1. તેણીનો ચહેરો, એકવાર ખૂબ જ ખુલ્લો અને નિર્દોષ

1. his face, once so open and guileless

2. વિશ્વની તમામ બાબતો માટે તેની સ્પષ્ટ અસમર્થતા

2. his guileless inaptitude for all worldly affairs

3. ઈસુ "પાપીઓ સિવાય વિશ્વાસુ, નિર્દોષ, દોષરહિત" હતા.

3. jesus was“ loyal, guileless, undefiled, separated from the sinners.”.

4. પરંતુ તમે તે સાંભળ્યું છે, તમે બધું જાણો છો, હે બેચેન અને નિર્દોષ આત્મા.

4. but thou hast heard it, thou knowest all, o thou of eager, guileless soul.

5. પરંતુ કોઈક રીતે તેની પાસે આ નિર્દોષ નાની વસ્તુ હતી જે તે કરશે - તે ચમકતી આંખો.

5. But somehow he had this guileless little thing that he would do — those sparkly eyes.

6. જોકે બહારથી તે કઠોર અને બેફામ લાગતો હતો, તે દયાળુ અને નિર્દોષ હતો.

6. though he looked outwardly harsh and uncompromising, he was good natured and guileless.

7. તેણીની સ્પષ્ટ નિર્દોષતા સાથે, તેણી તેના કરતા પણ નાની લાગતી હતી (ટ્રમ્પના પુસ્તકમાં હંમેશા વત્તા).

7. With her apparent guileless innocence, she seemed even younger than she was (always a plus in Trump’s book).

8. બેખમીર રોટલી એ ઈસુના માનવ શરીરનું યોગ્ય પ્રતીક છે, કારણ કે તે "વિશ્વાસુ, નિર્દોષ, નિર્દોષ, પાપીઓથી અલગ" હતા.

8. unleavened bread is a fitting symbol of jesus' human body, for he was“ loyal, guileless, undefiled, separated from the sinners.”.

9. મને પ્રબુદ્ધ કરવા બદલ ભગવાનનો આભાર, મને બતાવવા માટે કે પ્રામાણિક લોકો માત્ર નિખાલસ અને નિખાલસ નથી, પરંતુ સત્ય અને માનવતા ધરાવે છે.

9. thank you god for enlightening me, for showing me that honest people are not just frank-speaking and guileless, but rather possessors of truth and humanity.

10. કાર્ટૂનમાં "લિટલ ગ્રીન મેન" (એન્ટેના અને નિખાલસ સ્મિત સાથે) કન્ટેનરની ચોરી કરતા દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, તેમને તેમની ઉડતી રકાબીમાંથી ખંતપૂર્વક ઉતારી રહ્યા હતા.

10. the cartoon had depicted“little green men”(complete with antenna and guileless smiles) having stolen the bins, assiduously unloading them from their flying saucer.

11. કાર્ટૂનમાં "લિટલ ગ્રીન મેન" (એન્ટેના અને નિખાલસ સ્મિત સાથે) કન્ટેનરની ચોરી કરતા દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, તેમને તેમની ઉડતી રકાબીમાંથી ખંતપૂર્વક ઉતારી રહ્યા હતા.

11. the cartoon had depicted“little green men”(complete with antenna and guileless smiles) having stolen the bins, assiduously unloading them from their flying saucer.

12. જો કે, શેતાન લાલચ કે સતાવણીના રૂપમાં ગમે તેટલું લાવી શકે તેમ છતાં ઈસુ ખ્રિસ્ત “વફાદાર, નિષ્કપટ, પાપીઓથી દૂર” રહ્યા.

12. however, jesus christ remained‘ loyal, guileless, separated from sinners' in spite of all that the devil could bring upon him in the way of temptations or persecution.

13. જો તમે તમારી ગેરમાર્ગે દોરનારી ટિપ્પણીઓ જે વ્યક્તિ તરફ દોરો છો તે સંવેદનશીલ, નિર્દોષ અથવા અશિક્ષિત મતદાર છે, તો તમે મિલીભગત, ક્રૂરતા અને પરિણામો માટે જવાબદાર છો.

13. if the person to whom you're addressing your duplicitous remarks is vulnerable, guileless or a wildly uneducated voter, you're responsible for the connivance, the cruelty and the consequences.