1. प्रशासकीय पुनर्वसन कायद्याच्या संदर्भातही त्याचा आदर केला पाहिजे.'

1. That also had to be respected in the context of the Administrative Rehabilitation Act.'

2. चॅनल 9 च्या ब्लेक ओल्सनने त्याला निशस्त्र असण्याबद्दल विचारले तेव्हा तो हसला आणि म्हणाला, 'माझ्याकडे पिस्तूल होते.'

2. When Blake Olson of Channel 9 asked him about being unarmed, he laughed and said, 'I had a pistol.'

3. त्याने हे "लिजेंडरियम" तयार केले, जे शेवटी सिल्मेरिलियन बनले, एक वातावरण प्रदान करण्यासाठी ज्यामध्ये त्याने शोध लावलेल्या "एल्विश" भाषा अस्तित्वात असू शकतात.

3. he made this'legendarium,' which eventually became the silmarillion, partly to provide a setting in which'elvish' languages he had invented could exist.

4. 'मी त्याला कधी पाहिले असते किंवा ओळखले असते, जॉन.'

4. 'I wish I had ever seen or known him, John.'

5. "तो म्हणाला, 'अरे, आम्हाला हात कापावा लागला.'."

5. "He said, 'Oh, we had to amputate the hand.'."

6. 'फक्त सर जेम्स वॉल्टर आणि तुमच्याकडे त्या चाव्या होत्या?'

6. 'Only Sir James Walter and you had those keys?'

7. ज्याद्वारे त्याने आपल्या प्रिय व्यक्तीमध्ये प्रेम केले.

7. whereby he had rendered us dear in the beloved.'.

8. अधोलोकातील या नियुक्तीबद्दल कोण तुमचे आभार मानेल?'

8. Who will thank thee for this appointment in Hades?'

9. मग त्यांच्याकडे चेल्सी होती आणि दावे खूप जास्त झाले.'

9. Then they had Chelsea and the stakes got too high.'

10. तो इतका हुशार होता की त्याच्याकडे सर्व काही त्याच्या बोटांच्या टोकावर होते.'.

10. he was so clever, he had it all at his fingertips.'.

11. त्यांच्याकडे चाकू आणि काठ्या होत्या,” तो म्हणाला, त्याचे डोळे विस्फारले!

11. they had knives and sticks,' he said, eyes downcast!

12. 'माझ्याकडे नुकतेच ऑडिटिंग सत्र होते,' तिने 5 मे रोजी लिहिले.

12. 'I just had an auditing session,' she wrote on 5 May.

13. मिस्टर ट्रेलॉनी एक शब्द ऐकतील असे मला वाटले नव्हते.'

13. I had no thought that Mr Trelawney would hear a word.'

14. मी कशाबद्दल बोलत आहे हे मला माहीत आहे; माझ्या वडिलांना आम्ही ६३ जण होतो.'

14. I know what I'm talking about; my father had 63 of us.'

15. कदाचित तुम्हाला काही आठवडे "मेह" वाटत असेल.

15. perhaps you have even had a few weeks of feeling‘meh.'.

16. खरे सांगून पाब्लो त्याचा शत्रू झाला नव्हता.

16. in‘ telling the truth,' paul had not become their enemy.

17. 'ती सावली आणि ज्योत दोन्ही होती, मजबूत आणि भयंकर.'

17. 'It was both a shadow and a flame, strong and terrible.'

18. 'एकच हेल्मेट असलेले दोन सीझन मी कधीच घेतलेले नाहीत.'

18. 'I've never had two seasons with exactly the same helmet.'

19. न्यूयॉर्क सनने तिच्यावर केलेले ऑप-एड तुम्ही पाहिले आहे का?

19. did you see that editorial the new york sun had about her?'?

20. ‘काल 127 होते, आज मी 108 प्रेक्षकांना देणार आहे.'

20. ‘Yesterday I had 127, today I will be giving 108 audiences.'