1. அவள் முகம், ஒருமுறை மிகவும் திறந்த மற்றும் அப்பாவி

1. his face, once so open and guileless

2. உலகின் அனைத்து விவகாரங்களுக்கும் அவரது வெளிப்படையான திறமையின்மை

2. his guileless inaptitude for all worldly affairs

3. இயேசு "உண்மையுள்ளவர், குற்றமற்றவர், குற்றமற்றவர், பாவிகளைத் தவிர".

3. jesus was“ loyal, guileless, undefiled, separated from the sinners.”.

4. ஆனால் நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்கள், நீங்கள் எல்லாவற்றையும் அறிந்திருக்கிறீர்கள், ஓ கவலையும் அப்பாவியும் உள்ள ஆன்மாவே.

4. but thou hast heard it, thou knowest all, o thou of eager, guileless soul.

5. ஆனால் எப்படியோ அவர் இந்த வஞ்சகமற்ற சிறிய காரியத்தை செய்தார் - அந்த பிரகாசமான கண்கள்.

5. But somehow he had this guileless little thing that he would do — those sparkly eyes.

6. வெளிப்புறமாக அவர் கடுமையானவராகவும், சமரசம் செய்யாதவராகவும் தோன்றினாலும், அவர் கனிவானவராகவும், அப்பாவியாகவும் இருந்தார்.

6. though he looked outwardly harsh and uncompromising, he was good natured and guileless.

7. அவளுடைய வெளிப்படையான கபடற்ற அப்பாவித்தனத்தால், அவள் தன்னை விட இளமையாகத் தோன்றினாள் (எப்போதும் டிரம்பின் புத்தகத்தில் ஒரு பிளஸ்).

7. With her apparent guileless innocence, she seemed even younger than she was (always a plus in Trump’s book).

8. புளிப்பில்லாத அப்பம் இயேசுவின் மனித உடலுக்கு பொருத்தமான அடையாளமாக இருக்கிறது, ஏனெனில் அவர் "உண்மையுள்ளவர், குற்றமற்றவர், மாசற்றவர், பாவிகளுக்குப் பிரிந்தவர்."

8. unleavened bread is a fitting symbol of jesus' human body, for he was“ loyal, guileless, undefiled, separated from the sinners.”.

9. நேர்மையானவர்கள் வெளிப்படையானவர்கள் மற்றும் நேர்மையானவர்கள் மட்டுமல்ல, உண்மையும் மனித நேயமும் கொண்டவர்கள் என்பதை எனக்குக் காட்டியதற்காக, என்னை அறிவூட்டியதற்காக கடவுளுக்கு நன்றி.

9. thank you god for enlightening me, for showing me that honest people are not just frank-speaking and guileless, but rather possessors of truth and humanity.

10. கார்ட்டூனில் "சின்ன பச்சை மனிதர்கள்" (ஆன்டெனாக்கள் மற்றும் நேர்மையான புன்னகையுடன்) கொள்கலன்களைத் திருடுவதும், அவர்களின் பறக்கும் தட்டுகளில் இருந்து விடாமுயற்சியுடன் அவற்றை இறக்குவதும் சித்தரிக்கப்பட்டது.

10. the cartoon had depicted“little green men”(complete with antenna and guileless smiles) having stolen the bins, assiduously unloading them from their flying saucer.

11. கார்ட்டூனில் "சின்ன பச்சை மனிதர்கள்" (ஆன்டெனாக்கள் மற்றும் நேர்மையான புன்னகையுடன்) கொள்கலன்களைத் திருடுவதும், அவர்களின் பறக்கும் தட்டுகளில் இருந்து விடாமுயற்சியுடன் அவற்றை இறக்குவதும் சித்தரிக்கப்பட்டது.

11. the cartoon had depicted“little green men”(complete with antenna and guileless smiles) having stolen the bins, assiduously unloading them from their flying saucer.

12. இருப்பினும், இயேசு கிறிஸ்து சோதனைகள் அல்லது துன்புறுத்தல்களின் வடிவத்தில் பிசாசு அவருக்கு என்ன கொண்டு வந்தாலும் "உண்மையுள்ளவராக, அப்பாவியாக, பாவிகளிடமிருந்து விலகி" இருந்தார்.

12. however, jesus christ remained‘ loyal, guileless, separated from sinners' in spite of all that the devil could bring upon him in the way of temptations or persecution.

13. உங்கள் தவறான கருத்துக்களை நீங்கள் அனுப்பும் நபர் பாதிக்கப்படக்கூடியவராகவோ, அப்பாவியாகவோ அல்லது படிக்காத வாக்காளராகவோ இருந்தால், கூட்டு, கொடுமை மற்றும் விளைவுகளுக்கு நீங்களே பொறுப்பு.

13. if the person to whom you're addressing your duplicitous remarks is vulnerable, guileless or a wildly uneducated voter, you're responsible for the connivance, the cruelty and the consequences.