 'It was both a shadow and a flame, strong and terrible.'

18. 'میں نے بالکل ایک ہی ہیلمٹ کے ساتھ دو سیزن کبھی نہیں گزارے۔'

18. 'I've never had two seasons with exactly the same helmet.'

19. کیا آپ نے دیکھا کہ نیو یارک سن نے اس پر کیا آپشن کیا تھا؟

19. did you see that editorial the new york sun had about her?'?

20. 'کل میرے پاس 127 تھے، آج میں 108 سامعین دوں گا۔'

20. ‘Yesterday I had 127, today I will be giving 108 audiences.'