1. جو میرے دل کو کھاتا ہے۔

1. may they gnaw at my heart.

2. آپ کے پیٹ میں دھڑکنے والا درد

2. that gnawing pain in her stomach

3. ایک کتے کو ایک بڑی ہڈی کاٹتے ہوئے دیکھیں

3. watching a dog gnaw at a big bone

4. خوف لطیف ہے؛ آپ کو مارتا ہے

4. the fear is subtle; it gnaws at you.

5. آپ نے اپنے کٹیکلز کو کاٹ لیا۔

5. you've been gnawing at your cuticles

6. اور درد میں ان کی زبانیں کاٹ لیں،

6. and they gnawed their tongues for pain,

7. اور پھر بھی ایسی چیزیں تھیں جو مجھے گھور رہی تھیں۔

7. and yet, there were things gnawing at me.

8. عورت کو اپنے ناخن کبھی نہیں کاٹنے چاہئیں۔

8. a lady should never gnaw on her fingernails.

9. اور ایک چوہے نے مارکر کے دھاگے کو کاٹ لیا۔

9. and we had a rat gnaw through the scoreboard wire.

10. مجھے لگتا ہے کہ وہ آپ کے تبصروں پر دھیان دینے کے لیے موجود ہیں۔

10. i think they're rather here to gnaw at his remarks.

11. یہ ننھا سا خوف مجھے کھانے لگا۔

11. this niggling little fear started gnawing inside me.

12. میں ایک بچے کے ساتھ سو نہیں سکتا تھا اور سب کچھ کٹ گیا تھا۔)

12. I could not sleep with a baby and everything was gnawed.)

13. آپ انہیں چبانے کے لیے لکڑی کے قدرتی ٹھوس کھلونے بھی دے سکتے ہیں۔

13. you can even give them natural solid wood toys for gnawing.

14. مزید یہ کہ، کاٹے ہوئے ناخن جمالیاتی نہیں ہیں۔

14. in addition, gnawed nails do not look aesthetically pleasing.

15. نرم پودے کاٹتے ہیں، سخت پتوں والے پودے - آپ کے "گھر" کے لیے ایک اچھا انتخاب۔

15. soft plants gnaw, hard-leaved plants- a good choice for their“house”.

16. وقت، جس کا دانت باقی سب کچھ چبا جاتا ہے، سچائی کے سامنے بے اختیار ہے۔

16. time, whose tooth gnaws away at everything else, is powerless against truth.

17. لیکن گرمیوں میں ایک حقیقی مسئلہ ہوتا ہے - گاہک صرف مچھروں کو کاٹتے ہیں۔

17. But in the summer there is a real problem - customers simply gnaw mosquitoes.

18. 17"رات کو یہ میرے اندر میری ہڈیوں کو چھیدتا ہے، اور میرے چٹخنے سے آرام نہیں ہوتا۔

18. 17"At night it pierces my bones within me, And my gnawing [pains] take no rest.

19. آج بہت ہوشیار رہیں، کیونکہ کوئی چیز یا کوئی آپ کی شراکت داری پر قناعت کر رہا ہے!

19. Be very careful today, because something or someone gnawing on your partnership!

20. اس کی بو چیونٹیوں کو آپ کے گھر میں داخل ہونے اور آپ کے باورچی خانے میں کھانے سے روکتی ہے۔

20. its smell discourages the ants from entering your home and gnawing in your kitchen.