1. ஃபிராங்க் அவர்களில் ஒருவர் அல்ல.

1. forthright was not one of them.

2. அவை நேரடியாகவும் வெளிப்படையாகவும் இருந்தன.

2. were they forthright and forthcoming.

3. சீர்திருத்தங்கள் மீதான அவரது மிக நேரடியான தாக்குதல்

3. his most forthright attack yet on the reforms

4. பத்ருதீன் அவர்களை நேரடியாக தாக்கினார்.

4. badruddin attacked them in a forthright manner.

5. நான் மிகவும் நேரடியாகவும் வெளிப்படையாகவும் இருந்தால், நோயாளி என்னுடன் நேரடியாக இருக்கிறார்.

5. If I am very direct and forthright, the patient is direct with me.

6. ஒரு மனிதன் நேரடியாகவும் வெளிப்படையாகவும் பார்க்க முடியாது.

6. A man should not be able to look other than directly and forthright.

7. மோசேயின் கதையில் அவர் ஒரு நேர்மையான மனிதர் என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்.

7. We will discover in the story of Moses that he was a forthright man.

8. அவர் தனது தவறுகளைப் பற்றி மிகவும் நேரடியானவர், அவரை தண்டிப்பது கடினம்

8. he is so forthright about his shortcomings, it's hard to chastise him

9. மனித உரிமை மீறல்களை கண்டிப்பதில் அரசாங்கம் வெளிப்படையாகவே இருக்கும்

9. the government will be forthright in speaking out against human rights abuses

10. அவரது பதில் அழுத்தமாக இருந்தது: "என் நண்பர், மற்றொரு மருத்துவர், அவர்கள் வேலை செய்யவில்லை என்று என்னிடம் கூறினார்".

10. his answer was forthright:"my friend, another doctor, told me they don't work.".

11. முப்பத்தொன்பது கட்டுரைகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் சீர்திருத்தத்தின் வெளிப்படையான அறிக்கையாகவே உள்ளன.

11. The Thirty - nine Articles remain a forthright statement of 16th century reform.

12. வெளிப்படையான மற்றும் துணிச்சலான, வெளிப்படையான மற்றும் தெளிவான பார்வை, அவர் நம் நாட்டிற்கு மதிப்புமிக்க பங்களிப்பை வழங்கினார்.

12. frank and fearless, forthright and farsighted, he made a valuable contribution to our country.

13. இளைஞர்கள் இந்தப் பழக்கத்தை சமூக வலைதளங்களில் நேரடியாகக் காட்டுகிறார்கள் என்பதை முடிவுகள் வெளிப்படுத்துகின்றன.

13. the findings reveal that youngsters are more forthright to show off this habit on social media.

14. எனது பார்வையில், இஸ்ரேலிய அரசாங்கம் மேற்குலகிற்கு நேரடியாகவும் வெளிப்படையாகவும் சொல்ல வேண்டியது இதுதான்.

14. In my view, this is what the Israeli government needs to tell the West in a direct and forthright manner.

15. காண்டோர்: இது முன்னுக்கு வந்து உண்மையைச் சொல்கிறது மற்றும் உங்களுக்குத் தெரிந்த பொய்களை வெளிப்படுத்துகிறது.

15. forthrightness: this is coming forward and telling the truth and revealing untruths that you become aware of.

16. அவர்கள் குறுகிய மனப்பான்மை கொண்டவர்கள் அல்ல என்றாலும், இந்த நேர்மையான மற்றும் நேரடியான மனிதர்கள் யாராவது அவர்களை எதிர்க்கும் போது சண்டைகளையும் வாதங்களையும் தொடங்குகிறார்கள்.

16. although not short-tempered, these honest and forthright beings pick up fights and arguments when anyone opposes them.

17. இருப்பினும், அவரது தயக்கம் இருந்தபோதிலும், எரேமியா ஒரு தைரியமான தீர்க்கதரிசி ஆனார், அவர் விரோதமான மக்களுக்கு நேரடி செய்திகளை வழங்கினார்.

17. despite his reticence, though, jeremiah became a courageous prophet who delivered forthright messages to a hostile people.

18. இடதுசாரிகள் மற்றும் சோவியத்துகளைப் போலல்லாமல், நிக்சனால் தான் ஈர்க்கப்பட்டதாக மாவோ பின்னர் தனது மருத்துவரிடம் கூறினார்.

18. mao later told his doctor that he had been impressed by nixon, whom he considered forthright, unlike the leftists and the soviets.

19. இன்று, நமது நவீன பைபிள்களின் மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் வெளியீட்டாளர்களும் தங்கள் வாசகர்களிடம் இன்னும் கொஞ்சம் வெளிப்படையாகவும் நேர்மையாகவும் இருக்கத் தொடங்கியுள்ளனர்.

19. Today, the translators and publishers of our modern Bibles are beginning to be a little more forthright and honest with their readers.

20. நவ்ஜவான் பாரத் சபாவின் கராச்சி அமர்வில், அவர் தெளிவான மற்றும் நேரடியான சொற்களில் இறுதி இலக்கு மற்றும் அந்த இலக்கை அடைவதற்கான வழிமுறைகளை விளக்கினார்.

20. at the karachi session of the nawjawan bharat sabha, he spelt out in clear and forthright terms the ultimate objective and the means leading to that goal.