1. എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ തിന്നുന്ന.

1. may they gnaw at my heart.

2. നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ ത്രസിപ്പിക്കുന്ന വേദന

2. that gnawing pain in her stomach

3. ഒരു നായ വലിയ അസ്ഥി കടിക്കുന്നത് കാണുക

3. watching a dog gnaw at a big bone

4. ഭയം സൂക്ഷ്മമാണ്; നിന്നെ കടിച്ചുകീറുന്നു

4. the fear is subtle; it gnaws at you.

5. നീ നിന്റെ പുറംതൊലി കടിച്ചു

5. you've been gnawing at your cuticles

6. വേദനയോടെ അവരുടെ നാവ് കടിച്ചു.

6. and they gnawed their tongues for pain,

7. എന്നിട്ടും എന്നെ കടിച്ചു കീറുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

7. and yet, there were things gnawing at me.

8. ഒരു സ്ത്രീ ഒരിക്കലും അവളുടെ നഖം കടിക്കാൻ പാടില്ല.

8. a lady should never gnaw on her fingernails.

9. ഒരു എലി മാർക്കർ നൂലിൽ കടിച്ചു.

9. and we had a rat gnaw through the scoreboard wire.

10. നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ നുകരാൻ അവർ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

10. i think they're rather here to gnaw at his remarks.

11. ഈ ചെറിയ ഭയം എന്നെ തിന്നാൻ തുടങ്ങി.

11. this niggling little fear started gnawing inside me.

12. എനിക്ക് ഒരു കുഞ്ഞിനൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എല്ലാം കടിച്ചുകീറി.)

12. I could not sleep with a baby and everything was gnawed.)

13. അവർക്ക് ചവയ്ക്കാൻ പ്രകൃതിദത്തമായ തടികൊണ്ടുള്ള കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ പോലും നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം.

13. you can even give them natural solid wood toys for gnawing.

14. മാത്രമല്ല, കടിച്ച നഖങ്ങൾ സൗന്ദര്യാത്മകമല്ല.

14. in addition, gnawed nails do not look aesthetically pleasing.

15. മൃദുവായ ചെടികൾ കടിച്ചുകീറി, കടുപ്പമുള്ള ഇലകളുള്ള ചെടികൾ - നിങ്ങളുടെ "വീടിന്" ഒരു നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

15. soft plants gnaw, hard-leaved plants- a good choice for their“house”.

16. മറ്റെല്ലാം പല്ല് കടിച്ചെടുക്കുന്ന സമയം സത്യത്തിന് മുന്നിൽ ശക്തിയില്ലാത്തതാണ്.

16. time, whose tooth gnaws away at everything else, is powerless against truth.

17. എന്നാൽ വേനൽക്കാലത്ത് ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രശ്നമുണ്ട് - ഉപഭോക്താക്കൾ കൊതുകുകളെ കടിച്ചുകീറുന്നു.

17. But in the summer there is a real problem - customers simply gnaw mosquitoes.

18. 17 "രാത്രിയിൽ അത് എന്റെ അസ്ഥികളെ എന്റെ ഉള്ളിൽ തുളച്ചുകയറുന്നു, എന്റെ കടികൾ [വേദന] വിശ്രമിക്കുന്നില്ല.

18. 17"At night it pierces my bones within me, And my gnawing [pains] take no rest.

19. ഇന്ന് വളരെ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക, കാരണം നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തത്തിൽ എന്തെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും കടിച്ചുകീറുന്നു!

19. Be very careful today, because something or someone gnawing on your partnership!

20. അതിന്റെ ഗന്ധം ഉറുമ്പുകളെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിൽ നിന്നും അടുക്കളയിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിൽ നിന്നും തടയുന്നു.

20. its smell discourages the ants from entering your home and gnawing in your kitchen.