1. ಇದು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ.

1. may they gnaw at my heart.

2. ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಡಿಯುವ ನೋವು

2. that gnawing pain in her stomach

3. ನಾಯಿ ದೊಡ್ಡ ಮೂಳೆಯನ್ನು ಕಚ್ಚುವುದನ್ನು ನೋಡಿ

3. watching a dog gnaw at a big bone

4. ಭಯವು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿದೆ; ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತಾನೆ

4. the fear is subtle; it gnaws at you.

5. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೊರಪೊರೆಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚಿದ್ದೀರಿ

5. you've been gnawing at your cuticles

6. ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ಅವರ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿದರು,

6. and they gnawed their tongues for pain,

7. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಚ್ಚುವ ವಿಷಯಗಳು ಇದ್ದವು.

7. and yet, there were things gnawing at me.

8. ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚಬಾರದು.

8. a lady should never gnaw on her fingernails.

9. ಮತ್ತು ಇಲಿಯು ಮಾರ್ಕರ್ ದಾರವನ್ನು ಕಚ್ಚಿತು.

9. and we had a rat gnaw through the scoreboard wire.

10. ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮೆಲ್ಲಲು ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

10. i think they're rather here to gnaw at his remarks.

11. ಈ ಜುಗುಪ್ಸೆಯ ಸಣ್ಣ ಭಯವು ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

11. this niggling little fear started gnawing inside me.

12. ನಾನು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಚ್ಚಲಾಯಿತು.)

12. I could not sleep with a baby and everything was gnawed.)

13. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಗಿಯಲು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಘನ ಮರದ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಬಹುದು.

13. you can even give them natural solid wood toys for gnawing.

14. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕಚ್ಚಿದ ಉಗುರುಗಳು ಸೌಂದರ್ಯವಲ್ಲ.

14. in addition, gnawed nails do not look aesthetically pleasing.

15. ಮೃದುವಾದ ಸಸ್ಯಗಳು ಕಡಿಯುತ್ತವೆ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಎಲೆಗಳಿರುವ ಸಸ್ಯಗಳು - ನಿಮ್ಮ "ಮನೆ" ಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ.

15. soft plants gnaw, hard-leaved plants- a good choice for their“house”.

16. ಸಮಯ, ಯಾರ ಹಲ್ಲು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತದೆ, ಸತ್ಯದ ಮುಂದೆ ಶಕ್ತಿಹೀನವಾಗಿದೆ.

16. time, whose tooth gnaws away at everything else, is powerless against truth.

17. ಆದರೆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ - ಗ್ರಾಹಕರು ಸೊಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

17. But in the summer there is a real problem - customers simply gnaw mosquitoes.

18. 17 “ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ನನ್ನ ಎಲುಬುಗಳನ್ನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಡಿಯುವಿಕೆ [ನೋವು] ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

18. 17"At night it pierces my bones within me, And my gnawing [pains] take no rest.

19. ಇಂದು ಬಹಳ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಏನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

19. Be very careful today, because something or someone gnawing on your partnership!

20. ಅದರ ವಾಸನೆ ಇರುವೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.

20. its smell discourages the ants from entering your home and gnawing in your kitchen.