1. വാസ്തവത്തിൽ, നമ്മുടെ ശരീരം തുടർച്ചയായി പരിശ്രമിക്കുന്നത് ബാലൻസ് (ഹോമിയോസ്റ്റാസിസ്) ആണ്.

1. In fact, balance (homeostasis) is what our body continually strives for.

2. അവർക്കുവേണ്ടി ഞാൻ നിരന്തരം പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

2. i pray continually for them.

3. തുടർച്ചയായ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ വകുപ്പ്.

3. continual service improvement.

4. തുടർച്ചയായ സേവന മെച്ചപ്പെടുത്തൽ (csi).

4. continual service improvement(csi).

5. നിങ്ങളുടെ ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് തുടർച്ചയായി ഡീഫ്രാഗ് ചെയ്യുക.

5. continually defragment your hard disk.

6. ഈ വിവരങ്ങൾ തുടർച്ചയായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു

6. this information is continually updated

7. ഡെനിസ് തന്റെ ആശയങ്ങൾ നിരന്തരം പങ്കിടുന്നു.

7. denis is continually sharing his ideas.

8. ഈ ദിശയിൽ നിരന്തരം പ്രവർത്തിച്ചു.

8. he continually worked in this direction.

9. അവർ നിരന്തരം പഠിക്കുകയും പുതിയ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

9. they continually learn and do new things.

10. ഡ്രാക്കോ നിരന്തരം ആരോടെങ്കിലും യുദ്ധത്തിലാണ്.

10. Draco are continually at war with someone.

11. ഞാൻ തുടർച്ചയായി സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കും -

11. I will continually be absent from Heaven –

12. അവൻ തന്റെ കളി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരുന്നു.

12. he is still continually improving his game.

13. തുടർച്ചയായ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിമാനം തകർന്നു

13. his plane went down after continual attacks

14. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ തുടർച്ചയായി ഒരാളെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് കൊണ്ടാകുമോ?

14. maybe because you continually act like one?

15. അവ വളരുകയും നിരന്തരം മാറുകയും ചെയ്യുന്നു.

15. they grow continually and are ever-changing.

16. തന്റെ വിശ്വസ്തനായ "അടിമയെ" നിരന്തരം നയിക്കുന്നു.

16. he continually guides his faithful“ slave.”.

17. കഷ്ടതകളിൽ ക്ഷമയോടെ നിരന്തരം പ്രാർത്ഥിക്കുക.

17. be patient in troubles and pray continually.

18. ഇത് നിങ്ങൾ തുടർച്ചയായി കേൾക്കുന്ന ഒന്നാണോ?

18. Is it something you hear on a continual basis?

19. വർഷം 2006 - തുടർച്ചയായി ലോകത്തിന്റെ നെറുകയിൽ.

19. The year 2006 - continually in the world's top.

20. ഇറാന്റെ ശക്തിയെ ഞങ്ങൾ നിരന്തരം കുറച്ചുകാണുന്നു!

20. We continually underestimate the power of Iran!