1. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਪੁਨਰਵਾਸ ਐਕਟ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਸ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।'

1. That also had to be respected in the context of the Administrative Rehabilitation Act.'

2. ਜਦੋਂ ਚੈਨਲ 9 ਦੇ ਬਲੇਕ ਓਲਸਨ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿਹੱਥੇ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਹੱਸਦਿਆਂ ਕਿਹਾ, 'ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਿਸਤੌਲ ਸੀ।'

2. When Blake Olson of Channel 9 asked him about being unarmed, he laughed and said, 'I had a pistol.'

3. ਉਸਨੇ ਇਹ "ਲੀਜੈਂਡਰੀਅਮ" ਬਣਾਇਆ, ਜੋ ਆਖਰਕਾਰ ਸਿਲਮਰਿਲੀਅਨ ਬਣ ਗਿਆ, ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮਾਹੌਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ "ਏਲਵੀਸ਼" ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਕਾਢ ਕੱਢੀ ਸੀ।

3. he made this'legendarium,' which eventually became the silmarillion, partly to provide a setting in which'elvish' languages he had invented could exist.

4. 'ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂ ਜਾਣਿਆ ਹੁੰਦਾ, ਜੌਨ।'

4. 'I wish I had ever seen or known him, John.'

5. "ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਓ, ਸਾਨੂੰ ਹੱਥ ਕੱਟਣਾ ਪਿਆ।'

5. "He said, 'Oh, we had to amputate the hand.'."

6. 'ਸਿਰਫ ਸਰ ਜੇਮਸ ਵਾਲਟਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਚਾਬੀਆਂ ਸਨ?'

6. 'Only Sir James Walter and you had those keys?'

7. ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰੀਤਮ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

7. whereby he had rendered us dear in the beloved.'.

8. ਹੇਡਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਿਯੁਕਤੀ ਲਈ ਕੌਣ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੇਗਾ?'

8. Who will thank thee for this appointment in Hades?'

9. ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਚੇਲਸੀ ਸੀ ਅਤੇ ਦਾਅ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋ ਗਿਆ।'

9. Then they had Chelsea and the stakes got too high.'

10. ਉਹ ਇੰਨਾ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ 'ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਸੀ।'

10. he was so clever, he had it all at his fingertips.'.

11. ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਚਾਕੂ ਅਤੇ ਡੰਡੇ ਸਨ, ”ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੀਵੀਆਂ ਹੋਈਆਂ!

11. they had knives and sticks,' he said, eyes downcast!

12. ਉਸਨੇ 5 ਮਈ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ, 'ਮੇਰਾ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਆਡਿਟਿੰਗ ਸੈਸ਼ਨ ਸੀ।

12. 'I just had an auditing session,' she wrote on 5 May.

13. ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਮਿਸਟਰ ਟ੍ਰੇਲੌਨੀ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣੇਗਾ।'

13. I had no thought that Mr Trelawney would hear a word.'

14. ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ; ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ 63 ਸਨ।'

14. I know what I'm talking about; my father had 63 of us.'

15. ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਮੇਹ" ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੇ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਵੀ ਹੋਏ ਹੋਣ।

15. perhaps you have even had a few weeks of feeling‘meh.'.

16. ਸੱਚ ਦੱਸ ਕੇ ਪਾਬਲੋ ਉਸ ਦਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਹੀਂ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ।

16. in‘ telling the truth,' paul had not become their enemy.

17. 'ਇਹ ਇੱਕ ਪਰਛਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲਾਟ ਦੋਵੇਂ ਸੀ, ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ।'

17. 'It was both a shadow and a flame, strong and terrible.'

18. 'ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕੋ ਹੈਲਮੇਟ ਨਾਲ ਦੋ ਸੀਜ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲਏ ਹਨ।'

18. 'I've never had two seasons with exactly the same helmet.'

19. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਨ ਦਾ ਉਸ 'ਤੇ ਓਪ-ਐਡ ਸੀ?

19. did you see that editorial the new york sun had about her?'?

20. 'ਕੱਲ੍ਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲ 127 ਸਨ, ਅੱਜ ਮੈਂ 108 ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਵਾਂਗਾ।'

20. ‘Yesterday I had 127, today I will be giving 108 audiences.'