1. प्रशासनिक पुनर्वास अधिनियम के संदर्भ में उसका भी सम्मान किया जाना था।'

1. That also had to be respected in the context of the Administrative Rehabilitation Act.'

2. जब चैनल 9 के ब्लेक ओल्सन ने उनसे निहत्थे होने के बारे में पूछा, तो उन्होंने हंसते हुए कहा, 'मेरे पास पिस्तौल थी।'

2. When Blake Olson of Channel 9 asked him about being unarmed, he laughed and said, 'I had a pistol.'

3. उन्होंने इस "पौराणिक कथा" का निर्माण किया, जो अंततः सिलमारिलियन बन गया, एक ऐसा वातावरण प्रदान करने के लिए जिसमें उन्होंने "एल्विश" भाषाओं का आविष्कार किया था जो मौजूद हो सकते थे।

3. he made this'legendarium,' which eventually became the silmarillion, partly to provide a setting in which'elvish' languages he had invented could exist.

4. 'काश मैंने उसे कभी देखा या जाना होता, जॉन।'

4. 'I wish I had ever seen or known him, John.'

5. "उन्होंने कहा, 'ओह, हमें हाथ काटना पड़ा।"

5. "He said, 'Oh, we had to amputate the hand.'."

6. 'केवल सर जेम्स वाल्टर और आपके पास वह चाबियां थीं?'

6. 'Only Sir James Walter and you had those keys?'

7. जिसके द्वारा उसने हमें प्रियतम में प्रिय बनाया।

7. whereby he had rendered us dear in the beloved.'.

8. अधोलोक में इस नियुक्ति के लिए कौन आपको धन्यवाद देगा?'

8. Who will thank thee for this appointment in Hades?'

9. तब उनके पास चेल्सी थी और दांव बहुत ऊंचा था।'

9. Then they had Chelsea and the stakes got too high.'

10. वह इतना होशियार था कि उसकी उंगलियों पर सब कुछ था।'

10. he was so clever, he had it all at his fingertips.'.

11. उनके पास चाकू और डंडे थे," उसने कहा, उसकी आँखें नीची हो गईं!

11. they had knives and sticks,' he said, eyes downcast!

12. उसने 5 मई को लिखा, 'मेरा अभी-अभी ऑडिटिंग सेशन था।

12. 'I just had an auditing session,' she wrote on 5 May.

13. मैंने नहीं सोचा था कि मिस्टर ट्रॉलावनी एक शब्द सुनेंगे।'

13. I had no thought that Mr Trelawney would hear a word.'

14. मैं जानता हूँ कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूँ; मेरे पिता के पास हम 63 थे।'

14. I know what I'm talking about; my father had 63 of us.'

15. हो सकता है कि आपको "मेह" महसूस करने के कुछ सप्ताह भी हुए हों।

15. perhaps you have even had a few weeks of feeling‘meh.'.

16. सच बताकर पाब्लो उसका दुश्मन नहीं बना था।

16. in‘ telling the truth,' paul had not become their enemy.

17. 'यह छाया और ज्वाला दोनों थी, मजबूत और भयानक।'

17. 'It was both a shadow and a flame, strong and terrible.'

18. 'मैंने कभी भी एक ही हेलमेट के साथ दो सीजन नहीं बिताए हैं।'

18. 'I've never had two seasons with exactly the same helmet.'

19. क्या आपने देखा कि न्यूयॉर्क सन का ऑप-एड उस पर था?

19. did you see that editorial the new york sun had about her?'?

20. 'कल मेरे पास 127 दर्शक थे, आज मैं 108 दर्शक दूंगा।'

20. ‘Yesterday I had 127, today I will be giving 108 audiences.'